See экспрессивный in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "вялый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бесстрастный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "невыразительный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "холодный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ивн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. expressif, далее от лат. expressio «выдавливание, выжимание; выразительность», от гл. exprimere «выдавливать; выражать», далее из ex- «из-, от-» + premere «давить, придавливать», из праиндоевр. *prem-/*pres- «бить»",
"forms": [
{
"form": "экспресси́вный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "экспресси́вное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "экспресси́вная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "экспресси́вные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "экспресси́вного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "экспресси́вного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "экспресси́вной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "экспресси́вных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "экспресси́вному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "экспресси́вному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "экспресси́вной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "экспресси́вным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "экспресси́вного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "экспресси́вное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "экспресси́вную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "экспресси́вных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "экспресси́вный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "экспресси́вные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "экспресси́вным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "экспресси́вным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "экспресси́вной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "экспресси́вною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "экспресси́вными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "экспресси́вном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "экспресси́вном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "экспресси́вной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "экспресси́вных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "экспресси́внее",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "экспрессивность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "экспрессионизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "экспрессионист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "экспрессионистка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "экспрессия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "экспрессив"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "экспрессионистический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "экспрессионистский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "экспрессивно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. М. Бахтин",
"date": "1938",
"ref": "М. М. Бахтин, «Формы времени и хронотопа в романе», 1938 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Экспрессивные возможности человеческого телодвижения и жеста с исключительной детальностью и наглядностью изображены в немом диспуте (посредством жестов) англичанина Таумаста с Панургом…",
"title": "Формы времени и хронотопа в романе"
}
],
"glosses": [
"относящийся к экспрессии, то есть к выразительным средствам (в речи, движении, творчестве и т. п.)"
],
"id": "ru-экспрессивный-ru-adj-2fGIkBSz",
"raw_glosses": [
"книжн. относящийся к экспрессии, то есть к выразительным средствам (в речи, движении, творчестве и т. п.)"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "К. И. Чуковский",
"date": "1968",
"ref": "К. И. Чуковский, «Высокое искусство», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Переводя Шекспира на русский язык, мы не должны забывать, что переводим такого же мастера поэтической речи, как Овидий, Вергилий, Данте, с такой же гениально экспрессивной фонетикой.",
"title": "Высокое искусство"
}
],
"glosses": [
"обладающий экспрессией, выразительный"
],
"id": "ru-экспрессивный-ru-adj-qiULsNWt"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-экспрессивный.ogg",
"ipa": "ɛksprʲɪˈsʲ(ː)ivnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Ru-экспрессивный.ogg/Ru-экспрессивный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-экспрессивный.ogg"
},
{
"ipa": "ɛksprɛˈsʲ(ː)ivnɨɪ̯",
"raw_tags": [
"допустимо"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выразительный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "выразительный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "эмоциональный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "относящийся к экспрессии",
"word": "expressive"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "относящийся к экспрессии",
"word": "expresivo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "относящийся к экспрессии",
"word": "espressivo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "относящийся к экспрессии",
"word": "expressiv"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "относящийся к экспрессии",
"word": "expressivo"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "относящийся к экспрессии",
"word": "експресивний"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обладающий экспрессией, выразительный",
"word": "expressive"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "обладающий экспрессией, выразительный",
"word": "expresivo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "обладающий экспрессией, выразительный",
"word": "expressiv"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "обладающий экспрессией, выразительный",
"word": "ausdrucksvoll"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "обладающий экспрессией, выразительный",
"word": "expressivo"
}
],
"word": "экспрессивный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "вялый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бесстрастный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "невыразительный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "холодный"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -ивн",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 13 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. expressif, далее от лат. expressio «выдавливание, выжимание; выразительность», от гл. exprimere «выдавливать; выражать», далее из ex- «из-, от-» + premere «давить, придавливать», из праиндоевр. *prem-/*pres- «бить»",
"forms": [
{
"form": "экспресси́вный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "экспресси́вное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "экспресси́вная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "экспресси́вные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "экспресси́вного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "экспресси́вного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "экспресси́вной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "экспресси́вных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "экспресси́вному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "экспресси́вному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "экспресси́вной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "экспресси́вным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "экспресси́вного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "экспресси́вное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "экспресси́вную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "экспресси́вных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "экспресси́вный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "экспресси́вные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "экспресси́вным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "экспресси́вным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "экспресси́вной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "экспресси́вною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "экспресси́вными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "экспресси́вном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "экспресси́вном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "экспресси́вной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "экспресси́вных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "экспресси́внее",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "экспрессивность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "экспрессионизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "экспрессионист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "экспрессионистка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "экспрессия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "экспрессив"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "экспрессионистический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "экспрессионистский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "экспрессивно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. М. Бахтин",
"date": "1938",
"ref": "М. М. Бахтин, «Формы времени и хронотопа в романе», 1938 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Экспрессивные возможности человеческого телодвижения и жеста с исключительной детальностью и наглядностью изображены в немом диспуте (посредством жестов) англичанина Таумаста с Панургом…",
"title": "Формы времени и хронотопа в романе"
}
],
"glosses": [
"относящийся к экспрессии, то есть к выразительным средствам (в речи, движении, творчестве и т. п.)"
],
"raw_glosses": [
"книжн. относящийся к экспрессии, то есть к выразительным средствам (в речи, движении, творчестве и т. п.)"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "К. И. Чуковский",
"date": "1968",
"ref": "К. И. Чуковский, «Высокое искусство», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Переводя Шекспира на русский язык, мы не должны забывать, что переводим такого же мастера поэтической речи, как Овидий, Вергилий, Данте, с такой же гениально экспрессивной фонетикой.",
"title": "Высокое искусство"
}
],
"glosses": [
"обладающий экспрессией, выразительный"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-экспрессивный.ogg",
"ipa": "ɛksprʲɪˈsʲ(ː)ivnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Ru-экспрессивный.ogg/Ru-экспрессивный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-экспрессивный.ogg"
},
{
"ipa": "ɛksprɛˈsʲ(ː)ivnɨɪ̯",
"raw_tags": [
"допустимо"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выразительный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "выразительный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "эмоциональный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "относящийся к экспрессии",
"word": "expressive"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "относящийся к экспрессии",
"word": "expresivo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "относящийся к экспрессии",
"word": "espressivo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "относящийся к экспрессии",
"word": "expressiv"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "относящийся к экспрессии",
"word": "expressivo"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "относящийся к экспрессии",
"word": "експресивний"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обладающий экспрессией, выразительный",
"word": "expressive"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "обладающий экспрессией, выразительный",
"word": "expresivo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "обладающий экспрессией, выразительный",
"word": "expressiv"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "обладающий экспрессией, выразительный",
"word": "ausdrucksvoll"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "обладающий экспрессией, выразительный",
"word": "expressivo"
}
],
"word": "экспрессивный"
}
Download raw JSONL data for экспрессивный meaning in Русский (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.