"штамп" meaning in Русский

See штамп in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ʂtamp Audio: Ru-штамп.ogg
Etymology: От нем. Stampfe, из прагерм. формы *stampojanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. stempan, др.-сканд. stappa, ср.-нидерл. stampen, др.-в.-нем. stampfon, нем. stampfen. Forms: шта́мп [nominative, singular], шта́мпы [nominative, plural], шта́мпа [genitive, singular], шта́мпов [genitive, plural], шта́мпу [dative, singular], шта́мпам [dative, plural], шта́мп [accusative, singular], шта́мпы [accusative, plural], шта́мпом [instrumental, singular], шта́мпами [instrumental, plural], шта́мпе [prepositional, singular], шта́мпах [prepositional, plural]
  1. печатная форма с рельефным изображением текста или рисунка
    Sense id: ru-штамп-ru-noun-egYTmiKz
  2. оттиск, изображение, полученное при помощи такой формы
    Sense id: ru-штамп-ru-noun-glFTYPTx
  3. инструмент, форма для обработки материалов давлением, от конфигурации которой зависят форма и размеры изготавливаемых изделий
    Sense id: ru-штамп-ru-noun-z2ILJWRa
  4. перен. принятый образец, которому слепо подражают (в речи и т. п.); шаблон Tags: figuratively
    Sense id: ru-штамп-ru-noun-JRP4U3mP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: печать, штемпель, печать, стереотип, клише, стереотип, шаблон Hypernyms: приспособление Related terms: штампик, штамповка, штамповый, штамповать Translations: cachet [masculine] (Французский), tampon [masculine] (Французский), matrice [feminine] (Французский), cliché [masculine] (Французский), poncif [masculine] (Французский), lieu commun [masculine] (Французский), štambilj [masculine] (Хорватский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Приспособления/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От нем. Stampfe, из прагерм. формы *stampojanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. stempan, др.-сканд. stappa, ср.-нидерл. stampen, др.-в.-нем. stampfon, нем. stampfen.",
  "forms": [
    {
      "form": "шта́мп",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шта́мпы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шта́мпа",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шта́мпов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шта́мпу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шта́мпам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шта́мп",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шта́мпы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шта́мпом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шта́мпами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шта́мпе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шта́мпах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приспособление"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "штампик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "штамповка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "штамповый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "штамповать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Конструктор печатей и штампов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "печатная форма с рельефным изображением текста или рисунка"
      ],
      "id": "ru-штамп-ru-noun-egYTmiKz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "На этом документе отсутствует штамп."
        }
      ],
      "glosses": [
        "оттиск, изображение, полученное при помощи такой формы"
      ],
      "id": "ru-штамп-ru-noun-glFTYPTx"
    },
    {
      "glosses": [
        "инструмент, форма для обработки материалов давлением, от конфигурации которой зависят форма и размеры изготавливаемых изделий"
      ],
      "id": "ru-штамп-ru-noun-z2ILJWRa"
    },
    {
      "glosses": [
        "принятый образец, которому слепо подражают (в речи и т. п.); шаблон"
      ],
      "id": "ru-штамп-ru-noun-JRP4U3mP",
      "raw_glosses": [
        "перен. принятый образец, которому слепо подражают (в речи и т. п.); шаблон"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-штамп.ogg",
      "ipa": "ʂtamp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Ru-штамп.ogg/Ru-штамп.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-штамп.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "печать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "штемпель"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "печать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 3,
      "word": "стереотип"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 4,
      "word": "клише"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 4,
      "word": "стереотип"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 4,
      "word": "шаблон"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cachet"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tampon"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "matrice"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cliché"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poncif"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lieu commun"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "štambilj"
    }
  ],
  "word": "штамп"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Приспособления/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Слова немецкого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От нем. Stampfe, из прагерм. формы *stampojanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. stempan, др.-сканд. stappa, ср.-нидерл. stampen, др.-в.-нем. stampfon, нем. stampfen.",
  "forms": [
    {
      "form": "шта́мп",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шта́мпы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шта́мпа",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шта́мпов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шта́мпу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шта́мпам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шта́мп",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шта́мпы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шта́мпом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шта́мпами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шта́мпе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шта́мпах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приспособление"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "штампик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "штамповка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "штамповый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "штамповать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Конструктор печатей и штампов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "печатная форма с рельефным изображением текста или рисунка"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "На этом документе отсутствует штамп."
        }
      ],
      "glosses": [
        "оттиск, изображение, полученное при помощи такой формы"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "инструмент, форма для обработки материалов давлением, от конфигурации которой зависят форма и размеры изготавливаемых изделий"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "принятый образец, которому слепо подражают (в речи и т. п.); шаблон"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. принятый образец, которому слепо подражают (в речи и т. п.); шаблон"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-штамп.ogg",
      "ipa": "ʂtamp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Ru-штамп.ogg/Ru-штамп.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-штамп.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "печать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "штемпель"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "печать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 3,
      "word": "стереотип"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 4,
      "word": "клише"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 4,
      "word": "стереотип"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 4,
      "word": "шаблон"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cachet"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tampon"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "matrice"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cliché"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poncif"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lieu commun"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "štambilj"
    }
  ],
  "word": "штамп"
}

Download raw JSONL data for штамп meaning in Русский (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.