"швах" meaning in Русский

See швах in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ʂvax
Etymology: Происходит от нем. schwach «слабый, плохой», далее от ??
  1. разг. оценочная характеристика кого-либо или чего-либо как находящегося в плохом, ослабленном, обессиленном состоянии; плохо, скверно Tags: colloquial
    Sense id: ru-швах-ru-adj-VRuiSoKF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: плохо, скверно, никчёмно Hypernyms: слабо, никудышно

Noun

  1. форма предложного падежа множественного числа существительного шов Tags: form-of Form of: шов
    Sense id: ru-швах-ru-noun-TsFoK3Sj
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские предикативы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. schwach «слабый, плохой», далее от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "слабо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "никудышно"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Крестовский",
          "date": "1864",
          "ref": "В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных», Роман в шести частях. — Части 1—3, 1864 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Как дела, батюшка мой? Верно, швах, коли в Россию перебрались!",
          "title": "Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных"
        },
        {
          "author": "И. C. Тургенев",
          "date": "1871–1876 гг.",
          "ref": "И. C. Тургенев, «Новь», 1871–1876 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но в пропаганде я оказался — швах; две брошюрки просто тайком оставил в горницах, одну засунул в телегу…",
          "title": "Новь"
        },
        {
          "author": "М. А. Булгаков",
          "date": "1923–1924 гг.",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Белая гвардия», 1923–1924 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если уж в кофейнях шепчутся перед мобилизацией и ни один не идёт — дело швах!",
          "title": "Белая гвардия"
        },
        {
          "author": "Г. Г. Белых, А. И. Пантелеев",
          "date": "1926",
          "ref": "Г. Г. Белых, А. И. Пантелеев, «Республика ШКИД», 1926 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Провинившихся школьников и детдомовцев пугали Шкидой, но если уж речь заходила о лавре — значит, дело было швах, значит, парень считался конченным.",
          "title": "Республика ШКИД"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оценочная характеристика кого-либо или чего-либо как находящегося в плохом, ослабленном, обессиленном состоянии; плохо, скверно"
      ],
      "id": "ru-швах-ru-adj-VRuiSoKF",
      "raw_glosses": [
        "разг. оценочная характеристика кого-либо или чего-либо как находящегося в плохом, ослабленном, обессиленном состоянии; плохо, скверно"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂvax"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плохо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скверно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "никчёмно"
    }
  ],
  "word": "швах"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные во множественном числе/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы существительных/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "шов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма предложного падежа множественного числа существительного шов"
      ],
      "id": "ru-швах-ru-noun-TsFoK3Sj",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "швах"
}
{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские предикативы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. schwach «слабый, плохой», далее от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "слабо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "никудышно"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Крестовский",
          "date": "1864",
          "ref": "В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных», Роман в шести частях. — Части 1—3, 1864 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Как дела, батюшка мой? Верно, швах, коли в Россию перебрались!",
          "title": "Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных"
        },
        {
          "author": "И. C. Тургенев",
          "date": "1871–1876 гг.",
          "ref": "И. C. Тургенев, «Новь», 1871–1876 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но в пропаганде я оказался — швах; две брошюрки просто тайком оставил в горницах, одну засунул в телегу…",
          "title": "Новь"
        },
        {
          "author": "М. А. Булгаков",
          "date": "1923–1924 гг.",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Белая гвардия», 1923–1924 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если уж в кофейнях шепчутся перед мобилизацией и ни один не идёт — дело швах!",
          "title": "Белая гвардия"
        },
        {
          "author": "Г. Г. Белых, А. И. Пантелеев",
          "date": "1926",
          "ref": "Г. Г. Белых, А. И. Пантелеев, «Республика ШКИД», 1926 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Провинившихся школьников и детдомовцев пугали Шкидой, но если уж речь заходила о лавре — значит, дело было швах, значит, парень считался конченным.",
          "title": "Республика ШКИД"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оценочная характеристика кого-либо или чего-либо как находящегося в плохом, ослабленном, обессиленном состоянии; плохо, скверно"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. оценочная характеристика кого-либо или чего-либо как находящегося в плохом, ослабленном, обессиленном состоянии; плохо, скверно"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂvax"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плохо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скверно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "никчёмно"
    }
  ],
  "word": "швах"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Русский язык",
    "Словоформы/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Существительные во множественном числе/ru",
    "Формы существительных/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "шов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма предложного падежа множественного числа существительного шов"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "швах"
}

Download raw JSONL data for швах meaning in Русский (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.