"шлямбур" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Инструменты/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "сплошной шлямбур"
    },
    {
      "word": "трубчатый шлямбур"
    }
  ],
  "etymology_text": "От нем. Schlagbohrer, из schlagen «бить, ударять» + Bohrer «бурав».",
  "forms": [
    {
      "form": "шля́мбур",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шля́мбуры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шля́мбура",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шля́мбуров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шля́мбуру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шля́мбурам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шля́мбур",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шля́мбуры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шля́мбуром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шля́мбурами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шля́мбуре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шля́мбурах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "инструмент"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "устройство"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сплошной шлямбур"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трубчатый шлямбур"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шлямбурный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Евгений Лукин",
          "date": "1999",
          "ref": "Е. Ю. Лукин, «В стране заходящего солнца», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— А скажем, полку вешать на стену? Всё равно ведь шлямбуром придётся или дрелью… — Шлямбур тоже забудь! Дрелью — сколько угодно, но не электрической, понял?",
          "title": "В стране заходящего солнца"
        }
      ],
      "glosses": [
        "инструмент для пробивания отверстий в бетоне, кирпиче или камне"
      ],
      "id": "ru-шлямбур-ru-noun-xYctPfOd",
      "raw_glosses": [
        "техн. инструмент для пробивания отверстий в бетоне, кирпиче или камне"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1970-2000",
          "ref": "Коллекция анекдотов: Винни-Пух, 1970-2000 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Стали Винни с Пятачком альпинистами. Ползут по стене. — Винни, Винни я прополз 15 метров и не вбил ни одного крюка. — Бей шлямбур, толстая свинья!",
          "title": "Коллекция анекдотов: Винни-Пух"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что шлямбурный скальный крюк; устройство для закрепления страховки на скалах без естественных трещин"
      ],
      "id": "ru-шлямбур-ru-noun-7dXZmXmM",
      "raw_glosses": [
        "альп. жарг. то же, что шлямбурный скальный крюк; устройство для закрепления страховки на скалах без естественных трещин"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʂlʲambʊr",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈʂlʲambʊrɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пробойник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шлямбурный скальный крюк"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "plugging chisel"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "drift"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "jumper"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abreagujeros"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "punzone"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "punzone per tasselli"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Vorschlageeisen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tamponnoir"
    }
  ],
  "word": "шлямбур"
}

{
  "categories": [
    "Инструменты/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Слова немецкого происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "сплошной шлямбур"
    },
    {
      "word": "трубчатый шлямбур"
    }
  ],
  "etymology_text": "От нем. Schlagbohrer, из schlagen «бить, ударять» + Bohrer «бурав».",
  "forms": [
    {
      "form": "шля́мбур",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шля́мбуры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шля́мбура",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шля́мбуров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шля́мбуру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шля́мбурам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шля́мбур",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шля́мбуры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шля́мбуром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шля́мбурами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шля́мбуре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шля́мбурах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "инструмент"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "устройство"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сплошной шлямбур"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трубчатый шлямбур"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шлямбурный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Евгений Лукин",
          "date": "1999",
          "ref": "Е. Ю. Лукин, «В стране заходящего солнца», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— А скажем, полку вешать на стену? Всё равно ведь шлямбуром придётся или дрелью… — Шлямбур тоже забудь! Дрелью — сколько угодно, но не электрической, понял?",
          "title": "В стране заходящего солнца"
        }
      ],
      "glosses": [
        "инструмент для пробивания отверстий в бетоне, кирпиче или камне"
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн. инструмент для пробивания отверстий в бетоне, кирпиче или камне"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1970-2000",
          "ref": "Коллекция анекдотов: Винни-Пух, 1970-2000 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Стали Винни с Пятачком альпинистами. Ползут по стене. — Винни, Винни я прополз 15 метров и не вбил ни одного крюка. — Бей шлямбур, толстая свинья!",
          "title": "Коллекция анекдотов: Винни-Пух"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что шлямбурный скальный крюк; устройство для закрепления страховки на скалах без естественных трещин"
      ],
      "raw_glosses": [
        "альп. жарг. то же, что шлямбурный скальный крюк; устройство для закрепления страховки на скалах без естественных трещин"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʂlʲambʊr",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈʂlʲambʊrɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пробойник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шлямбурный скальный крюк"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "plugging chisel"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "drift"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "jumper"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abreagujeros"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "punzone"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "punzone per tasselli"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Vorschlageeisen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tamponnoir"
    }
  ],
  "word": "шлямбур"
}