See шляпка in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного шляпа, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "шля́пка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шля́пки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шля́пки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шля́пок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шля́пке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шля́пкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шля́пку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шля́пки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шля́пкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шля́пкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шля́пками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шля́пке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шля́пках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "шля́п-ка",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шляпа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шляпочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шляпочник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шляпчонка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шляпочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -шляп- [Тихонов, 2003]",
"увелич. формы"
],
"word": "шляпища"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -шляп- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "шляпа"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -шляп- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "шляпёнка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -шляп- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "шляпка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -шляп- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "шляпник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -шляп- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "шляпница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -шляп- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "шляпочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -шляп- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "шляпочник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -шляп- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "шляпочница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -шляп- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "шляпчонка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -шляп- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "шляпный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -шляп- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "шляпочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -шляп- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "прошляпить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -шляп- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "шляпить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"bold_text_offsets": [
[
37,
43
]
],
"date": "1833",
"ref": "А. С. Пушкин, «Пиковая дама», 1833 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Лизавета Ивановна вошла в капоте и в шляпке.",
"title": "Пиковая дама"
}
],
"glosses": [
"небольшая женская или детская шляпа"
],
"id": "ru-шляпка-ru-noun-bwZF3cF2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"верхняя расширенная часть чего-либо (стержня, ножки и т. п.)"
],
"id": "ru-шляпка-ru-noun-jQF5047T",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"верхняя часть гриба"
],
"id": "ru-шляпка-ru-noun-s9OQkAF1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"соцветие, корзинка подсолнечника"
],
"id": "ru-шляпка-ru-noun-bUV3YVe8",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʂlʲapkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈʂlʲapkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "небольшая шляпа",
"word": "брилик"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "небольшая шляпа",
"word": "ĉapelo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"(знак)"
],
"sense": "небольшая шляпа",
"word": "cirkumflekso"
}
],
"word": "шляпка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного шляпа, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "шля́пка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шля́пки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шля́пки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шля́пок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шля́пке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шля́пкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шля́пку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шля́пки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шля́пкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шля́пкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шля́пками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шля́пке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шля́пках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "шля́п-ка",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шляпа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шляпочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шляпочник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шляпчонка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шляпочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -шляп- [Тихонов, 2003]",
"увелич. формы"
],
"word": "шляпища"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -шляп- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "шляпа"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -шляп- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "шляпёнка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -шляп- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "шляпка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -шляп- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "шляпник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -шляп- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "шляпница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -шляп- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "шляпочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -шляп- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "шляпочник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -шляп- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "шляпочница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -шляп- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "шляпчонка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -шляп- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "шляпный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -шляп- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "шляпочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -шляп- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "прошляпить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -шляп- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "шляпить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"bold_text_offsets": [
[
37,
43
]
],
"date": "1833",
"ref": "А. С. Пушкин, «Пиковая дама», 1833 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Лизавета Ивановна вошла в капоте и в шляпке.",
"title": "Пиковая дама"
}
],
"glosses": [
"небольшая женская или детская шляпа"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"верхняя расширенная часть чего-либо (стержня, ножки и т. п.)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"верхняя часть гриба"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"соцветие, корзинка подсолнечника"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʂlʲapkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈʂlʲapkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "небольшая шляпа",
"word": "брилик"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "небольшая шляпа",
"word": "ĉapelo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"(знак)"
],
"sense": "небольшая шляпа",
"word": "cirkumflekso"
}
],
"word": "шляпка"
}
Download raw JSONL data for шляпка meaning in Русский (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.