"шабёр" meaning in Русский

See шабёр in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ʂɐˈbʲɵr
Etymology: Происходит от ?? Forms: шабёр [nominative, singular], шабры́ [nominative, plural], шабра́ [genitive, singular], шабро́в [genitive, plural], шабру́ [dative, singular], шабра́м [dative, plural], шабра́ [accusative, singular], шабро́в [accusative, plural], шабро́м [instrumental, singular], шабра́ми [instrumental, plural], шабре́ [prepositional, singular], шабра́х [prepositional, plural]
  1. сосед Tags: regional
    Sense id: ru-шабёр-ru-noun-h7I9Zvwb Categories (other): Регионализмы
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: сябёр
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "шабёр",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шабры́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шабра́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шабро́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шабру́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шабра́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шабра́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шабро́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шабро́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шабра́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шабре́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шабра́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ша-бёр",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Регионализмы",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Горький",
          "bold_text_offsets": [
            [
              139,
              144
            ]
          ],
          "date": "1899",
          "ref": "Максим Горький, «Финоген Ильич», 1899 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Тут уж наезжали разные, — заговорила Варвара, — и один даже три тыщи давал в год; но мужики — Финоген вот, да ещё Лощенковы братья, Ефим шабёр, Горюнов старик, — помните Горюнова-то?",
          "title": "Финоген Ильич"
        },
        {
          "author": "В. О. Ключевский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              57
            ]
          ],
          "date": "1904",
          "ref": "В. О. Ключевский, «Русская история», 1904 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И эта замена оставила некоторый след в языке: сябр, шабёр, по первоначальному, коренному значению родственник (ср. лат. consobrinus), потом получил значение соседа, товарища.",
          "title": "Русская история"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сосед"
      ],
      "id": "ru-шабёр-ru-noun-h7I9Zvwb",
      "tags": [
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂɐˈbʲɵr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сябёр"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "шабёр"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1b",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "шабёр",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шабры́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шабра́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шабро́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шабру́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шабра́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шабра́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шабро́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шабро́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шабра́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шабре́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шабра́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ша-бёр",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Регионализмы"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Горький",
          "bold_text_offsets": [
            [
              139,
              144
            ]
          ],
          "date": "1899",
          "ref": "Максим Горький, «Финоген Ильич», 1899 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Тут уж наезжали разные, — заговорила Варвара, — и один даже три тыщи давал в год; но мужики — Финоген вот, да ещё Лощенковы братья, Ефим шабёр, Горюнов старик, — помните Горюнова-то?",
          "title": "Финоген Ильич"
        },
        {
          "author": "В. О. Ключевский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              57
            ]
          ],
          "date": "1904",
          "ref": "В. О. Ключевский, «Русская история», 1904 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И эта замена оставила некоторый след в языке: сябр, шабёр, по первоначальному, коренному значению родственник (ср. лат. consobrinus), потом получил значение соседа, товарища.",
          "title": "Русская история"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сосед"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂɐˈbʲɵr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сябёр"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "шабёр"
}

Download raw JSONL data for шабёр meaning in Русский (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.