"холеный" meaning in Русский

See холеный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: От гл. холить, далее из праслав. *?, от кот. в числе прочего произошли: русск. холить, укр. холи́ти «чистить», отсюда укр. пахо́лок «подросток», чешск. расhоlе ср. р., «мальчик», расhоlеk «слуга», словацк. раhоlоk, польск. расhоle, расhоɫek, в.-луж., н.-луж. расhоɫ. Возм., сюда же удвоенное чешск. chláchol «лесть», chlácholit «успокаивать; льстить; лелеять», словацк. сhláсhоliť — то же. Сравнивают с др.-инд. kṣāláyati «моет, чистит», лит. skaláuti «полоскать (бельё)», латышск. skalot «промывать (под струёй воды), полоскать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: хо́леный [singular, masculine, nominative], хо́леное [singular, neuter, nominative], хо́леная [singular, feminine, nominative], хо́леные [plural, nominative], хо́леного [singular, masculine, genitive], хо́леного [singular, neuter, genitive], хо́леной [singular, feminine, genitive], хо́леных [plural, genitive], хо́леному [singular, masculine, dative], хо́леному [singular, neuter, dative], хо́леной [singular, feminine, dative], хо́леным [plural, dative], хо́леного [singular, masculine, accusative, animate], хо́леное [singular, neuter, accusative, animate], хо́леную [singular, feminine, accusative, animate], хо́леных [plural, accusative, animate], хо́леный [singular, masculine, accusative, inanimate], хо́леные [plural, accusative, inanimate], хо́леным [singular, masculine, instrumental], хо́леным [singular, neuter, instrumental], хо́леной [singular, feminine, instrumental], хо́леною [singular, feminine, instrumental], хо́леными [plural, instrumental], хо́леном [singular, masculine, prepositional], хо́леном [singular, neuter, prepositional], хо́леной [singular, feminine, prepositional], хо́леных [plural, prepositional]
  1. такой, которого холят; изнеженный уходом и заботой
    Sense id: ru-холеный-ru-adj-akmGdBRV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: холёный Related terms: холить Translations: пещений (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От гл. холить, далее из праслав. *?, от кот. в числе прочего произошли: русск. холить, укр. холи́ти «чистить», отсюда укр. пахо́лок «подросток», чешск. расhоlе ср. р., «мальчик», расhоlеk «слуга», словацк. раhоlоk, польск. расhоle, расhоɫek, в.-луж., н.-луж. расhоɫ. Возм., сюда же удвоенное чешск. chláchol «лесть», chlácholit «успокаивать; льстить; лелеять», словацк. сhláсhоliť — то же. Сравнивают с др.-инд. kṣāláyati «моет, чистит», лит. skaláuti «полоскать (бельё)», латышск. skalot «промывать (под струёй воды), полоскать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "хо́леный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́леное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́леная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́леные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́леного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́леного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́леной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́леных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́леному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́леному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́леной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́леным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́леного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́леное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́леную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́леных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́леный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́леные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́леным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́леным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́леной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́леною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́леными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́леном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́леном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́леной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́леных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "хо́-ле-ный",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "холить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "такой, которого холят; изнеженный уходом и заботой"
      ],
      "id": "ru-холеный-ru-adj-akmGdBRV"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "холёный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "пещений"
    }
  ],
  "word": "холеный"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От гл. холить, далее из праслав. *?, от кот. в числе прочего произошли: русск. холить, укр. холи́ти «чистить», отсюда укр. пахо́лок «подросток», чешск. расhоlе ср. р., «мальчик», расhоlеk «слуга», словацк. раhоlоk, польск. расhоle, расhоɫek, в.-луж., н.-луж. расhоɫ. Возм., сюда же удвоенное чешск. chláchol «лесть», chlácholit «успокаивать; льстить; лелеять», словацк. сhláсhоliť — то же. Сравнивают с др.-инд. kṣāláyati «моет, чистит», лит. skaláuti «полоскать (бельё)», латышск. skalot «промывать (под струёй воды), полоскать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "хо́леный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́леное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́леная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́леные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́леного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́леного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́леной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́леных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́леному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́леному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́леной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́леным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́леного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́леное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́леную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́леных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́леный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́леные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́леным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́леным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́леной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́леною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́леными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́леном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́леном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́леной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́леных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "хо́-ле-ный",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "холить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "такой, которого холят; изнеженный уходом и заботой"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "холёный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "пещений"
    }
  ],
  "word": "холеный"
}

Download raw JSONL data for холеный meaning in Русский (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.