See хулиган in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "гнилуха"
},
{
"word": "Гнилуха"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "добропорядочный гражданин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "паинька"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "молодец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "паинька"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Плохие люди/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "футбольный хулиган"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. hooligan «буян, нарушитель порядка, хулиган», от неустановленной формы. Существуют три версии происхождения названия: от имени ирландца Патрика Хулихэна (Patrick Houlihan), дебоширившего в Лондонском районе Southwark; от слова hooley (на ирландском — «шумная алкогольная вечеринка»); от названия уличной банды Hooley gang в северном районе Лондона Ислингтон (Islington). Англ. слово встречается с 1890-х, в начале XX века оно стало интернациональным.",
"forms": [
{
"form": "хулига́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хулига́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хулига́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хулига́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хулига́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хулига́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хулига́на",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хулига́нов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хулига́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хулига́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хулига́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хулига́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нарушитель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Дарья Донцова",
"date": "2003",
"ref": "Д. Донцова, «Микстура от косоглазия», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Кажется, у вас хулиган вырвал сумочку, — тихо сказала Лиза, — развелось их теперь, никого не боятся.",
"title": "Микстура от косоглазия"
},
{
"author": "Андрей Платонов",
"date": "1936",
"ref": "А. П. Платонов, «Счастливая Москва», 1936 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Одного слабого человека, одетого в старосолдатскую шинель, торговка булками загнала в мочевую лужу около отхожего места и стегала его по лицу тряпкой; на помощь торговке сразу появился кочующий хулиган и сразу разбил в кровь лицо ослабевшего человека, свалившегося под отхожий забор.",
"title": "Счастливая Москва"
}
],
"glosses": [
"человек, грубо нарушающий общественный порядок"
],
"id": "ru-хулиган-ru-noun-vFN1CsBe"
},
{
"glosses": [
"ребёнок, не нарушающий общественный порядок, но доставляющий своим родителям неудобства своим поведением"
],
"id": "ru-хулиган-ru-noun-GKcigPNq",
"raw_glosses": [
"разг. перен. ребёнок, не нарушающий общественный порядок, но доставляющий своим родителям неудобства своим поведением"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-хулиган.ogg",
"ipa": "xʊlʲɪˈɡan",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Ru-хулиган.ogg/Ru-хулиган.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хулиган.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "xʊlʲɪˈɡanɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хулюган"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "озорник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шалопай"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шалун"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "проказник"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bully"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hooligan"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ruffian"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hoodlum"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "thug"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хуліган"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хулиган"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "huligán"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"word": "вайбаркьар"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"word": "вайнукья"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "brandal"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gamberro"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "golfo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "teppista"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "huligano"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "流氓"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "āfēi",
"word": "阿飞"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "huligāns"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rabauke"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "straatschender"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hooligan"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vechtersbaas"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chuligan"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łobuz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desordeiro"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arruaceiro"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tranca-ruas"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "неваљалац"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "darebák"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uličník"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chuligán"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "edepsiz külhanbey"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "holigan"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хуліган"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "huligaani"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "hulinoitsija"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voyou"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "insolent"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "truand"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chuligán"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "výtržník"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "darebák"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "buse"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "huligan"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "huligano"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "bubaĉo"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "abarenbō",
"word": "暴れん坊"
}
],
"word": "хулиган"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "гнилуха"
},
{
"word": "Гнилуха"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Инструменты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Искаж. от англ. halligan, от собств. англ. Halligan; инструмент назван в честь изобретателя — нью-йоркского пожарника Хью Хэллигена.",
"forms": [
{
"form": "хулига́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хулига́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хулига́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хулига́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хулига́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хулига́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хулига́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хулига́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хулига́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хулига́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хулига́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хулига́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лом"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "инструмент"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "59.ru",
"date_published": "2020",
"ref": "«„Спасать, помогать — согласился сразу и пошел“. Большой фотопроект 59.RU и МЧС о прикамских пожарных» // «59.ru», 2020 г.",
"text": "В руках Михаила Тихонова (слева) пожарный «хулиган» — это, по сути, лом, которым можно вскрывать замки, если на пожаре заблокировало двери.",
"title": "„Спасать, помогать — согласился сразу и пошел“. Большой фотопроект 59.RU и МЧС о прикамских пожарных"
},
{
"collection": "АСТВ.ru",
"date_published": "2022",
"ref": "«Появилось видео спасения сахалинки, чью руку зажала тестомешалка» // «АСТВ.ru», 2022 г.",
"text": "Бак тестомешалки удалось отжать не сразу. Как пояснили в сахалинском региональном отделении «Россоюзспаса», он поддался ручному аварийно-спасательному инструменту, так называемому хулигану.",
"title": "Появилось видео спасения сахалинки, чью руку зажала тестомешалка"
}
],
"glosses": [
"пожарный и спасательный ручной лом для вскрытия дверей и разборки конструкций, с одной стороны заканчивающийся вилкой-гвоздодёром, а с другой — головкой с теслом и шипом"
],
"id": "ru-хулиган-ru-noun-2R~BKU6i",
"raw_glosses": [
"спец. пожарный и спасательный ручной лом для вскрытия дверей и разборки конструкций, с одной стороны заканчивающийся вилкой-гвоздодёром, а с другой — головкой с теслом и шипом"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-хулиган.ogg",
"ipa": "xʊlʲɪˈɡan",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Ru-хулиган.ogg/Ru-хулиган.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хулиган.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "xʊlʲɪˈɡanɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "halligan"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Halligan bar"
}
],
"word": "хулиган"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "гнилуха"
},
{
"word": "Гнилуха"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "добропорядочный гражданин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "паинька"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "молодец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "паинька"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Плохие люди/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "футбольный хулиган"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. hooligan «буян, нарушитель порядка, хулиган», от неустановленной формы. Существуют три версии происхождения названия: от имени ирландца Патрика Хулихэна (Patrick Houlihan), дебоширившего в Лондонском районе Southwark; от слова hooley (на ирландском — «шумная алкогольная вечеринка»); от названия уличной банды Hooley gang в северном районе Лондона Ислингтон (Islington). Англ. слово встречается с 1890-х, в начале XX века оно стало интернациональным.",
"forms": [
{
"form": "хулига́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хулига́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хулига́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хулига́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хулига́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хулига́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хулига́на",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хулига́нов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хулига́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хулига́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хулига́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хулига́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нарушитель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Дарья Донцова",
"date": "2003",
"ref": "Д. Донцова, «Микстура от косоглазия», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Кажется, у вас хулиган вырвал сумочку, — тихо сказала Лиза, — развелось их теперь, никого не боятся.",
"title": "Микстура от косоглазия"
},
{
"author": "Андрей Платонов",
"date": "1936",
"ref": "А. П. Платонов, «Счастливая Москва», 1936 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Одного слабого человека, одетого в старосолдатскую шинель, торговка булками загнала в мочевую лужу около отхожего места и стегала его по лицу тряпкой; на помощь торговке сразу появился кочующий хулиган и сразу разбил в кровь лицо ослабевшего человека, свалившегося под отхожий забор.",
"title": "Счастливая Москва"
}
],
"glosses": [
"человек, грубо нарушающий общественный порядок"
]
},
{
"glosses": [
"ребёнок, не нарушающий общественный порядок, но доставляющий своим родителям неудобства своим поведением"
],
"raw_glosses": [
"разг. перен. ребёнок, не нарушающий общественный порядок, но доставляющий своим родителям неудобства своим поведением"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-хулиган.ogg",
"ipa": "xʊlʲɪˈɡan",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Ru-хулиган.ogg/Ru-хулиган.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хулиган.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "xʊlʲɪˈɡanɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хулюган"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "озорник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шалопай"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шалун"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "проказник"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bully"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hooligan"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ruffian"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hoodlum"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "thug"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хуліган"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хулиган"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "huligán"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"word": "вайбаркьар"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"word": "вайнукья"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "brandal"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gamberro"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "golfo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "teppista"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "huligano"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "流氓"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "āfēi",
"word": "阿飞"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "huligāns"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rabauke"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "straatschender"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hooligan"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vechtersbaas"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chuligan"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łobuz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desordeiro"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arruaceiro"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tranca-ruas"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "неваљалац"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "darebák"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uličník"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chuligán"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "edepsiz külhanbey"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "holigan"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хуліган"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "huligaani"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "hulinoitsija"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voyou"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "insolent"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "truand"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chuligán"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "výtržník"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "darebák"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "buse"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "huligan"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "huligano"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "bubaĉo"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "abarenbō",
"word": "暴れん坊"
}
],
"word": "хулиган"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "гнилуха"
},
{
"word": "Гнилуха"
}
],
"categories": [
"Инструменты/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Искаж. от англ. halligan, от собств. англ. Halligan; инструмент назван в честь изобретателя — нью-йоркского пожарника Хью Хэллигена.",
"forms": [
{
"form": "хулига́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хулига́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хулига́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хулига́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хулига́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хулига́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хулига́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хулига́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хулига́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хулига́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хулига́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хулига́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лом"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "инструмент"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "59.ru",
"date_published": "2020",
"ref": "«„Спасать, помогать — согласился сразу и пошел“. Большой фотопроект 59.RU и МЧС о прикамских пожарных» // «59.ru», 2020 г.",
"text": "В руках Михаила Тихонова (слева) пожарный «хулиган» — это, по сути, лом, которым можно вскрывать замки, если на пожаре заблокировало двери.",
"title": "„Спасать, помогать — согласился сразу и пошел“. Большой фотопроект 59.RU и МЧС о прикамских пожарных"
},
{
"collection": "АСТВ.ru",
"date_published": "2022",
"ref": "«Появилось видео спасения сахалинки, чью руку зажала тестомешалка» // «АСТВ.ru», 2022 г.",
"text": "Бак тестомешалки удалось отжать не сразу. Как пояснили в сахалинском региональном отделении «Россоюзспаса», он поддался ручному аварийно-спасательному инструменту, так называемому хулигану.",
"title": "Появилось видео спасения сахалинки, чью руку зажала тестомешалка"
}
],
"glosses": [
"пожарный и спасательный ручной лом для вскрытия дверей и разборки конструкций, с одной стороны заканчивающийся вилкой-гвоздодёром, а с другой — головкой с теслом и шипом"
],
"raw_glosses": [
"спец. пожарный и спасательный ручной лом для вскрытия дверей и разборки конструкций, с одной стороны заканчивающийся вилкой-гвоздодёром, а с другой — головкой с теслом и шипом"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-хулиган.ogg",
"ipa": "xʊlʲɪˈɡan",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Ru-хулиган.ogg/Ru-хулиган.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хулиган.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "xʊlʲɪˈɡanɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "halligan"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Halligan bar"
}
],
"word": "хулиган"
}
Download raw JSONL data for хулиган meaning in Русский (13.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.