"чресла" meaning in Русский

See чресла in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈt͡ɕrʲesɫə Audio: Ru-чресла.ogg Forms: чре́сла [nominative, plural], чре́сл [genitive, plural], чре́слам [dative, plural], чре́сла [accusative, plural], чре́слами [instrumental, plural], чре́слах [prepositional, plural]
Etymology: Происходит от ??
  1. мн. ч., устар., церк., книжн., высок. поясница, бёдра Tags: honorific, literary, obsolete, plural
    Sense id: ru-чресла-ru-noun-xraaDLJF Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: часть тела Hyponyms: поясница, бедро

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение (1a)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Части тела/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "чре́сла",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чре́сл",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чре́слам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чре́сла",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чре́слами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чре́слах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "часть тела"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поясница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бедро"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1816–1862",
          "ref": "«Евангелие Библия Лук. 12:35» / перевод синодальный, 1816–1862 гг.",
          "text": "Да будут чресла ваши препоясаны и светильники горящи.",
          "title": "Евангелие Библия Лук. 12:35",
          "translator": "синодальный"
        },
        {
          "author": "Владимир Набоков",
          "date": "1967",
          "ref": "В. В. Набоков, «Лолита», 1967 г.",
          "text": "Никто бы не мог сказать, что лучше у неё выходит — драйв справа или драйв слева: один был зеркальным отображением другого, — у меня в самых чреслах до сих пор покалывает от пистолетной пальбы этих ударов, которым вторили чёткое эхо и выкрики Электры.",
          "title": "Лолита"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поясница, бёдра"
      ],
      "id": "ru-чресла-ru-noun-xraaDLJF",
      "raw_glosses": [
        "мн. ч., устар., церк., книжн., высок. поясница, бёдра"
      ],
      "tags": [
        "honorific",
        "literary",
        "obsolete",
        "plural"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-чресла.ogg",
      "ipa": "ˈt͡ɕrʲesɫə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Ru-чресла.ogg/Ru-чресла.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чресла.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "чресла"
}
{
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение (1a)",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Средний род/ru",
    "Части тела/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "чре́сла",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чре́сл",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чре́слам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чре́сла",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чре́слами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чре́слах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "часть тела"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поясница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бедро"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1816–1862",
          "ref": "«Евангелие Библия Лук. 12:35» / перевод синодальный, 1816–1862 гг.",
          "text": "Да будут чресла ваши препоясаны и светильники горящи.",
          "title": "Евангелие Библия Лук. 12:35",
          "translator": "синодальный"
        },
        {
          "author": "Владимир Набоков",
          "date": "1967",
          "ref": "В. В. Набоков, «Лолита», 1967 г.",
          "text": "Никто бы не мог сказать, что лучше у неё выходит — драйв справа или драйв слева: один был зеркальным отображением другого, — у меня в самых чреслах до сих пор покалывает от пистолетной пальбы этих ударов, которым вторили чёткое эхо и выкрики Электры.",
          "title": "Лолита"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поясница, бёдра"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мн. ч., устар., церк., книжн., высок. поясница, бёдра"
      ],
      "tags": [
        "honorific",
        "literary",
        "obsolete",
        "plural"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-чресла.ogg",
      "ipa": "ˈt͡ɕrʲesɫə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Ru-чресла.ogg/Ru-чресла.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чресла.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "чресла"
}

Download raw JSONL data for чресла meaning in Русский (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.