See эманация in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Излучение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ациj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. emanatio «истечение, эманация», далее из emanare «вытекать», далее из ex- «из-, от-» + manare «течь, литься, струиться», далее из праиндоевр. *ma- «сырой».",
"forms": [
{
"form": "эмана́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эмана́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эмана́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эмана́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эмана́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эмана́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эмана́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эмана́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эмана́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эмана́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эмана́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "эмана́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "эмана́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выделение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1858–1862",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Наш дружеский хлам», 1858–1862 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как люди благовоспитанные, мы являемся в наши салоны не иначе, как во фраках, и очень хорошо понимаем, что, находясь в обществе, не имеем права тревожить чье-либо обоняние эманациями нашего заднего двора.",
"title": "Наш дружеский хлам"
},
{
"author": "С. Н. Булгаков",
"date": "1916",
"ref": "С. Н. Булгаков, «Свет невечерний», 1916 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мир не создается актом творения, он происходит из Единого, как бы изливаясь из божественной полноты подобно свету из солнца; он есть эманация божества, подчиненная «закону убывающего совершенства» (Целлер).",
"title": "Свет невечерний"
},
{
"author": "А. С. Грин",
"date": "1926",
"ref": "А. С. Грин, «Золотая цепь», 1926 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ничто не вызывало особенных размышлений, пока из отдельных слов, взглядов — неуловимой, но подозрительной психической эманации всех трёх лиц — у Попа не создалось уверенности, что необходимо экстренно вызвать Дюрока и Эстампа.",
"title": "Золотая цепь"
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1925–1927",
"ref": "A. Н. Толстой, «Гиперболоид инженера Гарина», 1925–1927 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если один килограмм этого металла извлечь на поверхность земли, — всё живое на несколько километров в окружности будет убито, все предметы, покрытые его эманацией, будут светиться.",
"title": "Гиперболоид инженера Гарина"
},
{
"author": "М. И. Цветаева",
"date": "1937",
"ref": "М. И. Цветаева, «Повесть о Сонечке», 1937 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Весь он был — эманация собственной красоты.",
"title": "Повесть о Сонечке"
},
{
"author": "П. Таубе, Е. Руденко",
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1967",
"ref": "П. Таубе, Е. Руденко, «Радон», 1967 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эрнест Резерфорд по праву первооткрывателя стал «крестным отцом» нового элемента. Он назвал его эманацией — от латинского слова emanatio, что значит «истечение», и присвоил газу химический символ Em. Однако вскоре это название было заменено. За способность светиться в темноте, а также придавать особенно яркое свечение минералу виллемиту (силикат цинка) эманацию по предложению Рамзая переименовали в нитон (от латинского слово niteo ― блещу, сверкаю). В 1923 году по решению международной комиссии элемент № 86 был еще раз переименован и стал называться радоном.",
"title": "Радон"
}
],
"glosses": [
"истечение, излучение, выделение чего-либо откуда-либо"
],
"id": "ru-эманация-ru-noun-SXeR-3E~",
"raw_glosses": [
"книжн. истечение, излучение, выделение чего-либо откуда-либо"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛmɐˈnat͡sɨɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɛmɐˈnat͡sɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "истечение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "излучение"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "emanation"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "efflux"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "kisugárzás"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "emanáció"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emanación"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emanazione"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "emanatio"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Emanation"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ausstrahlung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ausfluß"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "еманація"
}
],
"word": "эманация"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Излучение/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ациj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. emanatio «истечение, эманация», далее из emanare «вытекать», далее из ex- «из-, от-» + manare «течь, литься, струиться», далее из праиндоевр. *ma- «сырой».",
"forms": [
{
"form": "эмана́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эмана́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эмана́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эмана́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эмана́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эмана́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эмана́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эмана́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эмана́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эмана́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эмана́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "эмана́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "эмана́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выделение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1858–1862",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Наш дружеский хлам», 1858–1862 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как люди благовоспитанные, мы являемся в наши салоны не иначе, как во фраках, и очень хорошо понимаем, что, находясь в обществе, не имеем права тревожить чье-либо обоняние эманациями нашего заднего двора.",
"title": "Наш дружеский хлам"
},
{
"author": "С. Н. Булгаков",
"date": "1916",
"ref": "С. Н. Булгаков, «Свет невечерний», 1916 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мир не создается актом творения, он происходит из Единого, как бы изливаясь из божественной полноты подобно свету из солнца; он есть эманация божества, подчиненная «закону убывающего совершенства» (Целлер).",
"title": "Свет невечерний"
},
{
"author": "А. С. Грин",
"date": "1926",
"ref": "А. С. Грин, «Золотая цепь», 1926 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ничто не вызывало особенных размышлений, пока из отдельных слов, взглядов — неуловимой, но подозрительной психической эманации всех трёх лиц — у Попа не создалось уверенности, что необходимо экстренно вызвать Дюрока и Эстампа.",
"title": "Золотая цепь"
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1925–1927",
"ref": "A. Н. Толстой, «Гиперболоид инженера Гарина», 1925–1927 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если один килограмм этого металла извлечь на поверхность земли, — всё живое на несколько километров в окружности будет убито, все предметы, покрытые его эманацией, будут светиться.",
"title": "Гиперболоид инженера Гарина"
},
{
"author": "М. И. Цветаева",
"date": "1937",
"ref": "М. И. Цветаева, «Повесть о Сонечке», 1937 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Весь он был — эманация собственной красоты.",
"title": "Повесть о Сонечке"
},
{
"author": "П. Таубе, Е. Руденко",
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1967",
"ref": "П. Таубе, Е. Руденко, «Радон», 1967 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эрнест Резерфорд по праву первооткрывателя стал «крестным отцом» нового элемента. Он назвал его эманацией — от латинского слова emanatio, что значит «истечение», и присвоил газу химический символ Em. Однако вскоре это название было заменено. За способность светиться в темноте, а также придавать особенно яркое свечение минералу виллемиту (силикат цинка) эманацию по предложению Рамзая переименовали в нитон (от латинского слово niteo ― блещу, сверкаю). В 1923 году по решению международной комиссии элемент № 86 был еще раз переименован и стал называться радоном.",
"title": "Радон"
}
],
"glosses": [
"истечение, излучение, выделение чего-либо откуда-либо"
],
"raw_glosses": [
"книжн. истечение, излучение, выделение чего-либо откуда-либо"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛmɐˈnat͡sɨɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɛmɐˈnat͡sɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "истечение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "излучение"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "emanation"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "efflux"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "kisugárzás"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "emanáció"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emanación"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emanazione"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "emanatio"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Emanation"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ausstrahlung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ausfluß"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "еманація"
}
],
"word": "эманация"
}
Download raw JSONL data for эманация meaning in Русский (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.