"целёхонький" meaning in Русский

See целёхонький in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: t͡sɨˈlʲɵxənʲkʲɪɪ̯
Etymology: Уменьш.-ласк. форма прил. целый, далее из праслав. *cělъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. цѣлъ, ц.-слав. цѣлы, род. п. -ъве «исцеление», ст.-слав. цѣлъ (др.-греч. ὅλος, ὑγιής), русск. целый, укр. цілий, белор. цэлы, болг. цял, макед. цел, сербохорв. ци̏о м., циjèla ж., словенск. се̑l, чешск., словацк. сеlý, польск. саłу, в.-луж. суłу, н.-луж. сеłу; восходит к праиндоевр. *koil- «целый и невредимый». Древняя основа на -u, судя по др.-чеш. z cělu «целиком». Родственно др.-прусск. kailūstiskan «здоровье», греч. κοῖλυ ̇ τὸ καλόν (Гесихий), англ. heal, готск. hails, др.-в.-нем. heil «здоровый, целый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы. Forms: целёхонький [singular, masculine, nominative], целёхонькое [singular, neuter, nominative], целёхонькая [singular, feminine, nominative], целёхонькие [plural, nominative], целёхонького [singular, masculine, genitive], целёхонького [singular, neuter, genitive], целёхонькой [singular, feminine, genitive], целёхоньких [plural, genitive], целёхонькому [singular, masculine, dative], целёхонькому [singular, neuter, dative], целёхонькой [singular, feminine, dative], целёхоньким [plural, dative], целёхонького [singular, masculine, accusative, animate], целёхонькое [singular, neuter, accusative, animate], целёхонькую [singular, feminine, accusative, animate], целёхоньких [plural, accusative, animate], целёхонький [singular, masculine, accusative, inanimate], целёхонькие [plural, accusative, inanimate], целёхоньким [singular, masculine, instrumental], целёхоньким [singular, neuter, instrumental], целёхонькой [singular, feminine, instrumental], целёхонькою [singular, feminine, instrumental], целёхонькими [plural, instrumental], целёхоньком [singular, masculine, prepositional], целёхоньком [singular, neuter, prepositional], целёхонькой [singular, feminine, prepositional], целёхоньких [plural, prepositional], целёхонек [singular, masculine, short-form], целёхонько [singular, neuter, short-form], целёхонька [singular, feminine, short-form], целёхоньки [plural, short-form]
  1. нар.-разг., усилит. к целый Tags: colloquial
    Sense id: ru-целёхонький-ru-adj-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: цілісінький (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ёхоньк",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Уменьш.-ласк. форма прил. целый, далее из праслав. *cělъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. цѣлъ, ц.-слав. цѣлы, род. п. -ъве «исцеление», ст.-слав. цѣлъ (др.-греч. ὅλος, ὑγιής), русск. целый, укр. цілий, белор. цэлы, болг. цял, макед. цел, сербохорв. ци̏о м., циjèla ж., словенск. се̑l, чешск., словацк. сеlý, польск. саłу, в.-луж. суłу, н.-луж. сеłу; восходит к праиндоевр. *koil- «целый и невредимый». Древняя основа на -u, судя по др.-чеш. z cělu «целиком». Родственно др.-прусск. kailūstiskan «здоровье», греч. κοῖλυ ̇ τὸ καλόν (Гесихий), англ. heal, готск. hails, др.-в.-нем. heil «здоровый, целый».\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nИспользованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "целёхонький",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "целёхонькое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "целёхонькая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "целёхонькие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "целёхонького",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "целёхонького",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "целёхонькой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "целёхоньких",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "целёхонькому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "целёхонькому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "целёхонькой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "целёхоньким",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "целёхонького",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "целёхонькое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "целёхонькую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "целёхоньких",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "целёхонький",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "целёхонькие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "целёхоньким",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "целёхоньким",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "целёхонькой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "целёхонькою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "целёхонькими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "целёхоньком",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "целёхоньком",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "целёхонькой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "целёхоньких",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "целёхонек",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "целёхонько",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "целёхонька",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "целёхоньки",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "целенький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "целешенький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "целость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "целостность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "целый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "цельный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "целостный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "целебный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "уцелеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "исцелять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "исцелить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "целиком"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "цельно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тарас Шевченко",
          "date": "1855",
          "ref": "Т. Г. Шевченко, «Близнецы», 1855 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Бывало, посадят нас в сани да и возят по гостям целёхонькую ночь.",
          "title": "Близнецы"
        },
        {
          "author": "Валерий Писигин",
          "collection": "Октябрь",
          "date": "2001",
          "ref": "Валерий Писигин, «Письма с Чукотки», 2001 г. // «Октябрь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тогда он, взяв слово, что я не выболтаю, отвел меня в сторону от Билибино и показал место, где неглубоко покоится целёхонький мамонт среднего возраста.",
          "title": "Письма с Чукотки"
        },
        {
          "author": "Б. А. Лавренёв",
          "date": "1924",
          "ref": "Б. А. Лавренёв, «Ветер», 1924 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Все целёхоньки, только ушиблись, слетев с лошадей.",
          "title": "Ветер"
        }
      ],
      "id": "ru-целёхонький-ru-adj-47DEQpj8",
      "raw_glosses": [
        "нар.-разг., усилит. к целый"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡sɨˈlʲɵxənʲkʲɪɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "цілісінький"
    }
  ],
  "word": "целёхонький"
}
{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 3*a",
    "Русские слова с суффиксом -ёхоньк",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Уменьш.-ласк. форма прил. целый, далее из праслав. *cělъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. цѣлъ, ц.-слав. цѣлы, род. п. -ъве «исцеление», ст.-слав. цѣлъ (др.-греч. ὅλος, ὑγιής), русск. целый, укр. цілий, белор. цэлы, болг. цял, макед. цел, сербохорв. ци̏о м., циjèla ж., словенск. се̑l, чешск., словацк. сеlý, польск. саłу, в.-луж. суłу, н.-луж. сеłу; восходит к праиндоевр. *koil- «целый и невредимый». Древняя основа на -u, судя по др.-чеш. z cělu «целиком». Родственно др.-прусск. kailūstiskan «здоровье», греч. κοῖλυ ̇ τὸ καλόν (Гесихий), англ. heal, готск. hails, др.-в.-нем. heil «здоровый, целый».\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nИспользованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "целёхонький",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "целёхонькое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "целёхонькая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "целёхонькие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "целёхонького",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "целёхонького",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "целёхонькой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "целёхоньких",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "целёхонькому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "целёхонькому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "целёхонькой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "целёхоньким",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "целёхонького",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "целёхонькое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "целёхонькую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "целёхоньких",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "целёхонький",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "целёхонькие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "целёхоньким",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "целёхоньким",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "целёхонькой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "целёхонькою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "целёхонькими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "целёхоньком",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "целёхоньком",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "целёхонькой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "целёхоньких",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "целёхонек",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "целёхонько",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "целёхонька",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "целёхоньки",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "целенький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "целешенький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "целость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "целостность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "целый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "цельный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "целостный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "целебный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "уцелеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "исцелять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "исцелить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "целиком"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "цельно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тарас Шевченко",
          "date": "1855",
          "ref": "Т. Г. Шевченко, «Близнецы», 1855 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Бывало, посадят нас в сани да и возят по гостям целёхонькую ночь.",
          "title": "Близнецы"
        },
        {
          "author": "Валерий Писигин",
          "collection": "Октябрь",
          "date": "2001",
          "ref": "Валерий Писигин, «Письма с Чукотки», 2001 г. // «Октябрь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тогда он, взяв слово, что я не выболтаю, отвел меня в сторону от Билибино и показал место, где неглубоко покоится целёхонький мамонт среднего возраста.",
          "title": "Письма с Чукотки"
        },
        {
          "author": "Б. А. Лавренёв",
          "date": "1924",
          "ref": "Б. А. Лавренёв, «Ветер», 1924 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Все целёхоньки, только ушиблись, слетев с лошадей.",
          "title": "Ветер"
        }
      ],
      "raw_glosses": [
        "нар.-разг., усилит. к целый"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡sɨˈlʲɵxənʲkʲɪɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "цілісінький"
    }
  ],
  "word": "целёхонький"
}

Download raw JSONL data for целёхонький meaning in Русский (7.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.