"шпрехать" meaning in Русский

See шпрехать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈʂprɛxətʲ
Etymology: Происходит от нем. sprechen «говорить». Forms: шпре́хаю [first-person, singular, present], шпре́хал [first-person, singular, past], шпре́хала [first-person, singular, past], шпре́хаешь [second-person, singular, present], шпре́хал [second-person, singular, past], шпре́хала [second-person, singular, past], шпре́хай [second-person, singular, imperative], шпре́хает [third-person, singular, present], шпре́хал [third-person, singular, past], шпре́хала [third-person, singular, past], шпре́хало [third-person, singular, past], шпре́хаем [first-person, plural, present], шпре́хали [first-person, plural, past], шпре́хаете [second-person, plural, present], шпре́хали [second-person, plural, past], шпре́хайте [second-person, plural, imperative], шпре́хают [third-person, plural, present], шпре́хали [third-person, plural, past], шпре́хающий [active, present], шпре́хавший [active, past], шпре́хая [adverbial, present], шпре́хав [adverbial, past], шпре́хавши [adverbial, past], буду/будешь… шпре́хать [future]
  1. разг. говорить на иностранном (обычно немецком) языке Tags: colloquial
    Sense id: ru-шпрехать-ru-verb-KvHbfSlo
  2. разг. понимать Tags: colloquial
    Sense id: ru-шпрехать-ru-verb-fZTm47pZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: говорить, разбираться, понимать, шарить Translations: tala (Шведский), språka (Шведский), spika (от англ. speak) (Шведский)
Categories (other): Глаголы, спряжение 1a, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Русские слова с суффиксом -а, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русский язык, Слова из 8 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. sprechen «говорить».",
  "forms": [
    {
      "form": "шпре́хаю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шпре́хал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпре́хала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпре́хаешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шпре́хал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпре́хала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпре́хай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "шпре́хает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шпре́хал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпре́хала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпре́хало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпре́хаем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шпре́хали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпре́хаете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шпре́хали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпре́хайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "шпре́хают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шпре́хали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпре́хающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шпре́хавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпре́хая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шпре́хав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпре́хавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… шпре́хать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Тихвинский",
          "date": "1983",
          "ref": "Владимир Тихвинский, «Свет на горе», 1983 г.",
          "text": "Это было странно: я как-никак «шпрехал» по-немецки и мог объяснить кому-нибудь из встреченных немцев, что происходит: мы несём на рентген больного камерада.",
          "title": "Свет на горе"
        },
        {
          "author": "Василий Пригодич",
          "date": "2003",
          "ref": "Василий Пригодич, «Новый Пелевин, старый Лао-Цзы, или Вечный путь», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Экий Далай-Лама ― какой нежный, милый, культурный, на двадцати языках шпрехает, Достоевского читал и руки, как Маяковский, все время моет, убоины не кушает и собачек любит.",
          "title": "Новый Пелевин, старый Лао-Цзы, или Вечный путь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "говорить на иностранном (обычно немецком) языке"
      ],
      "id": "ru-шпрехать-ru-verb-KvHbfSlo",
      "raw_glosses": [
        "разг. говорить на иностранном (обычно немецком) языке"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "понимать"
      ],
      "id": "ru-шпрехать-ru-verb-fZTm47pZ",
      "raw_glosses": [
        "разг. понимать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʂprɛxətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "говорить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "разбираться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "понимать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шарить"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tala"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "språka"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "roman": "от англ. speak",
      "word": "spika"
    }
  ],
  "word": "шпрехать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. sprechen «говорить».",
  "forms": [
    {
      "form": "шпре́хаю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шпре́хал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпре́хала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпре́хаешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шпре́хал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпре́хала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпре́хай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "шпре́хает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шпре́хал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпре́хала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпре́хало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпре́хаем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шпре́хали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпре́хаете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шпре́хали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпре́хайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "шпре́хают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шпре́хали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпре́хающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шпре́хавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпре́хая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шпре́хав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпре́хавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… шпре́хать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Тихвинский",
          "date": "1983",
          "ref": "Владимир Тихвинский, «Свет на горе», 1983 г.",
          "text": "Это было странно: я как-никак «шпрехал» по-немецки и мог объяснить кому-нибудь из встреченных немцев, что происходит: мы несём на рентген больного камерада.",
          "title": "Свет на горе"
        },
        {
          "author": "Василий Пригодич",
          "date": "2003",
          "ref": "Василий Пригодич, «Новый Пелевин, старый Лао-Цзы, или Вечный путь», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Экий Далай-Лама ― какой нежный, милый, культурный, на двадцати языках шпрехает, Достоевского читал и руки, как Маяковский, все время моет, убоины не кушает и собачек любит.",
          "title": "Новый Пелевин, старый Лао-Цзы, или Вечный путь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "говорить на иностранном (обычно немецком) языке"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. говорить на иностранном (обычно немецком) языке"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "понимать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. понимать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʂprɛxətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "говорить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "разбираться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "понимать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шарить"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tala"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "språka"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "roman": "от англ. speak",
      "word": "spika"
    }
  ],
  "word": "шпрехать"
}

Download raw JSONL data for шпрехать meaning in Русский (4.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.