See четий in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "богослужебный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, местоименное склонение 6*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Четьи-минеи (календарно упорядоченное собрание житий святых)"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "четьи книги"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "четий Апостол"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "четье Евангелие"
}
],
"etymology_text": "Из церковнославянского, родственно с существительным че́тье (чтение): «штобъ умѣла четью пѣтью церковному» («Полный церковнославянский словарь» прот. Г. Дьяченко (1899), в котором цитируется словарь Академии наук 1854 года, т. 12, стр. 376).",
"forms": [
{
"form": "че́тий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "че́тье",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "че́тья",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "че́тьи",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "че́тьего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "че́тьего",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "че́тьей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "че́тьих",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "че́тьему",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "че́тьему",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "че́тьей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "че́тьим",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "че́тьего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "че́тье",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "че́тью",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "че́тьих",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "че́тий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "че́тьи",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "че́тьим",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "че́тьим",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "че́тьей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "че́тьею",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "че́тьими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "че́тьем",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "че́тьем",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "че́тьей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "че́тьих",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чтение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чтец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "читатель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "читка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "число"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чёт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "почёт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "честь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "читкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чёткий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чётный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "честный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "читать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прочесть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чтить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Бибихин",
"date": "2002",
"ref": "В. В. Бибихин, «Единое христианство», 2002 г. [НКРЯ]",
"text": "Например, непорочное зачатие Богородицы упоминается в текстах четьих миней и акафистов.",
"title": "Единое христианство"
},
{
"author": "А. А. Алексеев",
"collection": "Актуальные вопросы современной науки",
"date_published": "2018",
"ref": "А. А. Алексеев, «Чтение Библии в Древней Руси» // «Актуальные вопросы современной науки», 2018 г. [НКРЯ]",
"text": "В отечественной науке принято делить Библию в рукописную эпоху ее существования на три разновидности: служебную (или литургическую), четью и толковую.",
"title": "Чтение Библии в Древней Руси"
}
],
"glosses": [
"предназначенный для (домашнего) чтения, а не для богослужения"
],
"id": "ru-четий-ru-adj-12G0D9C-",
"raw_glosses": [
"церк., о религиозных книгах: предназначенный для (домашнего) чтения, а не для богослужения"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ɕetʲɪɪ̯"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "reading"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Lesen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "servant de lecture"
}
],
"word": "четий"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "богослужебный"
}
],
"categories": [
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, местоименное склонение 6*a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "Четьи-минеи (календарно упорядоченное собрание житий святых)"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "четьи книги"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "четий Апостол"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "четье Евангелие"
}
],
"etymology_text": "Из церковнославянского, родственно с существительным че́тье (чтение): «штобъ умѣла четью пѣтью церковному» («Полный церковнославянский словарь» прот. Г. Дьяченко (1899), в котором цитируется словарь Академии наук 1854 года, т. 12, стр. 376).",
"forms": [
{
"form": "че́тий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "че́тье",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "че́тья",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "че́тьи",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "че́тьего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "че́тьего",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "че́тьей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "че́тьих",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "че́тьему",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "че́тьему",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "че́тьей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "че́тьим",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "че́тьего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "че́тье",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "че́тью",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "че́тьих",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "че́тий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "че́тьи",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "че́тьим",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "че́тьим",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "че́тьей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "че́тьею",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "че́тьими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "че́тьем",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "че́тьем",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "че́тьей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "че́тьих",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чтение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чтец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "читатель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "читка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "число"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чёт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "почёт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "честь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "читкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чёткий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чётный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "честный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "читать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прочесть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чтить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Бибихин",
"date": "2002",
"ref": "В. В. Бибихин, «Единое христианство», 2002 г. [НКРЯ]",
"text": "Например, непорочное зачатие Богородицы упоминается в текстах четьих миней и акафистов.",
"title": "Единое христианство"
},
{
"author": "А. А. Алексеев",
"collection": "Актуальные вопросы современной науки",
"date_published": "2018",
"ref": "А. А. Алексеев, «Чтение Библии в Древней Руси» // «Актуальные вопросы современной науки», 2018 г. [НКРЯ]",
"text": "В отечественной науке принято делить Библию в рукописную эпоху ее существования на три разновидности: служебную (или литургическую), четью и толковую.",
"title": "Чтение Библии в Древней Руси"
}
],
"glosses": [
"предназначенный для (домашнего) чтения, а не для богослужения"
],
"raw_glosses": [
"церк., о религиозных книгах: предназначенный для (домашнего) чтения, а не для богослужения"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ɕetʲɪɪ̯"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "reading"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Lesen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "servant de lecture"
}
],
"word": "четий"
}
Download raw JSONL data for четий meaning in Русский (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.