See чайница in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ёмкости/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Посуда/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ниц",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 5a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ча́йница",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́йницы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́йницы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́йниц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́йнице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́йницам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́йницу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́йницы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́йницей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́йницею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́йницами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́йнице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́йницах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "посуда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ёмкость"
}
],
"hyphenation": "ча́й-ни-ца",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чай"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Некрасов",
"bold_text_offsets": [
[
123,
130
]
],
"date": "1843–1848",
"ref": "Н. А. Некрасов, «Жизнь и похождения Тихона Тростникова», 1843–1848 гг. [НКРЯ]",
"text": "— Из-за чаю у нас с ней всегда ссора: поверите ли, горсть положу — всё не крепок! Иногда поворчу, а иногда просто отдам ей чайницу в руки: клади сколько хочешь!",
"title": "Жизнь и похождения Тихона Тростникова"
},
{
"author": "В. Г. Старостин",
"bold_text_offsets": [
[
31,
38
],
[
57,
64
],
[
161,
168
],
[
186,
188
]
],
"date": "1870",
"ref": "В. Г. Старостин, «Похождения семинариста Хлопова», 1870 г.",
"text": "Попадья отперла шкаф и достала чайницу. О. Карп взял эту чайницу, достал из нея чайной ложкой чаю и всыпал его в чайник, потом заглянул в чайник и ещё достал из чайницы несколько крупиц ..",
"title": "Похождения семинариста Хлопова"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"bold_text_offsets": [
[
84,
91
]
],
"date": "1878",
"ref": "А. П. Чехов, «Безотцовщина», 1878 г. [НКРЯ]",
"text": "[Платонов:] На чаёк я тебе не дам, а я тебе лучше чайку дам… ❬…❭ (Вынимает из шкафа чайницу.) Подойди сюда… Чай хороший, крепкий…",
"title": "Безотцовщина"
},
{
"author": "Нина Фёдорова",
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"date": "1952",
"ref": "Нина Фёдорова, «Семья», [автоперевод], 1952 г. [НКРЯ]",
"text": "Был чай в чайнице, он заваривался; был сахар в сахарнице — то и с сахаром — и все пили чай.",
"title": "Семья"
},
{
"author": "З. Короткова",
"bold_text_offsets": [
[
147,
149
],
[
150,
158
]
],
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2008",
"ref": "З. Короткова, «Сокровища воинской знати» // «Наука и жизнь», 2008 г. [НКРЯ]",
"text": "Маленькие сосуды для хранения чайного порошка ценились настолько высоко, что иногда князья боролись друг с другом, стремясь завладеть какой-нибудь .. чайницей.",
"title": "Сокровища воинской знати"
},
{
"author": "Т. Акимова",
"bold_text_offsets": [
[
248,
255
]
],
"date": "2012",
"ref": "Т. Акимова, Музей Виктории и Альберта, Лондон, 2012 г. [НКРЯ]",
"text": "В XVIII веке приготовление модного напитка [чая], как правило, происходило не на кухне, а в роскошно обставленной гостиной, там же, на самом видном месте, в красивом зеркальном шкафу, находилась и ёмкость, где держали измельчённые чайные листочки. Чайницы становились престижным предметом роскоши, их изготавливали из драгоценных материалов и искусно декорировали.",
"title": "Музей Виктории и Альберта"
}
],
"glosses": [
"предмет чайной посуды, ёмкость для хранения чая"
],
"id": "ru-чайница-ru-noun-IDc2T7PT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ɕæɪ̯nʲɪt͡sə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈt͡ɕæɪ̯nʲɪt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "чайница"
}
{
"categories": [
"Ёмкости/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Посуда/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ниц",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 5a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ча́йница",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́йницы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́йницы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́йниц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́йнице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́йницам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́йницу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́йницы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́йницей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́йницею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́йницами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́йнице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́йницах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "посуда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ёмкость"
}
],
"hyphenation": "ча́й-ни-ца",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чай"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Некрасов",
"bold_text_offsets": [
[
123,
130
]
],
"date": "1843–1848",
"ref": "Н. А. Некрасов, «Жизнь и похождения Тихона Тростникова», 1843–1848 гг. [НКРЯ]",
"text": "— Из-за чаю у нас с ней всегда ссора: поверите ли, горсть положу — всё не крепок! Иногда поворчу, а иногда просто отдам ей чайницу в руки: клади сколько хочешь!",
"title": "Жизнь и похождения Тихона Тростникова"
},
{
"author": "В. Г. Старостин",
"bold_text_offsets": [
[
31,
38
],
[
57,
64
],
[
161,
168
],
[
186,
188
]
],
"date": "1870",
"ref": "В. Г. Старостин, «Похождения семинариста Хлопова», 1870 г.",
"text": "Попадья отперла шкаф и достала чайницу. О. Карп взял эту чайницу, достал из нея чайной ложкой чаю и всыпал его в чайник, потом заглянул в чайник и ещё достал из чайницы несколько крупиц ..",
"title": "Похождения семинариста Хлопова"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"bold_text_offsets": [
[
84,
91
]
],
"date": "1878",
"ref": "А. П. Чехов, «Безотцовщина», 1878 г. [НКРЯ]",
"text": "[Платонов:] На чаёк я тебе не дам, а я тебе лучше чайку дам… ❬…❭ (Вынимает из шкафа чайницу.) Подойди сюда… Чай хороший, крепкий…",
"title": "Безотцовщина"
},
{
"author": "Нина Фёдорова",
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"date": "1952",
"ref": "Нина Фёдорова, «Семья», [автоперевод], 1952 г. [НКРЯ]",
"text": "Был чай в чайнице, он заваривался; был сахар в сахарнице — то и с сахаром — и все пили чай.",
"title": "Семья"
},
{
"author": "З. Короткова",
"bold_text_offsets": [
[
147,
149
],
[
150,
158
]
],
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2008",
"ref": "З. Короткова, «Сокровища воинской знати» // «Наука и жизнь», 2008 г. [НКРЯ]",
"text": "Маленькие сосуды для хранения чайного порошка ценились настолько высоко, что иногда князья боролись друг с другом, стремясь завладеть какой-нибудь .. чайницей.",
"title": "Сокровища воинской знати"
},
{
"author": "Т. Акимова",
"bold_text_offsets": [
[
248,
255
]
],
"date": "2012",
"ref": "Т. Акимова, Музей Виктории и Альберта, Лондон, 2012 г. [НКРЯ]",
"text": "В XVIII веке приготовление модного напитка [чая], как правило, происходило не на кухне, а в роскошно обставленной гостиной, там же, на самом видном месте, в красивом зеркальном шкафу, находилась и ёмкость, где держали измельчённые чайные листочки. Чайницы становились престижным предметом роскоши, их изготавливали из драгоценных материалов и искусно декорировали.",
"title": "Музей Виктории и Альберта"
}
],
"glosses": [
"предмет чайной посуды, ёмкость для хранения чая"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ɕæɪ̯nʲɪt͡sə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈt͡ɕæɪ̯nʲɪt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "чайница"
}
Download raw JSONL data for чайница meaning in Русский (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.