See шведка in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женщины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Названия жителей/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Национальная принадлежность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "шве́дка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шве́дки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шве́дки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шве́док",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шве́дке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шве́дкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шве́дку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шве́док",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шве́дкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шве́дкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шве́дками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шве́дке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шве́дках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "скандинавка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "европейка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жительница"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"hyphenation": "шве́д-ка",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стокгольмка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Швеция"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "швед"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шведский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-шведски"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"жительница Швеции"
],
"id": "ru-шведка-ru-noun-vFtl8jtg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʂvʲetkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈʂvʲetkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Swede"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "шведка"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "svéd"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "svedese"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwedin"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Szwedka"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "швеђанка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Suédoise"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "svenska"
}
],
"word": "шведка"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "щека"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "щёчка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Печи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "удар шведкой"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "шве́дка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шве́дки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шве́дки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шве́док",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шве́дке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шве́дкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шве́дку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шве́дки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шве́дкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шве́дкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шве́дками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шве́дке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шве́дках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "печка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "печь"
}
],
"hyphenation": "шве́д-ка",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Швеция"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "швед"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шведский"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "монахиня Игнатия (Петровская), Алексей Беглов",
"bold_text_offsets": [
[
48,
54
]
],
"date": "2000–2001",
"ref": "монахиня Игнатия (Петровская), Алексей Беглов, «Патерик новоканонизированных святых», 2000–2001 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сооруженная посредине моей половины дома печка «шведка» с духовкой, плитой и баком для воды как бы делила эту квартиру на отдельные комнаты.",
"title": "Патерик новоканонизированных святых"
}
],
"glosses": [
"то же, что шведская печь"
],
"id": "ru-шведка-ru-noun-m3Ip6fw6",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"в футболе удар по мячу внешней стороной стопы (ребром стопы, дальним от продольной оси тела)"
],
"id": "ru-шведка-ru-noun-U-kkichT",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": ". [Даниил Корецкий",
"bold_text_offsets": [
[
54,
60
]
],
"date": "2011",
"ref": ". [Даниил Корецкий, «Менты не ангелы, но…», 2011 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Одет сугубо по-граждански: фирменные джинсы, такая же шведка, дорогая кожаная барсетка.",
"title": "Менты не ангелы, но…"
},
{
"author": "Даниил Корецкий",
"bold_text_offsets": [
[
117,
123
]
],
"date": "2011",
"ref": "Д. А. Корецкий, «Менты не ангелы, но…», 2011 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Предполагаемый торговец наркотиками оказался худощавым парнем с простецким лицом, одетым в дешевые джинсы и такую же шведку.",
"title": "Менты не ангелы, но…"
}
],
"glosses": [
"мужская рубашка с короткими рукавами, аналогичная поло"
],
"id": "ru-шведка-ru-noun-Jnn61qrk",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "П. Д. Боборыкин",
"bold_text_offsets": [
[
120,
126
]
],
"date": "1875",
"ref": "П. Д. Боборыкин, «Долго ли?», 1875 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Голос его звучал глухо, но с таким оттенком добродушия, что извозчик про себя улыбнулся и уже как следует угостил свою «шведку» ударом кнута.",
"title": "Долго ли?"
},
{
"author": "Н. С. Лесков",
"bold_text_offsets": [
[
187,
193
]
],
"date": "1864",
"ref": "Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По одной из таких пустынных улиц часу в двенадцатом самого ненастного дня, по ступицу в жидкой, болотистой грязи, плыли маленькие одноместные дрожечки, запряженные парою бойких рыженьких шведок.",
"title": "Некуда"
}
],
"glosses": [
"подпорода норийского типа лошадей"
],
"id": "ru-шведка-ru-noun-OT88msa6",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Дмитрий Каралис",
"bold_text_offsets": [
[
111,
117
]
],
"date": "1999",
"ref": "Дмитрий Каралис, «Автопортрет», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кузьмину наливали стакан, но он вместо ожидаемых воспоминаний ложился спать, уложив под подушку разводной ключ-шведку.",
"title": "Автопортрет"
}
],
"glosses": [
"то же, что разводной ключ"
],
"id": "ru-шведка-ru-noun-vhtYXrlk",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"ref": "«Шведская стенка для квартиры» [источник — http://stilnydom.com/interer/mebel/1071-shvedskaya-stenka-dlya-kvartiry.html]",
"source": "http://stilnydom.com/interer/mebel/1071-shvedskaya-stenka-dlya-kvartiry.html",
"text": "В СССР «шведка» была обязательным атрибутом каждого спортзала — будь то зал для тренировки спортсменов-профессионалов или школьный спортзал.",
"title": "Шведская стенка для квартиры"
}
],
"glosses": [
"то же, что шведская стенка, гимнастический снаряд"
],
"id": "ru-шведка-ru-noun-boeDU0iO",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ботанические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Б. Миркин",
"bold_text_offsets": [
[
143,
149
]
],
"date": "1988",
"ref": "Б. Миркин, «Размышления о траве // „Знание ― сила“», 1988 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для рудеральной растительности города Якутска виды тоже отобрались из естественных сообществ: ремонтом и защитой земли «занялись» бескильница, шведка, тростник.",
"title": "Размышления о траве // «Знание ― сила»"
}
],
"glosses": [
"то же, что сведа, род растений семейства амарантовые, (лат. Suaeda)"
],
"id": "ru-шведка-ru-noun-Fk1bLVbz",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Николай II",
"bold_text_offsets": [
[
43,
50
]
],
"date": "1894-1896",
"ref": "Николай II, «Дневники», 1894-1896 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В 3 ч. поехали в охотничьих моих санках со шведкой внаружу, как два года тому назад после нашей свадьбы.",
"title": "Дневники"
}
],
"glosses": [
"(точное значение неизвестно)"
],
"id": "ru-шведка-ru-noun-HVclXoyk",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʂvʲetkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈʂvʲetkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шведская печь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "поло"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "шведик"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "разводной ключ"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "шведская стенка"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "сведа"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "содник"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "шведка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Женщины/ru",
"Названия жителей/ru",
"Национальная принадлежность/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "шве́дка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шве́дки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шве́дки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шве́док",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шве́дке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шве́дкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шве́дку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шве́док",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шве́дкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шве́дкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шве́дками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шве́дке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шве́дках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "скандинавка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "европейка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жительница"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"hyphenation": "шве́д-ка",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стокгольмка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Швеция"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "швед"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шведский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-шведски"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"жительница Швеции"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʂvʲetkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈʂvʲetkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Swede"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "шведка"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "svéd"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "svedese"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwedin"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Szwedka"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "швеђанка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Suédoise"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "svenska"
}
],
"word": "шведка"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "щека"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "щёчка"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Печи/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "удар шведкой"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "шве́дка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шве́дки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шве́дки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шве́док",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шве́дке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шве́дкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шве́дку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шве́дки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шве́дкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шве́дкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шве́дками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шве́дке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шве́дках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "печка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "печь"
}
],
"hyphenation": "шве́д-ка",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Швеция"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "швед"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шведский"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "монахиня Игнатия (Петровская), Алексей Беглов",
"bold_text_offsets": [
[
48,
54
]
],
"date": "2000–2001",
"ref": "монахиня Игнатия (Петровская), Алексей Беглов, «Патерик новоканонизированных святых», 2000–2001 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сооруженная посредине моей половины дома печка «шведка» с духовкой, плитой и баком для воды как бы делила эту квартиру на отдельные комнаты.",
"title": "Патерик новоканонизированных святых"
}
],
"glosses": [
"то же, что шведская печь"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Спортивные термины/ru"
],
"glosses": [
"в футболе удар по мячу внешней стороной стопы (ребром стопы, дальним от продольной оси тела)"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": ". [Даниил Корецкий",
"bold_text_offsets": [
[
54,
60
]
],
"date": "2011",
"ref": ". [Даниил Корецкий, «Менты не ангелы, но…», 2011 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Одет сугубо по-граждански: фирменные джинсы, такая же шведка, дорогая кожаная барсетка.",
"title": "Менты не ангелы, но…"
},
{
"author": "Даниил Корецкий",
"bold_text_offsets": [
[
117,
123
]
],
"date": "2011",
"ref": "Д. А. Корецкий, «Менты не ангелы, но…», 2011 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Предполагаемый торговец наркотиками оказался худощавым парнем с простецким лицом, одетым в дешевые джинсы и такую же шведку.",
"title": "Менты не ангелы, но…"
}
],
"glosses": [
"мужская рубашка с короткими рукавами, аналогичная поло"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "П. Д. Боборыкин",
"bold_text_offsets": [
[
120,
126
]
],
"date": "1875",
"ref": "П. Д. Боборыкин, «Долго ли?», 1875 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Голос его звучал глухо, но с таким оттенком добродушия, что извозчик про себя улыбнулся и уже как следует угостил свою «шведку» ударом кнута.",
"title": "Долго ли?"
},
{
"author": "Н. С. Лесков",
"bold_text_offsets": [
[
187,
193
]
],
"date": "1864",
"ref": "Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По одной из таких пустынных улиц часу в двенадцатом самого ненастного дня, по ступицу в жидкой, болотистой грязи, плыли маленькие одноместные дрожечки, запряженные парою бойких рыженьких шведок.",
"title": "Некуда"
}
],
"glosses": [
"подпорода норийского типа лошадей"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Дмитрий Каралис",
"bold_text_offsets": [
[
111,
117
]
],
"date": "1999",
"ref": "Дмитрий Каралис, «Автопортрет», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кузьмину наливали стакан, но он вместо ожидаемых воспоминаний ложился спать, уложив под подушку разводной ключ-шведку.",
"title": "Автопортрет"
}
],
"glosses": [
"то же, что разводной ключ"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"ref": "«Шведская стенка для квартиры» [источник — http://stilnydom.com/interer/mebel/1071-shvedskaya-stenka-dlya-kvartiry.html]",
"source": "http://stilnydom.com/interer/mebel/1071-shvedskaya-stenka-dlya-kvartiry.html",
"text": "В СССР «шведка» была обязательным атрибутом каждого спортзала — будь то зал для тренировки спортсменов-профессионалов или школьный спортзал.",
"title": "Шведская стенка для квартиры"
}
],
"glosses": [
"то же, что шведская стенка, гимнастический снаряд"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Ботанические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Б. Миркин",
"bold_text_offsets": [
[
143,
149
]
],
"date": "1988",
"ref": "Б. Миркин, «Размышления о траве // „Знание ― сила“», 1988 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для рудеральной растительности города Якутска виды тоже отобрались из естественных сообществ: ремонтом и защитой земли «занялись» бескильница, шведка, тростник.",
"title": "Размышления о траве // «Знание ― сила»"
}
],
"glosses": [
"то же, что сведа, род растений семейства амарантовые, (лат. Suaeda)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Николай II",
"bold_text_offsets": [
[
43,
50
]
],
"date": "1894-1896",
"ref": "Николай II, «Дневники», 1894-1896 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В 3 ч. поехали в охотничьих моих санках со шведкой внаружу, как два года тому назад после нашей свадьбы.",
"title": "Дневники"
}
],
"glosses": [
"(точное значение неизвестно)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʂvʲetkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈʂvʲetkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шведская печь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "поло"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "шведик"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "разводной ключ"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "шведская стенка"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "сведа"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "содник"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "шведка"
}
Download raw JSONL data for шведка meaning in Русский (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.