See храпеть in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "перхать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы храпения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 5b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -е",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из общеслав. формы *hrap-, ср.: др.-русск. храпати, храплю «храпеть, фыркать», церк.-слав. храпати (ῥέγχειν), русск. храпеть, болг. хра́пам «издаю хрип», сербохорв. храпати, храпам – то же, хра̏пав «хриплый», словенск. hrápati, hrápam, hrápljem, чешск. chrápat, словацк. сhráраť, польск. сhrарас́, в.-луж. krараć «кряхтеть», н.-луж. сhŕараś «сильно кашлять, откашливаться»; ср. также хро́пать. Звукоподражательного происхождения, ср. также хрипе́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "храплю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "храпе́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "храпе́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "храпи́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "храпе́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "храпе́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "храпи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "храпи́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "храпе́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "храпе́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "храпе́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "храпи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "храпе́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "храпи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "храпе́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "храпи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "храпя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "храпе́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "храпя́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "храпе́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "храпя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "храпе́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "храпе́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… храпе́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "похрапеть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "хрипеть"
}
],
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "храп"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "захрапеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "похрапеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "всхрапнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "всхрапывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -храп-",
"фамилии"
],
"word": "Храпёнков"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -храп-",
"фамилии"
],
"word": "Храпков"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -храп-",
"существительные"
],
"word": "храп"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -храп-",
"существительные"
],
"word": "всхрап"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -храп-",
"существительные"
],
"word": "храпение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -храп-",
"существительные"
],
"word": "храпенье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -храп-",
"существительные"
],
"word": "похрапывание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -храп-",
"существительные"
],
"word": "похрапыванье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -храп-",
"глаголы"
],
"word": "храпеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -храп-",
"глаголы"
],
"word": "захрапеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -храп-",
"глаголы"
],
"word": "похрапеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -храп-",
"глаголы"
],
"word": "прохрапеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -храп-",
"глаголы"
],
"word": "расхрапеться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -храп-",
"глаголы"
],
"word": "всхрапнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -храп-",
"глаголы"
],
"word": "всхрапывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -храп-",
"глаголы"
],
"word": "похрапывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -храп-",
"причастия"
],
"word": "храпевший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -храп-",
"причастия"
],
"word": "захрапевший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -храп-",
"причастия"
],
"word": "похрапевший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -храп-",
"причастия"
],
"word": "прохрапевший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -храп-",
"причастия"
],
"word": "расхрапевшийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -храп-",
"причастия"
],
"word": "всхрапывающий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1855",
"ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он храпел, издавая изредка лёгкое стенанье, потом почавкает губами, перестанет храпеть и начнёт посвистывать носом.",
"title": "Фрегат „Паллада“"
}
],
"glosses": [
"издавать хриплые звуки при дыхании во сне"
],
"id": "ru-храпеть-ru-verb-Pjwpw45n"
},
{
"examples": [
{
"author": "Саша Чёрный",
"date": "1927",
"ref": "Саша Чёрный, «Дневник Фокса Микки», 1927 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А потом пойдут туманы ― большая собака заберётся в будку и будет храпеть с утра до вечера.",
"title": "Дневник Фокса Микки"
}
],
"glosses": [
"крепко спать (обычно — издавая такие звуки)"
],
"id": "ru-храпеть-ru-verb-ABTGd~iv",
"raw_glosses": [
"перен., разг. крепко спать (обычно — издавая такие звуки)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Н. Загоскин",
"date": "1829",
"ref": "М. Н. Загоскин, «Юрий Милославский, или русские в 1612 году», 1829 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они не отъехали полуверсты от болота, как у передовых казаков лошади шарахнулись и стали храпеть; через минуту из-за куста сверкнули как уголь блестящие глаза, и вдруг меж деревьев вдоль опушки промчалась целая стая волков.",
"title": "Юрий Милославский, или русские в 1612 году"
}
],
"glosses": [
"издавать хриплые звуки от возбуждения, напряжения и т. п. (о лошади)"
],
"id": "ru-храпеть-ru-verb-cI7jrITK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xrɐˈpʲetʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "издавать хриплые звуки при дыхании во сне",
"word": "snore"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "о лошади",
"sense": "издавать хриплые звуки при дыхании во сне",
"word": "roar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "издавать хриплые звуки при дыхании во сне",
"word": "roncar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "издавать хриплые звуки при дыхании во сне",
"word": "russare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "издавать хриплые звуки при дыхании во сне",
"word": "ronfare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "издавать хриплые звуки при дыхании во сне",
"word": "fare ron"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "издавать хриплые звуки при дыхании во сне",
"word": "stertere"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "издавать хриплые звуки при дыхании во сне",
"word": "krākt"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "издавать хриплые звуки при дыхании во сне",
"word": "snurken"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "издавать хриплые звуки при дыхании во сне",
"word": "хропти"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "издавать хриплые звуки при дыхании во сне",
"word": "хропіти"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "издавать хриплые звуки при дыхании во сне",
"word": "ronfler"
}
],
"word": "храпеть"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "перхать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы храпения/ru",
"Глаголы, спряжение 5b",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -е",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из общеслав. формы *hrap-, ср.: др.-русск. храпати, храплю «храпеть, фыркать», церк.-слав. храпати (ῥέγχειν), русск. храпеть, болг. хра́пам «издаю хрип», сербохорв. храпати, храпам – то же, хра̏пав «хриплый», словенск. hrápati, hrápam, hrápljem, чешск. chrápat, словацк. сhráраť, польск. сhrарас́, в.-луж. krараć «кряхтеть», н.-луж. сhŕараś «сильно кашлять, откашливаться»; ср. также хро́пать. Звукоподражательного происхождения, ср. также хрипе́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "храплю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "храпе́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "храпе́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "храпи́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "храпе́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "храпе́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "храпи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "храпи́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "храпе́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "храпе́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "храпе́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "храпи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "храпе́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "храпи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "храпе́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "храпи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "храпя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "храпе́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "храпя́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "храпе́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "храпя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "храпе́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "храпе́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… храпе́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "похрапеть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "хрипеть"
}
],
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "храп"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "захрапеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "похрапеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "всхрапнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "всхрапывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -храп-",
"фамилии"
],
"word": "Храпёнков"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -храп-",
"фамилии"
],
"word": "Храпков"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -храп-",
"существительные"
],
"word": "храп"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -храп-",
"существительные"
],
"word": "всхрап"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -храп-",
"существительные"
],
"word": "храпение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -храп-",
"существительные"
],
"word": "храпенье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -храп-",
"существительные"
],
"word": "похрапывание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -храп-",
"существительные"
],
"word": "похрапыванье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -храп-",
"глаголы"
],
"word": "храпеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -храп-",
"глаголы"
],
"word": "захрапеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -храп-",
"глаголы"
],
"word": "похрапеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -храп-",
"глаголы"
],
"word": "прохрапеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -храп-",
"глаголы"
],
"word": "расхрапеться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -храп-",
"глаголы"
],
"word": "всхрапнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -храп-",
"глаголы"
],
"word": "всхрапывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -храп-",
"глаголы"
],
"word": "похрапывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -храп-",
"причастия"
],
"word": "храпевший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -храп-",
"причастия"
],
"word": "захрапевший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -храп-",
"причастия"
],
"word": "похрапевший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -храп-",
"причастия"
],
"word": "прохрапевший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -храп-",
"причастия"
],
"word": "расхрапевшийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -храп-",
"причастия"
],
"word": "всхрапывающий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1855",
"ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он храпел, издавая изредка лёгкое стенанье, потом почавкает губами, перестанет храпеть и начнёт посвистывать носом.",
"title": "Фрегат „Паллада“"
}
],
"glosses": [
"издавать хриплые звуки при дыхании во сне"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Саша Чёрный",
"date": "1927",
"ref": "Саша Чёрный, «Дневник Фокса Микки», 1927 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А потом пойдут туманы ― большая собака заберётся в будку и будет храпеть с утра до вечера.",
"title": "Дневник Фокса Микки"
}
],
"glosses": [
"крепко спать (обычно — издавая такие звуки)"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. крепко спать (обычно — издавая такие звуки)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Н. Загоскин",
"date": "1829",
"ref": "М. Н. Загоскин, «Юрий Милославский, или русские в 1612 году», 1829 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они не отъехали полуверсты от болота, как у передовых казаков лошади шарахнулись и стали храпеть; через минуту из-за куста сверкнули как уголь блестящие глаза, и вдруг меж деревьев вдоль опушки промчалась целая стая волков.",
"title": "Юрий Милославский, или русские в 1612 году"
}
],
"glosses": [
"издавать хриплые звуки от возбуждения, напряжения и т. п. (о лошади)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xrɐˈpʲetʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "издавать хриплые звуки при дыхании во сне",
"word": "snore"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "о лошади",
"sense": "издавать хриплые звуки при дыхании во сне",
"word": "roar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "издавать хриплые звуки при дыхании во сне",
"word": "roncar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "издавать хриплые звуки при дыхании во сне",
"word": "russare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "издавать хриплые звуки при дыхании во сне",
"word": "ronfare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "издавать хриплые звуки при дыхании во сне",
"word": "fare ron"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "издавать хриплые звуки при дыхании во сне",
"word": "stertere"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "издавать хриплые звуки при дыхании во сне",
"word": "krākt"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "издавать хриплые звуки при дыхании во сне",
"word": "snurken"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "издавать хриплые звуки при дыхании во сне",
"word": "хропти"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "издавать хриплые звуки при дыхании во сне",
"word": "хропіти"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "издавать хриплые звуки при дыхании во сне",
"word": "ronfler"
}
],
"word": "храпеть"
}
Download raw JSONL data for храпеть meaning in Русский (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.