"французить" meaning in Русский

See французить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: frɐnˈt͡suzʲɪtʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: францу́жу [first-person, singular, present], францу́зил [first-person, singular, past], францу́зила [first-person, singular, past], францу́зишь [second-person, singular, present], францу́зил [second-person, singular, past], францу́зила [second-person, singular, past], францу́зь [second-person, singular, imperative], францу́зит [third-person, singular, present], францу́зил [third-person, singular, past], францу́зила [third-person, singular, past], францу́зило [third-person, singular, past], францу́зим [first-person, plural, present], францу́зили [first-person, plural, past], францу́зите [second-person, plural, present], францу́зили [second-person, plural, past], францу́зьте [second-person, plural, imperative], францу́зят [third-person, plural, present], францу́зили [third-person, plural, past], францу́зящий [active, present], францу́зивший [active, past], францу́зя [adverbial, present], францу́зив [adverbial, past], францу́зивши [adverbial, past], буду/будешь… францу́зить [future]
  1. разг. говорить по-французски, поступать, вести себя на французский лад Tags: colloquial
    Sense id: ru-французить-ru-verb-1~0HWTuP
  2. жарг., ж.-д. осуществлять манёвры с локомотивом в голове состава, отцепляя локомотив на ходу и заводя его на один путь, а маневровый состав, движущийся по инерции, на другой, переводя между ними стрелку Tags: slang
    Sense id: ru-французить-ru-verb-DCQ~sKuU Topics: railways
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Глаголы, спряжение 4a, Нет сведений о составе слова/ru, Нужна этимология, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Русский язык, Слова из 10 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "францу́жу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "францу́зил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "францу́зила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "францу́зишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "францу́зил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "францу́зила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "францу́зь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "францу́зит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "францу́зил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "францу́зила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "францу́зило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "францу́зим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "францу́зили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "францу́зите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "францу́зили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "францу́зьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "францу́зят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "францу́зили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "францу́зящий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "францу́зивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "францу́зя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "францу́зив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "францу́зивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… францу́зить",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Куприн",
          "date": "1905",
          "ref": "А. И. Куприн, «Поединок», 1905 г.",
          "text": "Поэтому он всегда держал плечи картинно поднятыми кверху, скверно французил, ходил расслабленной походкой и, когда говорил, делал усталые, небрежные жесты.",
          "title": "Поединок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "говорить по-французски, поступать, вести себя на французский лад"
      ],
      "id": "ru-французить-ru-verb-1~0HWTuP",
      "raw_glosses": [
        "разг. говорить по-французски, поступать, вести себя на французский лад"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "осуществлять манёвры с локомотивом в голове состава, отцепляя локомотив на ходу и заводя его на один путь, а маневровый состав, движущийся по инерции, на другой, переводя между ними стрелку"
      ],
      "id": "ru-французить-ru-verb-DCQ~sKuU",
      "raw_glosses": [
        "жарг., ж.-д. осуществлять манёвры с локомотивом в голове состава, отцепляя локомотив на ходу и заводя его на один путь, а маневровый состав, движущийся по инерции, на другой, переводя между ними стрелку"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "railways"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "frɐnˈt͡suzʲɪtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "word": "французить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "францу́жу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "францу́зил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "францу́зила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "францу́зишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "францу́зил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "францу́зила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "францу́зь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "францу́зит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "францу́зил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "францу́зила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "францу́зило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "францу́зим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "францу́зили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "францу́зите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "францу́зили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "францу́зьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "францу́зят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "францу́зили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "францу́зящий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "францу́зивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "францу́зя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "францу́зив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "францу́зивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… францу́зить",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Куприн",
          "date": "1905",
          "ref": "А. И. Куприн, «Поединок», 1905 г.",
          "text": "Поэтому он всегда держал плечи картинно поднятыми кверху, скверно французил, ходил расслабленной походкой и, когда говорил, делал усталые, небрежные жесты.",
          "title": "Поединок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "говорить по-французски, поступать, вести себя на французский лад"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. говорить по-французски, поступать, вести себя на французский лад"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "осуществлять манёвры с локомотивом в голове состава, отцепляя локомотив на ходу и заводя его на один путь, а маневровый состав, движущийся по инерции, на другой, переводя между ними стрелку"
      ],
      "raw_glosses": [
        "жарг., ж.-д. осуществлять манёвры с локомотивом в голове состава, отцепляя локомотив на ходу и заводя его на один путь, а маневровый состав, движущийся по инерции, на другой, переводя между ними стрелку"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "railways"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "frɐnˈt͡suzʲɪtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "word": "французить"
}

Download raw JSONL data for французить meaning in Русский (4.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.