See формальность in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -альн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ость",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прил. формальный, далее из лат. formālis «составленный по форме», далее из forma «форма, вид, образ». Русск. формальный — уже у Петра I, 1705 г.; заимств. через польск. formalny или нем. formal — то же (XVIII в.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "форма́льность",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "форма́льности",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "форма́льности",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "форма́льностей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "форма́льности",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "форма́льностям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "форма́льность",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "форма́льности",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "форма́льностью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "форма́льностями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "форма́льности",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "форма́льностях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "формализм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "формальщина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "формалист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "формалистка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "формальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "формальничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "формально"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Опыт работы третейского суда Ассоциации субъектов системы здравоохранения Тверской области",
"date": "2004",
"ref": "Опыт работы третейского суда Ассоциации субъектов системы здравоохранения Тверской области, «Арбитражный и гражданский процессы», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если учесть высокую стоимость, формальность и недифференцированность процесса, можно сделать вывод о том, что гражданское судопроизводство в целом является малодоступным и недостаточно эффективным.",
"title": "Арбитражный и гражданский процессы"
}
],
"glosses": [
"свойство по значению прилагательного формальный; склонность к соблюдению внешней стороны дела в ущерб существенной его части, сути"
],
"id": "ru-формальность-ru-noun-WNOTeTfQ"
},
{
"examples": [
{
"author": "Сати Спивакова",
"date": "2002",
"ref": "С. З. Спивакова, «Не всё», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Теперь уже я думаю, может, действительно свадьба — это формальность, особенно когда вслед за пышной свадьбой люди с годами отдаляются и нередко ещё «пышнее» разводятся.",
"title": "Не всё"
}
],
"glosses": [
"действие или условие, установленное каким-либо правилом, законом и т. п."
],
"id": "ru-формальность-ru-noun-~Cml72K4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-формальность.ogg",
"ipa": "fɐrˈmalʲnəsʲtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Ru-формальность.ogg/Ru-формальность.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-формальность.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "fɐrˈmalʲnəsʲtʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бюрократизм"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "свойство по значению прилагательного формальный",
"word": "formality"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "свойство по значению прилагательного формальный",
"word": "ձևականություն"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "свойство по значению прилагательного формальный",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фармальнасць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "свойство по значению прилагательного формальный",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "формалност"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "свойство по значению прилагательного формальный",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "formalidade"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "свойство по значению прилагательного формальный",
"word": "ფორმალურობა"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "свойство по значению прилагательного формальный",
"word": "ფორმალობა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "свойство по значению прилагательного формальный",
"word": "formalitet"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "свойство по значению прилагательного формальный",
"word": "formalajo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "свойство по значению прилагательного формальный",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "formalidad"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "свойство по значению прилагательного формальный",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "formalità"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "свойство по значению прилагательного формальный",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "formalitat"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "свойство по значению прилагательного формальный",
"word": "formalitāte"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "свойство по значению прилагательного формальный",
"word": "formalybė"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "свойство по значению прилагательного формальный",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "формалност"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "свойство по значению прилагательного формальный",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Formalität"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "свойство по значению прилагательного формальный",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Förmlichkeit"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "свойство по значению прилагательного формальный",
"word": "formaliteit"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "свойство по значению прилагательного формальный",
"word": "formalitet"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "свойство по значению прилагательного формальный",
"word": "формалондзинад"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "свойство по значению прилагательного формальный",
"word": "formalność"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "свойство по значению прилагательного формальный",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "formalidade"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "свойство по значению прилагательного формальный",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "formalitate"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "свойство по значению прилагательного формальный",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "формалност"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "свойство по значению прилагательного формальный",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "формальність"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "свойство по значению прилагательного формальный",
"word": "muodollisuus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "свойство по значению прилагательного формальный",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "formalité"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "свойство по значению прилагательного формальный",
"word": "formalnost"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "свойство по значению прилагательного формальный",
"word": "formalita"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "свойство по значению прилагательного формальный",
"word": "náležitost"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "свойство по значению прилагательного формальный",
"word": "formalitet"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "свойство по значению прилагательного формальный",
"word": "formalaĵo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "свойство по значению прилагательного формальный",
"word": "formaalsus"
}
],
"word": "формальность"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -альн",
"Русские слова с суффиксом -ость",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8a",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От прил. формальный, далее из лат. formālis «составленный по форме», далее из forma «форма, вид, образ». Русск. формальный — уже у Петра I, 1705 г.; заимств. через польск. formalny или нем. formal — то же (XVIII в.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "форма́льность",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "форма́льности",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "форма́льности",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "форма́льностей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "форма́льности",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "форма́льностям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "форма́льность",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "форма́льности",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "форма́льностью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "форма́льностями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "форма́льности",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "форма́льностях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "формализм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "формальщина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "формалист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "формалистка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "формальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "формальничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "формально"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Опыт работы третейского суда Ассоциации субъектов системы здравоохранения Тверской области",
"date": "2004",
"ref": "Опыт работы третейского суда Ассоциации субъектов системы здравоохранения Тверской области, «Арбитражный и гражданский процессы», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если учесть высокую стоимость, формальность и недифференцированность процесса, можно сделать вывод о том, что гражданское судопроизводство в целом является малодоступным и недостаточно эффективным.",
"title": "Арбитражный и гражданский процессы"
}
],
"glosses": [
"свойство по значению прилагательного формальный; склонность к соблюдению внешней стороны дела в ущерб существенной его части, сути"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Сати Спивакова",
"date": "2002",
"ref": "С. З. Спивакова, «Не всё», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Теперь уже я думаю, может, действительно свадьба — это формальность, особенно когда вслед за пышной свадьбой люди с годами отдаляются и нередко ещё «пышнее» разводятся.",
"title": "Не всё"
}
],
"glosses": [
"действие или условие, установленное каким-либо правилом, законом и т. п."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-формальность.ogg",
"ipa": "fɐrˈmalʲnəsʲtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Ru-формальность.ogg/Ru-формальность.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-формальность.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "fɐrˈmalʲnəsʲtʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бюрократизм"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "свойство по значению прилагательного формальный",
"word": "formality"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "свойство по значению прилагательного формальный",
"word": "ձևականություն"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "свойство по значению прилагательного формальный",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фармальнасць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "свойство по значению прилагательного формальный",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "формалност"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "свойство по значению прилагательного формальный",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "formalidade"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "свойство по значению прилагательного формальный",
"word": "ფორმალურობა"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "свойство по значению прилагательного формальный",
"word": "ფორმალობა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "свойство по значению прилагательного формальный",
"word": "formalitet"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "свойство по значению прилагательного формальный",
"word": "formalajo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "свойство по значению прилагательного формальный",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "formalidad"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "свойство по значению прилагательного формальный",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "formalità"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "свойство по значению прилагательного формальный",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "formalitat"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "свойство по значению прилагательного формальный",
"word": "formalitāte"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "свойство по значению прилагательного формальный",
"word": "formalybė"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "свойство по значению прилагательного формальный",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "формалност"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "свойство по значению прилагательного формальный",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Formalität"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "свойство по значению прилагательного формальный",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Förmlichkeit"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "свойство по значению прилагательного формальный",
"word": "formaliteit"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "свойство по значению прилагательного формальный",
"word": "formalitet"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "свойство по значению прилагательного формальный",
"word": "формалондзинад"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "свойство по значению прилагательного формальный",
"word": "formalność"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "свойство по значению прилагательного формальный",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "formalidade"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "свойство по значению прилагательного формальный",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "formalitate"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "свойство по значению прилагательного формальный",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "формалност"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "свойство по значению прилагательного формальный",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "формальність"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "свойство по значению прилагательного формальный",
"word": "muodollisuus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "свойство по значению прилагательного формальный",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "formalité"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "свойство по значению прилагательного формальный",
"word": "formalnost"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "свойство по значению прилагательного формальный",
"word": "formalita"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "свойство по значению прилагательного формальный",
"word": "náležitost"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "свойство по значению прилагательного формальный",
"word": "formalitet"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "свойство по значению прилагательного формальный",
"word": "formalaĵo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "свойство по значению прилагательного формальный",
"word": "formaalsus"
}
],
"word": "формальность"
}
Download raw JSONL data for формальность meaning in Русский (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.