See шельма in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ельшма"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "простак"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "честняга"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Общий род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Плохие люди/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Социальные роли/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "бог шельму метит"
}
],
"etymology_text": "Из ср.-в.нем. schelme «плут». Русск. шельма заимств. через польск. szelma. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ше́льма",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́льмы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́льмы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́льм",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́льме",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́льмам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́льму",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́льм",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́льмой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́льмою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́льмами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́льме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́льмах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ше́ль-ма",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шельмец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шельмовство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шельмоватость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шельмецкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шельмованный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ошельмованный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шельмовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ошельмовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "шельмовато"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ловкий, хитрый человек"
],
"id": "ru-шельма-ru-noun-wLN3eiuT",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"нечестный человек; мошенник, плут, пройдоха"
],
"id": "ru-шельма-ru-noun-MkgjeCyI",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Н. Г. Чернышевский",
"bold_text_offsets": [
[
172,
178
]
],
"ref": "Н. Г. Чернышевский, «Что делать?»",
"text": "а для самой Марьи Алексевны слова ее имели третий, самый натуральный и настоящий смысл: \"надо его приласкать; знакомство может впоследствии пригодиться, когда будет богат, шельма\"",
"title": "Что делать?"
}
],
"glosses": [
"выражает восхищение кем-либо"
],
"id": "ru-шельма-ru-noun-0qmSCVrd",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-шельма 2.ogg",
"ipa": "ˈʂɛlʲmə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Ru-шельма_2.ogg/Ru-шельма_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-шельма 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈʂɛlʲmɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ловкач"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ловчила"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хитрец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шельмец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мошенник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "аферист"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "плут"
}
],
"tags": [
"animate",
"common",
"declension-1"
],
"word": "шельма"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ельшма"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "простак"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "честняга"
}
],
"categories": [
"Общий род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Плохие люди/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru",
"Социальные роли/ru"
],
"derived": [
{
"word": "бог шельму метит"
}
],
"etymology_text": "Из ср.-в.нем. schelme «плут». Русск. шельма заимств. через польск. szelma. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ше́льма",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́льмы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́льмы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́льм",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́льме",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́льмам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́льму",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́льм",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́льмой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́льмою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́льмами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́льме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́льмах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ше́ль-ма",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шельмец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шельмовство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шельмоватость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шельмецкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шельмованный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ошельмованный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шельмовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ошельмовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "шельмовато"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"ловкий, хитрый человек"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"glosses": [
"нечестный человек; мошенник, плут, пройдоха"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Н. Г. Чернышевский",
"bold_text_offsets": [
[
172,
178
]
],
"ref": "Н. Г. Чернышевский, «Что делать?»",
"text": "а для самой Марьи Алексевны слова ее имели третий, самый натуральный и настоящий смысл: \"надо его приласкать; знакомство может впоследствии пригодиться, когда будет богат, шельма\"",
"title": "Что делать?"
}
],
"glosses": [
"выражает восхищение кем-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-шельма 2.ogg",
"ipa": "ˈʂɛlʲmə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Ru-шельма_2.ogg/Ru-шельма_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-шельма 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈʂɛlʲmɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ловкач"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ловчила"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хитрец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шельмец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мошенник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "аферист"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "плут"
}
],
"tags": [
"animate",
"common",
"declension-1"
],
"word": "шельма"
}
Download raw JSONL data for шельма meaning in Русский (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.