See форзац in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"контекстуально"
],
"sense_index": 2,
"word": "нахзац"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 5a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Части книги/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "выклейной форзац"
},
{
"word": "приклейный форзац"
},
{
"word": "пришивной форзац"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Vorsatz «выступ, форзац», далее из гл. vorsetzen «ставить впереди», из vor- + setzen.",
"forms": [
{
"form": "фо́рза́ц",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́рза́цы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́рза́ца",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́рза́цев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́рза́цу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́рза́цам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́рза́ц",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́рза́цы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́рза́цем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́рза́цами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́рза́це",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́рза́цах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лист"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "элемент"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лист"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "элемент"
}
],
"hyphenation": "фо́р-зац и фор-за́ц",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выклейной форзац"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приклейный форзац"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пришивной форзац"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нахзац"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "форзацный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем форзац-",
"существительные"
],
"word": "форзац"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем форзац-",
"прилагательные"
],
"word": "форзацный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Полиграфические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
68
]
],
"collection": "Геоинформатика",
"date_published": "01 декабря 2000",
"ref": "«Мультимедийные картографические произведения» // «Геоинформатика», 01 декабря 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Определение формата, вида переплёта, обложки и суперобложки, форзаца и титульных листов атласа и его разделов.",
"title": "Мультимедийные картографические произведения"
},
{
"author": "Леонид Юзефович",
"bold_text_offsets": [
[
72,
79
]
],
"date": "2001",
"ref": "Л. А. Юзефович, «Князь ветра», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Орлов показал мне полустёртый штамп астраханской тюремной библиотеки на форзаце: «Видите?»",
"title": "Князь ветра"
}
],
"glosses": [
"двойной лист плотной бумаги, конструктивный элемент, соединяющий основную часть книги (книжный блок) с внутренней частью крышки переплёта"
],
"id": "ru-форзац-ru-noun-E0Igk~gh",
"topics": [
"printing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Полиграфические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Редкие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
", форзац [1] в начале книги, если он отличается от нахзаца или в другом подобном контексте"
],
"id": "ru-форзац-ru-noun-tCZmOme6",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"printing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈforzət͡s",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈforzət͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "fɐrˈzat͡s",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "fɐrˈzat͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "двойной лист плотной бумаги, конструктивный элемент, соединяющий основную часть книги (книжный блок) с внутренней частью крышки переплёта",
"word": "flyleaf"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "двойной лист плотной бумаги, конструктивный элемент, соединяющий основную часть книги (книжный блок) с внутренней частью крышки переплёта",
"word": "end paper"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "двойной лист плотной бумаги, конструктивный элемент, соединяющий основную часть книги (книжный блок) с внутренней частью крышки переплёта",
"word": "end leaf"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "двойной лист плотной бумаги, конструктивный элемент, соединяющий основную часть книги (книжный блок) с внутренней частью крышки переплёта",
"word": "guard"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "двойной лист плотной бумаги, конструктивный элемент, соединяющий основную часть книги (книжный блок) с внутренней частью крышки переплёта",
"word": "pliego de encaje"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "двойной лист плотной бумаги, конструктивный элемент, соединяющий основную часть книги (книжный блок) с внутренней частью крышки переплёта",
"word": "guardia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "двойной лист плотной бумаги, конструктивный элемент, соединяющий основную часть книги (книжный блок) с внутренней частью крышки переплёта",
"word": "foglio di riguardo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "двойной лист плотной бумаги, конструктивный элемент, соединяющий основную часть книги (книжный блок) с внутренней частью крышки переплёта",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vorsatz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "двойной лист плотной бумаги, конструктивный элемент, соединяющий основную часть книги (книжный блок) с внутренней частью крышки переплёта",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guarda"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "двойной лист плотной бумаги, конструктивный элемент, соединяющий основную часть книги (книжный блок) с внутренней частью крышки переплёта",
"word": "page de garde"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "двойной лист плотной бумаги, конструктивный элемент, соединяющий основную часть книги (книжный блок) с внутренней частью крышки переплёта",
"word": "feuille de garde"
}
],
"word": "форзац"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"контекстуально"
],
"sense_index": 2,
"word": "нахзац"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 5a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru",
"Части книги/ru"
],
"derived": [
{
"word": "выклейной форзац"
},
{
"word": "приклейный форзац"
},
{
"word": "пришивной форзац"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Vorsatz «выступ, форзац», далее из гл. vorsetzen «ставить впереди», из vor- + setzen.",
"forms": [
{
"form": "фо́рза́ц",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́рза́цы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́рза́ца",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́рза́цев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́рза́цу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́рза́цам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́рза́ц",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́рза́цы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́рза́цем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́рза́цами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́рза́це",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́рза́цах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лист"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "элемент"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лист"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "элемент"
}
],
"hyphenation": "фо́р-зац и фор-за́ц",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выклейной форзац"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приклейный форзац"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пришивной форзац"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нахзац"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "форзацный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем форзац-",
"существительные"
],
"word": "форзац"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем форзац-",
"прилагательные"
],
"word": "форзацный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Полиграфические термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
68
]
],
"collection": "Геоинформатика",
"date_published": "01 декабря 2000",
"ref": "«Мультимедийные картографические произведения» // «Геоинформатика», 01 декабря 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Определение формата, вида переплёта, обложки и суперобложки, форзаца и титульных листов атласа и его разделов.",
"title": "Мультимедийные картографические произведения"
},
{
"author": "Леонид Юзефович",
"bold_text_offsets": [
[
72,
79
]
],
"date": "2001",
"ref": "Л. А. Юзефович, «Князь ветра», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Орлов показал мне полустёртый штамп астраханской тюремной библиотеки на форзаце: «Видите?»",
"title": "Князь ветра"
}
],
"glosses": [
"двойной лист плотной бумаги, конструктивный элемент, соединяющий основную часть книги (книжный блок) с внутренней частью крышки переплёта"
],
"topics": [
"printing"
]
},
{
"categories": [
"Полиграфические термины/ru",
"Редкие выражения/ru"
],
"glosses": [
", форзац [1] в начале книги, если он отличается от нахзаца или в другом подобном контексте"
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"printing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈforzət͡s",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈforzət͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "fɐrˈzat͡s",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "fɐrˈzat͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "двойной лист плотной бумаги, конструктивный элемент, соединяющий основную часть книги (книжный блок) с внутренней частью крышки переплёта",
"word": "flyleaf"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "двойной лист плотной бумаги, конструктивный элемент, соединяющий основную часть книги (книжный блок) с внутренней частью крышки переплёта",
"word": "end paper"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "двойной лист плотной бумаги, конструктивный элемент, соединяющий основную часть книги (книжный блок) с внутренней частью крышки переплёта",
"word": "end leaf"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "двойной лист плотной бумаги, конструктивный элемент, соединяющий основную часть книги (книжный блок) с внутренней частью крышки переплёта",
"word": "guard"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "двойной лист плотной бумаги, конструктивный элемент, соединяющий основную часть книги (книжный блок) с внутренней частью крышки переплёта",
"word": "pliego de encaje"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "двойной лист плотной бумаги, конструктивный элемент, соединяющий основную часть книги (книжный блок) с внутренней частью крышки переплёта",
"word": "guardia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "двойной лист плотной бумаги, конструктивный элемент, соединяющий основную часть книги (книжный блок) с внутренней частью крышки переплёта",
"word": "foglio di riguardo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "двойной лист плотной бумаги, конструктивный элемент, соединяющий основную часть книги (книжный блок) с внутренней частью крышки переплёта",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vorsatz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "двойной лист плотной бумаги, конструктивный элемент, соединяющий основную часть книги (книжный блок) с внутренней частью крышки переплёта",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guarda"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "двойной лист плотной бумаги, конструктивный элемент, соединяющий основную часть книги (книжный блок) с внутренней частью крышки переплёта",
"word": "page de garde"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "двойной лист плотной бумаги, конструктивный элемент, соединяющий основную часть книги (книжный блок) с внутренней частью крышки переплёта",
"word": "feuille de garde"
}
],
"word": "форзац"
}
Download raw JSONL data for форзац meaning in Русский (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.