See хамсин in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Слова арабского происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от франц. khamsin, от арабск. خمسين (khamsīn) «пятьдесят».", "forms": [ { "form": "хамси́н", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "хамси́ны", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "хамси́на", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "хамси́нов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "хамси́ну", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "хамси́нам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "хамси́н", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "хамси́ны", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "хамси́ном", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "хамси́нами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "хамси́не", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "хамси́нах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "ветер" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "А. А. Рафалович", "date": "1850", "source": "НКРЯ", "text": "16 марта, с утра до 3 часов пополудни дул сильнейший юго-западный ветер, хамсин, который наполнял воздух песком и пылью, всегда сопутствующими этому ветру, без сомнения от действия электричества.", "title": "Путешествие по Нижнему Египту и внутренним областям Дельты" }, { "author": "Александр Мень", "date": "1969", "source": "НКРЯ", "text": "По-видимому, над Иерусалимом скопились тучи или воздух потемнел, как бывает, когда поднимается ветер хамсин.", "title": "Сын Человеческий" }, { "author": "Вацлав Михальский", "date": "2008", "source": "НКРЯ", "text": "Хотя гости и приехали в закрытом военном грузовичке, вся их одежда, лицо, шея, руки были покрыты плотным налетом красноватой пыли ― от хамсина нет спасения ни человеку, ни автомобилю, ни танку.", "title": "Храм Согласия" } ], "glosses": [ "сухой, знойный ветер, дующий на севере Африки и на Аравийском полуострове" ], "id": "ru-хамсин-ru-noun-49l6aegl" } ], "sounds": [ { "ipa": "xɐmˈsʲin", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "xɐmˈsʲinɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "word": "хамсин" }
{ "categories": [ "Слова арабского происхождения/ru" ], "etymology_text": "Происходит от франц. khamsin, от арабск. خمسين (khamsīn) «пятьдесят».", "forms": [ { "form": "хамси́н", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "хамси́ны", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "хамси́на", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "хамси́нов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "хамси́ну", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "хамси́нам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "хамси́н", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "хамси́ны", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "хамси́ном", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "хамси́нами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "хамси́не", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "хамси́нах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "ветер" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "А. А. Рафалович", "date": "1850", "source": "НКРЯ", "text": "16 марта, с утра до 3 часов пополудни дул сильнейший юго-западный ветер, хамсин, который наполнял воздух песком и пылью, всегда сопутствующими этому ветру, без сомнения от действия электричества.", "title": "Путешествие по Нижнему Египту и внутренним областям Дельты" }, { "author": "Александр Мень", "date": "1969", "source": "НКРЯ", "text": "По-видимому, над Иерусалимом скопились тучи или воздух потемнел, как бывает, когда поднимается ветер хамсин.", "title": "Сын Человеческий" }, { "author": "Вацлав Михальский", "date": "2008", "source": "НКРЯ", "text": "Хотя гости и приехали в закрытом военном грузовичке, вся их одежда, лицо, шея, руки были покрыты плотным налетом красноватой пыли ― от хамсина нет спасения ни человеку, ни автомобилю, ни танку.", "title": "Храм Согласия" } ], "glosses": [ "сухой, знойный ветер, дующий на севере Африки и на Аравийском полуострове" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "xɐmˈsʲin", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "xɐmˈsʲinɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "word": "хамсин" }
Download raw JSONL data for хамсин meaning in Русский (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.