See шарм in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "марш"
},
{
"word": "шрам"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отвращение"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Привлекательность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные с разделительным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. charme «очарование; обаяние», далее из лат. carmen «песнь; изречение; заклинание», далее, предположительно, восходит к лат. canere «петь, звучать».",
"forms": [
{
"form": "шарм",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́рмы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́рма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́рмов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́рму",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́рмам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарм",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́рмы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́рмом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́рмами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́рме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́рмах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "ша́рму",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приятность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "привлекательность"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шарманка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шарманщик"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Герард Васильев",
"date": "2002",
"ref": "Г. В. Васильев, «Роли, которые нас выбирают», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но это придавало ей невероятный шарм, к тому же актриса она была удивительно трогательная.",
"title": "Роли, которые нас выбирают"
}
],
"glosses": [
"обаяние, очарование, привлекательность"
],
"id": "ru-шарм-ru-noun-6zT1ebKV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂarm",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈʂarmɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обаяние"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обаятельность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прелесть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обаяние"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чары"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чарм"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пленительность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обольстительность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "очарование"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сила"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неотразимость"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "charm"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "encanto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fascinación"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fascino"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incanto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"франц."
],
"word": "charme"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "франц.",
"word": "Charme"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "charme"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šarm"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "půvab"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ĉarmo"
}
],
"word": "шарм"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. charme «очарование; обаяние», далее из лат. carmen «песнь; изречение; заклинание», далее, предположительно, восходит к лат. canere «петь, звучать».",
"forms": [
{
"form": "шарм",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́рмы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́рма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́рмов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́рму",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́рмам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарм",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́рмы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́рмом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́рмами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́рме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́рмах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подвеска"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "украшение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Ювелирный журнал СЛАВИЯ",
"date_published": "13 декабря 2021",
"ref": "Как собирать браслет с шармами: главные правила // Ювелирный журнал СЛАВИЯ, 13 декабря 2021 г. [источник — dzen.ru]",
"text": "Ниже мы оставили наглядную инструкцию, как выбирать браслет с шармами, какие бывают шармы и зачем нужны стопперы.",
"title": "Как собирать браслет с шармами: главные правила"
}
],
"glosses": [
"то же, что чарм; миниатюрная подвеска на браслет"
],
"id": "ru-шарм-ru-noun-V8XbjCQC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂarm",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈʂarmɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чарм"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "шарм"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "марш"
},
{
"word": "шрам"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отвращение"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Омонимы/ru",
"Привлекательность/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные с разделительным падежом",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова французского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. charme «очарование; обаяние», далее из лат. carmen «песнь; изречение; заклинание», далее, предположительно, восходит к лат. canere «петь, звучать».",
"forms": [
{
"form": "шарм",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́рмы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́рма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́рмов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́рму",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́рмам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарм",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́рмы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́рмом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́рмами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́рме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́рмах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "ша́рму",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приятность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "привлекательность"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шарманка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шарманщик"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Герард Васильев",
"date": "2002",
"ref": "Г. В. Васильев, «Роли, которые нас выбирают», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но это придавало ей невероятный шарм, к тому же актриса она была удивительно трогательная.",
"title": "Роли, которые нас выбирают"
}
],
"glosses": [
"обаяние, очарование, привлекательность"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂarm",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈʂarmɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обаяние"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обаятельность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прелесть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обаяние"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чары"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чарм"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пленительность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обольстительность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "очарование"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сила"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неотразимость"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "charm"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "encanto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fascinación"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fascino"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incanto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"франц."
],
"word": "charme"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "франц.",
"word": "Charme"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "charme"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šarm"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "půvab"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ĉarmo"
}
],
"word": "шарм"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. charme «очарование; обаяние», далее из лат. carmen «песнь; изречение; заклинание», далее, предположительно, восходит к лат. canere «петь, звучать».",
"forms": [
{
"form": "шарм",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́рмы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́рма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́рмов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́рму",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́рмам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарм",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́рмы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́рмом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́рмами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́рме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́рмах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подвеска"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "украшение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Ювелирный журнал СЛАВИЯ",
"date_published": "13 декабря 2021",
"ref": "Как собирать браслет с шармами: главные правила // Ювелирный журнал СЛАВИЯ, 13 декабря 2021 г. [источник — dzen.ru]",
"text": "Ниже мы оставили наглядную инструкцию, как выбирать браслет с шармами, какие бывают шармы и зачем нужны стопперы.",
"title": "Как собирать браслет с шармами: главные правила"
}
],
"glosses": [
"то же, что чарм; миниатюрная подвеска на браслет"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂarm",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈʂarmɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чарм"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "шарм"
}
Download raw JSONL data for шарм meaning in Русский (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.