"цигарка" meaning in Русский

See цигарка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: t͡sɨˈɡarkə
Etymology: Происходит от нем. Zigarre «сигара», далее из исп. cigarro (возможно, под влиянием исп. cigarra «цикада»), из майянск. sik’ar «дымный» или si’c «табак». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: цига́рка [nominative, singular], цига́рки [nominative, plural], цига́рки [genitive, singular], цига́рок [genitive, plural], цига́рке [dative, singular], цига́ркам [dative, plural], цига́рку [accusative, singular], цига́рки [accusative, plural], цига́ркой [instrumental, singular], цига́ркою [instrumental, singular], цига́рками [instrumental, plural], цига́рке [prepositional, singular], цига́рках [prepositional, plural]
  1. разг. скрученная из бумаги трубочка с табаком, употребляемая вместо папиросы Tags: colloquial
    Sense id: ru-цигарка-ru-noun-XtzRnBER
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: самокрутка, цыгарка Hypernyms: курево Related terms: цигарочка, цигарочный Translations: home-rolled cigarette (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Курево/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Zigarre «сигара», далее из исп. cigarro (возможно, под влиянием исп. cigarra «цикада»), из майянск. sik’ar «дымный» или si’c «табак». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "цига́рка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цига́рки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цига́рки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цига́рок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цига́рке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цига́ркам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цига́рку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цига́рки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цига́ркой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цига́ркою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цига́рками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цига́рке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цига́рках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "курево"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "цибарка"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "цигарочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "цигарочный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В начале произведения мы видим охваченного мелкой противной дрожью, загнанного малярией страха в щель, похожего на скрученную им самим тонкую жалкую цигарку не человека даже, а какое-то его отдалённое подобие."
        }
      ],
      "glosses": [
        "скрученная из бумаги трубочка с табаком, употребляемая вместо папиросы"
      ],
      "id": "ru-цигарка-ru-noun-XtzRnBER",
      "raw_glosses": [
        "разг. скрученная из бумаги трубочка с табаком, употребляемая вместо папиросы"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡sɨˈɡarkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "самокрутка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "цыгарка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "home-rolled cigarette"
    }
  ],
  "word": "цигарка"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Курево/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Слова немецкого происхождения/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Zigarre «сигара», далее из исп. cigarro (возможно, под влиянием исп. cigarra «цикада»), из майянск. sik’ar «дымный» или si’c «табак». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "цига́рка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цига́рки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цига́рки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цига́рок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цига́рке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цига́ркам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цига́рку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цига́рки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цига́ркой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цига́ркою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цига́рками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цига́рке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цига́рках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "курево"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "цибарка"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "цигарочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "цигарочный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В начале произведения мы видим охваченного мелкой противной дрожью, загнанного малярией страха в щель, похожего на скрученную им самим тонкую жалкую цигарку не человека даже, а какое-то его отдалённое подобие."
        }
      ],
      "glosses": [
        "скрученная из бумаги трубочка с табаком, употребляемая вместо папиросы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. скрученная из бумаги трубочка с табаком, употребляемая вместо папиросы"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡sɨˈɡarkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "самокрутка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "цыгарка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "home-rolled cigarette"
    }
  ],
  "word": "цигарка"
}

Download raw JSONL data for цигарка meaning in Русский (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.