See эллинизированный in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Причастия, склонение 1*a(2)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -нн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-i-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От гл. эллинизировать, далее из нем. hellenisieren «эллинизировать», далее из Hellene «грек, эллин», далее из др.-греч. Ἕλλην «эллин, грек», далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "эллинизи́рованный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "эллинизи́рован",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "эллинизи́ровано",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "эллинизи́рована",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenation": "эл-ли-ни-зи́-ро-ван-ный",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "эллинизировать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Н. Я. Данилевский",
"date": "1869",
"ref": "Н. Я. Данилевский, «Россия и Европа», 1869 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Греция, столь богатая своей цивилизацией, была, однако же, слишком бедна политической силой, чтобы думать о распространении эллинизма между другими народами, пока македоняне, народ эллинского же происхождения, или эллинизированный еще в ранний этнографический период своей жизни, не приняли от нее цивилизации и не сообщили ей политической силы.",
"title": "Россия и Европа"
}
],
"glosses": [
"прич. от эллинизировать"
],
"id": "ru-эллинизированный-ru-verb-bSDI3n3F",
"tags": [
"historical",
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛlʲɪnʲɪˈzʲirəvən(ː)ɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "эллинизированный"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -нн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-i-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 16 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От гл. эллинизировать, далее из нем. hellenisieren «эллинизировать», далее из Hellene «грек, эллин», далее из др.-греч. Ἕλλην «эллин, грек», далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "эллинизи́рованный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "эллинизи́рован",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenation": "эл-ли-ни-зи́-ро-ван-ный",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "эллинизировать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"подвергнутый влиянию греческой культуры или языка"
],
"id": "ru-эллинизированный-ru-adj-bpCuU0Zl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛlʲɪnʲɪˈzʲirəvən(ː)ɨɪ̯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "hellenisiert"
}
],
"word": "эллинизированный"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Причастия, склонение 1*a(2)",
"Русские причастия",
"Русские слова с суффиксом -нн",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-i-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова немецкого происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "От гл. эллинизировать, далее из нем. hellenisieren «эллинизировать», далее из Hellene «грек, эллин», далее из др.-греч. Ἕλλην «эллин, грек», далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "эллинизи́рованный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "эллинизи́рован",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "эллинизи́ровано",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "эллинизи́рована",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenation": "эл-ли-ни-зи́-ро-ван-ный",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "эллинизировать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Н. Я. Данилевский",
"date": "1869",
"ref": "Н. Я. Данилевский, «Россия и Европа», 1869 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Греция, столь богатая своей цивилизацией, была, однако же, слишком бедна политической силой, чтобы думать о распространении эллинизма между другими народами, пока македоняне, народ эллинского же происхождения, или эллинизированный еще в ранний этнографический период своей жизни, не приняли от нее цивилизации и не сообщили ей политической силы.",
"title": "Россия и Европа"
}
],
"glosses": [
"прич. от эллинизировать"
],
"tags": [
"historical",
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛlʲɪnʲɪˈzʲirəvən(ː)ɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "эллинизированный"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
"Русские слова с суффиксом -нн",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-i-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 16 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От гл. эллинизировать, далее из нем. hellenisieren «эллинизировать», далее из Hellene «грек, эллин», далее из др.-греч. Ἕλλην «эллин, грек», далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "эллинизи́рованный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "эллинизи́рован",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "эллинизи́рованны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenation": "эл-ли-ни-зи́-ро-ван-ный",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "эллинизировать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"подвергнутый влиянию греческой культуры или языка"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛlʲɪnʲɪˈzʲirəvən(ː)ɨɪ̯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "hellenisiert"
}
],
"word": "эллинизированный"
}
Download raw JSONL data for эллинизированный meaning in Русский (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.