See чумазый in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 5 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "чума́зый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "чума́зое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "чума́зая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "чума́зые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "чума́зого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "чума́зого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "чума́зой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "чума́зых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "чума́зому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "чума́зому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "чума́зой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "чума́зым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "чума́зого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чума́зое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чума́зую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чума́зых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чума́зый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "чума́зые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "чума́зым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чума́зым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чума́зой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чума́зою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чума́зыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чума́зом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чума́зом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чума́зой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чума́зых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чума́з",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "чума́зо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "чума́за",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "чума́зы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "чума́зее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "чума́зей",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "чу-ма́-зый",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Евгений Лукин",
"bold_text_offsets": [
[
40,
47
]
],
"date": "1997",
"ref": "Е. Ю. Лукин, «Катали мы ваше солнце», 1997 г. [НКРЯ]",
"text": "Первым из укрытия выбрался возбуждённый чумазый смельчак и тут же принялся тягать вервие вместе со всеми.",
"title": "Катали мы ваше солнце"
}
],
"glosses": [
"такой, у которого грязное, испачканное лицо"
],
"id": "ru-чумазый-ru-adj-FH86CMET",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕʊˈmazɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "sale"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "crasseux"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "souillé"
}
],
"word": "чумазый"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 5 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "чума́зый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "чума́зое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "чума́зая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "чума́зые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "чума́зого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "чума́зого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "чума́зой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "чума́зых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "чума́зому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "чума́зому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "чума́зой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "чума́зым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "чума́зого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чума́зое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чума́зую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чума́зых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чума́зый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "чума́зые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "чума́зым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чума́зым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чума́зой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чума́зою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чума́зыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чума́зом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чума́зом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чума́зой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чума́зых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чума́з",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "чума́зо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "чума́за",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "чума́зы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenation": "чу-ма́-зый",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сниженные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
", такой, который относится к низшим слоям общества"
],
"id": "ru-чумазый-ru-adj-V1JZyYHK",
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕʊˈmazɨɪ̯"
}
],
"word": "чумазый"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, адъективное склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 5 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "чума́зый",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чума́зые",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чума́зого",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чума́зых",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чума́зому",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чума́зым",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чума́зого",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чума́зых",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чума́зым",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чума́зыми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чума́зом",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чума́зых",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
}
],
"hyphenation": "чу-ма́-зый",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сниженные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
", грязный, испачканный человек"
],
"id": "ru-чумазый-ru-noun-Wkf9X2l4",
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Бранные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сниженные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
",, употребляется как порицающее или бранное слово"
],
"id": "ru-чумазый-ru-noun-5XcrQr3-",
"tags": [
"colloquial",
"offensive",
"reduced"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕʊˈmazɨɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕʊˈmazɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"adjective",
"animate",
"masculine"
],
"word": "чумазый"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, адъективное склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 5 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "чума́зый",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чума́зые",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чума́зого",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чума́зых",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чума́зому",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чума́зым",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чума́зого",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чума́зых",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чума́зым",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чума́зыми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чума́зом",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чума́зых",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выходец"
}
],
"hyphenation": "чу-ма́-зый",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сниженные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
", выходец из низших слоёв общества"
],
"id": "ru-чумазый-ru-noun-vXLL0wz2",
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕʊˈmazɨɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕʊˈmazɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"adjective",
"animate",
"masculine"
],
"word": "чумазый"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, адъективное склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 5 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "чума́зый",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чума́зые",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чума́зого",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чума́зых",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чума́зому",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чума́зым",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чума́зого",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чума́зых",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чума́зым",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чума́зыми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чума́зом",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чума́зых",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"hyphenation": "чу-ма́-зый",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сниженные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
", человек со смуглым цветом кожи"
],
"id": "ru-чумазый-ru-noun-yifJvWoF",
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕʊˈmazɨɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕʊˈmazɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"adjective",
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "basané"
}
],
"word": "чумазый"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Статьи с 5 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "чума́зый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "чума́зое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "чума́зая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "чума́зые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "чума́зого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "чума́зого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "чума́зой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "чума́зых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "чума́зому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "чума́зому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "чума́зой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "чума́зым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "чума́зого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чума́зое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чума́зую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чума́зых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чума́зый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "чума́зые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "чума́зым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чума́зым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чума́зой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чума́зою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чума́зыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чума́зом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чума́зом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чума́зой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чума́зых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чума́з",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "чума́зо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "чума́за",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "чума́зы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "чума́зее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "чума́зей",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "чу-ма́-зый",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Евгений Лукин",
"bold_text_offsets": [
[
40,
47
]
],
"date": "1997",
"ref": "Е. Ю. Лукин, «Катали мы ваше солнце», 1997 г. [НКРЯ]",
"text": "Первым из укрытия выбрался возбуждённый чумазый смельчак и тут же принялся тягать вервие вместе со всеми.",
"title": "Катали мы ваше солнце"
}
],
"glosses": [
"такой, у которого грязное, испачканное лицо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕʊˈmazɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "sale"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "crasseux"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "souillé"
}
],
"word": "чумазый"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Статьи с 5 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "чума́зый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "чума́зое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "чума́зая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "чума́зые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "чума́зого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "чума́зого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "чума́зой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "чума́зых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "чума́зому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "чума́зому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "чума́зой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "чума́зым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "чума́зого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чума́зое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чума́зую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чума́зых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чума́зый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "чума́зые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "чума́зым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чума́зым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чума́зой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чума́зою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чума́зыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чума́зом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чума́зом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чума́зой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чума́зых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чума́з",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "чума́зо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "чума́за",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "чума́зы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenation": "чу-ма́-зый",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Сниженные выражения/ru"
],
"glosses": [
", такой, который относится к низшим слоям общества"
],
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕʊˈmazɨɪ̯"
}
],
"word": "чумазый"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, адъективное склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 5 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "чума́зый",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чума́зые",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чума́зого",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чума́зых",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чума́зому",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чума́зым",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чума́зого",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чума́зых",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чума́зым",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чума́зыми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чума́зом",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чума́зых",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
}
],
"hyphenation": "чу-ма́-зый",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Сниженные выражения/ru"
],
"glosses": [
", грязный, испачканный человек"
],
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
]
},
{
"categories": [
"Бранные выражения/ru",
"Разговорные выражения/ru",
"Сниженные выражения/ru"
],
"glosses": [
",, употребляется как порицающее или бранное слово"
],
"tags": [
"colloquial",
"offensive",
"reduced"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕʊˈmazɨɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕʊˈmazɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"adjective",
"animate",
"masculine"
],
"word": "чумазый"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, адъективное склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 5 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "чума́зый",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чума́зые",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чума́зого",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чума́зых",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чума́зому",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чума́зым",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чума́зого",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чума́зых",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чума́зым",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чума́зыми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чума́зом",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чума́зых",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выходец"
}
],
"hyphenation": "чу-ма́-зый",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Сниженные выражения/ru"
],
"glosses": [
", выходец из низших слоёв общества"
],
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕʊˈmazɨɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕʊˈmazɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"adjective",
"animate",
"masculine"
],
"word": "чумазый"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, адъективное склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Статьи с 5 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "чума́зый",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чума́зые",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чума́зого",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чума́зых",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чума́зому",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чума́зым",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чума́зого",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чума́зых",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чума́зым",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чума́зыми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чума́зом",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чума́зых",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"hyphenation": "чу-ма́-зый",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Сниженные выражения/ru"
],
"glosses": [
", человек со смуглым цветом кожи"
],
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕʊˈmazɨɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕʊˈmazɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"adjective",
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "basané"
}
],
"word": "чумазый"
}
Download raw JSONL data for чумазый meaning in Русский (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.