See химера in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "хирема"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "реальность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "факт"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Генетика/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Интеллектуальная деятельность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Скульптура/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Химерообразные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "химера европейская"
},
{
"word": "радиационная химера"
},
{
"word": "агрегативная химера"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. χίμαιρα «коза» (ср.: Χίμαιρα «Химера, мифологическое чудовище с головой льва, туловищем козы и хвостом дракона»), далее из праиндоевр. *g(')hemar-. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. chimaera.",
"forms": [
{
"form": "химе́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "химе́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "химе́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "химе́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "химе́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "химе́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "химе́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "химе́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "химе́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "химе́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "химе́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "химе́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "химе́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "идея"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "изображение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "скульптура"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чудовище"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "рыба"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "животное"
}
],
"hyphenation": "хи-ме́-ра",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Химера"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "химеричность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "микрохимеризм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "химеризм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "химерический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "химеричный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "химерообразный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "химерично"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Гёте",
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
]
],
"ref": "Гёте, «Фауст»",
"text": "И мы считаем праздною химерой всё, что превыше повседневных нужд.",
"title": "Фауст"
},
{
"author": "И. А. Гончаров",
"bold_text_offsets": [
[
54,
60
]
],
"date": "1847",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обыкновенная история», 1847 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прошлое погибло, будущее уничтожено, счастья нет: всё химера ― а живи!",
"title": "Обыкновенная история"
}
],
"glosses": [
"неосуществимая причудливая идея"
],
"id": "ru-химера-ru-noun-m8B0BJPR",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "О. А. Бессарабова",
"bold_text_offsets": [
[
141,
147
]
],
"date": "1923",
"ref": "О. А. Бессарабова, «Дневник», 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но тут же я увидела над собой огромную раскидистую крону веерной пальмы, а против себя над диваном ― «Рай» Константинова и на книжных шкафах химеры Нотрдама.",
"title": "Дневник"
}
],
"glosses": [
"скульптурное изображение фантастического чудовища"
],
"id": "ru-химера-ru-noun-klGEDQuZ",
"tags": [
"special"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Зоологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"морская хрящевая рыба отряда химерообразных"
],
"id": "ru-химера-ru-noun-lWT6zE8r",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Биологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "В. Исаев",
"bold_text_offsets": [
[
84,
92
]
],
"collection": "Природа",
"date_published": "1923",
"ref": "В. Исаев, «Получение животных химер при эмбриональных гетеропластических пересадках у тритонов» // «Природа», 1923 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Такие организмы с полным правом могли быть названы секториальными и периклинальными химерами, хотя у них химерическое строение затрагивало только отдельные органы.",
"title": "Получение животных химер при эмбриональных гетеропластических пересадках у тритонов"
}
],
"glosses": [
"генетически неоднородный организм, состоящий из клеток с разными геномами либо геном всех клеток которого смесь геномов"
],
"id": "ru-химера-ru-noun-mxKJjrcs",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мифологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Химера, или любое другое мифологическое существо созданное в результате объединения частей различных животных"
],
"id": "ru-химера-ru-noun-z0i-NxU0",
"raw_tags": [
"мифол."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xʲɪˈmʲerə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "xʲɪˈmʲerɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фантазия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фантасмагория"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "иллюзия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мираж"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "горгулья"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "рекомбинант"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "идея",
"word": "chimera"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "идея",
"word": "chimär"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "идея",
"word": "kimero, ĥimero"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "изображение",
"word": "chimera"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "изображение",
"word": "chimär"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "изображение",
"word": "kimero, ĥimero"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "рыба",
"word": "chimaera"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "рыба",
"word": "Chimaera monstrosa"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "рыба",
"word": "chimär"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "рыба",
"word": "kimero, ĥimero"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "рекомбинант",
"word": "chimaera"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "рекомбинант",
"word": "chimär"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "рекомбинант",
"word": "kimero, ĥimero"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "мифологическое существо",
"word": "chimera"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "мифологическое существо",
"word": "quimera"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "мифологическое существо",
"word": "chimera"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "мифологическое существо",
"word": "chimär"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "мифологическое существо",
"word": "chimära"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "мифологическое существо",
"word": "kimero, ĥimero"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "мифологическое существо",
"word": "キメラ"
}
],
"word": "химера"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "хирема"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "реальность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "факт"
}
],
"categories": [
"Генетика/ru",
"Женский род/ru",
"Интеллектуальная деятельность/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Скульптура/ru",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 6 букв/ru",
"Химерообразные/ru"
],
"derived": [
{
"word": "химера европейская"
},
{
"word": "радиационная химера"
},
{
"word": "агрегативная химера"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. χίμαιρα «коза» (ср.: Χίμαιρα «Химера, мифологическое чудовище с головой льва, туловищем козы и хвостом дракона»), далее из праиндоевр. *g(')hemar-. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. chimaera.",
"forms": [
{
"form": "химе́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "химе́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "химе́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "химе́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "химе́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "химе́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "химе́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "химе́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "химе́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "химе́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "химе́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "химе́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "химе́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "идея"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "изображение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "скульптура"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чудовище"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "рыба"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "животное"
}
],
"hyphenation": "хи-ме́-ра",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Химера"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "химеричность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "микрохимеризм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "химеризм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "химерический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "химеричный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "химерообразный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "химерично"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Гёте",
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
]
],
"ref": "Гёте, «Фауст»",
"text": "И мы считаем праздною химерой всё, что превыше повседневных нужд.",
"title": "Фауст"
},
{
"author": "И. А. Гончаров",
"bold_text_offsets": [
[
54,
60
]
],
"date": "1847",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обыкновенная история», 1847 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прошлое погибло, будущее уничтожено, счастья нет: всё химера ― а живи!",
"title": "Обыкновенная история"
}
],
"glosses": [
"неосуществимая причудливая идея"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Специальные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "О. А. Бессарабова",
"bold_text_offsets": [
[
141,
147
]
],
"date": "1923",
"ref": "О. А. Бессарабова, «Дневник», 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но тут же я увидела над собой огромную раскидистую крону веерной пальмы, а против себя над диваном ― «Рай» Константинова и на книжных шкафах химеры Нотрдама.",
"title": "Дневник"
}
],
"glosses": [
"скульптурное изображение фантастического чудовища"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"categories": [
"Зоологические термины/ru"
],
"glosses": [
"морская хрящевая рыба отряда химерообразных"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Биологические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "В. Исаев",
"bold_text_offsets": [
[
84,
92
]
],
"collection": "Природа",
"date_published": "1923",
"ref": "В. Исаев, «Получение животных химер при эмбриональных гетеропластических пересадках у тритонов» // «Природа», 1923 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Такие организмы с полным правом могли быть названы секториальными и периклинальными химерами, хотя у них химерическое строение затрагивало только отдельные органы.",
"title": "Получение животных химер при эмбриональных гетеропластических пересадках у тритонов"
}
],
"glosses": [
"генетически неоднородный организм, состоящий из клеток с разными геномами либо геном всех клеток которого смесь геномов"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"Мифологические термины/ru"
],
"glosses": [
"Химера, или любое другое мифологическое существо созданное в результате объединения частей различных животных"
],
"raw_tags": [
"мифол."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xʲɪˈmʲerə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "xʲɪˈmʲerɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фантазия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фантасмагория"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "иллюзия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мираж"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "горгулья"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "рекомбинант"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "идея",
"word": "chimera"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "идея",
"word": "chimär"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "идея",
"word": "kimero, ĥimero"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "изображение",
"word": "chimera"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "изображение",
"word": "chimär"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "изображение",
"word": "kimero, ĥimero"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "рыба",
"word": "chimaera"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "рыба",
"word": "Chimaera monstrosa"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "рыба",
"word": "chimär"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "рыба",
"word": "kimero, ĥimero"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "рекомбинант",
"word": "chimaera"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "рекомбинант",
"word": "chimär"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "рекомбинант",
"word": "kimero, ĥimero"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "мифологическое существо",
"word": "chimera"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "мифологическое существо",
"word": "quimera"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "мифологическое существо",
"word": "chimera"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "мифологическое существо",
"word": "chimär"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "мифологическое существо",
"word": "chimära"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "мифологическое существо",
"word": "kimero, ĥimero"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "мифологическое существо",
"word": "キメラ"
}
],
"word": "химера"
}
Download raw JSONL data for химера meaning in Русский (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.