See черви in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pluralia tantum/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. червонный.",
"forms": [
{
"form": "че́рви",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "черве́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "червя́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "че́рви",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "червя́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "червя́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "карта"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "масть"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "червовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Андреев",
"date": "1899",
"ref": "Л. Н. Андреев, «Большой шлем», 1899 г.",
"text": "Черви особенно часто приходили к Якову Ивановичу, а у Евпраксии Васильевны руки постоянно полны бывали пик, хотя она их очень не любила.",
"title": "Большой шлем"
},
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1908",
"ref": "Максим Горький, «Жизнь ненужного человека», 1908 г.",
"text": "Взгляну на свои карты, ― приблизил книжку к лицу и начал быстро читать, ― туз пик, семёрка бубен, десятка треф ― значит, у партнёров: у одного ― король червей, пятёрка и девятка бубен, у другого ― туз, семёрка червей, дама треф, третий имеет даму бубен, двойку червей и десятку треф!",
"title": "Жизнь ненужного человека"
}
],
"glosses": [
"название масти с изображением красных сердечек; также карты такой масти, червы"
],
"id": "ru-черви-ru-noun-waVtgf9s",
"raw_glosses": [
"карт. название масти с изображением красных сердечек; также карты такой масти, червы"
],
"topics": [
"card-games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ɕervʲɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "червы"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "черва"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"regional",
"colloquial"
],
"word": "червь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чирва"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "черти"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сердце"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сердца"
},
{
"raw_tags": [
"[Даль]"
],
"sense_index": 1,
"word": "жи́ры"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hearts"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"мн."
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "copas"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"мн."
],
"word": "harten"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чи́рва"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"мн."
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cœurs"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "hjärter"
}
],
"word": "черви"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные во множественном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "червь"
}
],
"glosses": [
"форма именительного падежа множественного числа существительного червь"
],
"id": "ru-черви-ru-noun-nRcEmTz3",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "черви"
}
{
"categories": [
"Pluralia tantum/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2e",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от прил. червонный.",
"forms": [
{
"form": "че́рви",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "черве́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "червя́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "че́рви",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "червя́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "червя́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "карта"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "масть"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "червовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Андреев",
"date": "1899",
"ref": "Л. Н. Андреев, «Большой шлем», 1899 г.",
"text": "Черви особенно часто приходили к Якову Ивановичу, а у Евпраксии Васильевны руки постоянно полны бывали пик, хотя она их очень не любила.",
"title": "Большой шлем"
},
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1908",
"ref": "Максим Горький, «Жизнь ненужного человека», 1908 г.",
"text": "Взгляну на свои карты, ― приблизил книжку к лицу и начал быстро читать, ― туз пик, семёрка бубен, десятка треф ― значит, у партнёров: у одного ― король червей, пятёрка и девятка бубен, у другого ― туз, семёрка червей, дама треф, третий имеет даму бубен, двойку червей и десятку треф!",
"title": "Жизнь ненужного человека"
}
],
"glosses": [
"название масти с изображением красных сердечек; также карты такой масти, червы"
],
"raw_glosses": [
"карт. название масти с изображением красных сердечек; также карты такой масти, червы"
],
"topics": [
"card-games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ɕervʲɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "червы"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "черва"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"regional",
"colloquial"
],
"word": "червь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чирва"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "черти"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сердце"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сердца"
},
{
"raw_tags": [
"[Даль]"
],
"sense_index": 1,
"word": "жи́ры"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hearts"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"мн."
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "copas"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"мн."
],
"word": "harten"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чи́рва"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"мн."
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cœurs"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "hjärter"
}
],
"word": "черви"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Существительные во множественном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "червь"
}
],
"glosses": [
"форма именительного падежа множественного числа существительного червь"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "черви"
}
Download raw JSONL data for черви meaning in Русский (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.