"франко-борт" meaning in Русский

See франко-борт in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌfrankə ˈbort
Etymology: Происходит от ?? Forms: фра́нко-бо́рт [nominative, singular], фра́нко-борта́ [nominative, plural], фра́нко-бо́рта [genitive, singular], фра́нко-борто́в [genitive, plural], фра́нко-бо́рту [dative, singular], фра́нко-борта́м [dative, plural], фра́нко-бо́рт [accusative, singular], фра́нко-борта́ [accusative, plural], фра́нко-бо́ртом [instrumental, singular], фра́нко-борта́ми [instrumental, plural], фра́нко-бо́рте [prepositional, singular], фра́нко-борта́х [prepositional, plural]
  1. экон. условие поставки партии товара морским путём, согласно которому продавец считается выполнившим свои обязательства по доставке, когда товар выгружен с борта корабля в порту доставки
    Sense id: ru-франко-борт-ru-noun-uRI3jxhj Topics: economics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: условие Related terms: борт Translations: free on board (Английский), franco a bordo (Испанский), franco a bordo (Итальянский), frei an Bord (Немецкий), free on board (fob) (Немецкий), posto a bordo (Португальский), fob (Турецкий), франко-борт (Украинский), franco bord (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1c(1)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "фра́нко-бо́рт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́нко-борта́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́нко-бо́рта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́нко-борто́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́нко-бо́рту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́нко-борта́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́нко-бо́рт",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́нко-борта́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́нко-бо́ртом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́нко-борта́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́нко-бо́рте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́нко-борта́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "условие"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "борт"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "условие поставки партии товара морским путём, согласно которому продавец считается выполнившим свои обязательства по доставке, когда товар выгружен с борта корабля в порту доставки"
      ],
      "id": "ru-франко-борт-ru-noun-uRI3jxhj",
      "raw_glosses": [
        "экон. условие поставки партии товара морским путём, согласно которому продавец считается выполнившим свои обязательства по доставке, когда товар выгружен с борта корабля в порту доставки"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌfrankə ˈbort"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "free on board"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "franco a bordo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "franco a bordo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "frei an Bord"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "roman": "fob",
      "word": "free on board"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "posto a bordo"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "fob"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "франко-борт"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "franco bord"
    }
  ],
  "word": "франко-борт"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1c(1)",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "фра́нко-бо́рт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́нко-борта́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́нко-бо́рта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́нко-борто́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́нко-бо́рту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́нко-борта́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́нко-бо́рт",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́нко-борта́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́нко-бо́ртом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́нко-борта́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́нко-бо́рте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́нко-борта́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "условие"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "борт"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "условие поставки партии товара морским путём, согласно которому продавец считается выполнившим свои обязательства по доставке, когда товар выгружен с борта корабля в порту доставки"
      ],
      "raw_glosses": [
        "экон. условие поставки партии товара морским путём, согласно которому продавец считается выполнившим свои обязательства по доставке, когда товар выгружен с борта корабля в порту доставки"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌfrankə ˈbort"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "free on board"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "franco a bordo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "franco a bordo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "frei an Bord"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "roman": "fob",
      "word": "free on board"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "posto a bordo"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "fob"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "франко-борт"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "franco bord"
    }
  ],
  "word": "франко-борт"
}

Download raw JSONL data for франко-борт meaning in Русский (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d49d402 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.