"флэшмоб" meaning in Русский

See флэшмоб in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: fɫɛˈʂmop [singular], fɫɛˈʂmobɨ [plural] Audio: Ru-флешмоб.ogg [singular]
Etymology: Происходит от англ. flashmob (flash mob), из flash «внезапный, мгновенный» + mob «сборище, толпа». Отмечено в прессе в 2003 году. Forms: флэшмо́б [nominative, singular], флэшмо́бы [nominative, plural], флэшмо́ба [genitive, singular], флэшмо́бов [genitive, plural], флэшмо́бу [dative, singular], флэшмо́бам [dative, plural], флэшмо́б [accusative, singular], флэшмо́бы [accusative, plural], флэшмо́бом [instrumental, singular], флэшмо́бами [instrumental, plural], флэшмо́бе [prepositional, singular], флэшмо́бах [prepositional, plural]
  1. неол. то же, что флешмоб; заранее спланированная кратковременная акция с целью привлечения внимания, характеризующаяся кажущейся спонтанностью, загадочностью и абсурдностью действий большого количества участников, ничем не связанных между собой в повседневной жизни Tags: neologism
    Sense id: ru-флэшмоб-ru-noun-SohMWT2o
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: флешмоб Hypernyms: акция, мероприятие Translations: flashmob (Английский), flash mob (Английский), ֆլեշմոբ (Армянский), flashmob (Астурийский), blitsskare (Африкаанс), флашмоб [masculine] (Болгарский), ფლეშმობი (Грузинский), zibakcija [feminine] (Латышский), flešmobs [masculine] (Латышский), Flashmob (Немецкий), flashmob (Нидерландский), флешмоб (Украинский), フラッシュモブ (furasshumobu) (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мероприятия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, датированные 2000-ми годами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. flashmob (flash mob), из flash «внезапный, мгновенный» + mob «сборище, толпа». Отмечено в прессе в 2003 году.",
  "forms": [
    {
      "form": "флэшмо́б",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флэшмо́бы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "флэшмо́ба",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флэшмо́бов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "флэшмо́бу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флэшмо́бам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "флэшмо́б",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флэшмо́бы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "флэшмо́бом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флэшмо́бами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "флэшмо́бе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флэшмо́бах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "акция"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мероприятие"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "то же, что флешмоб; заранее спланированная кратковременная акция с целью привлечения внимания, характеризующаяся кажущейся спонтанностью, загадочностью и абсурдностью действий большого количества участников, ничем не связанных между собой в повседневной жизни"
      ],
      "id": "ru-флэшмоб-ru-noun-SohMWT2o",
      "raw_glosses": [
        "неол. то же, что флешмоб; заранее спланированная кратковременная акция с целью привлечения внимания, характеризующаяся кажущейся спонтанностью, загадочностью и абсурдностью действий большого количества участников, ничем не связанных между собой в повседневной жизни"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-флешмоб.ogg",
      "ipa": "fɫɛˈʂmop",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Ru-флешмоб.ogg/Ru-флешмоб.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-флешмоб.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "fɫɛˈʂmobɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "флешмоб"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "flashmob"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "flash mob"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ֆլեշմոբ"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "word": "flashmob"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "blitsskare"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "флашмоб"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ფლეშმობი"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zibakcija"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "flešmobs"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Flashmob"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "flashmob"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "флешмоб"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "furasshumobu",
      "word": "フラッシュモブ"
    }
  ],
  "word": "флэшмоб"
}
{
  "categories": [
    "Мероприятия/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова английского происхождения/ru",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Слова, датированные 2000-ми годами/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. flashmob (flash mob), из flash «внезапный, мгновенный» + mob «сборище, толпа». Отмечено в прессе в 2003 году.",
  "forms": [
    {
      "form": "флэшмо́б",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флэшмо́бы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "флэшмо́ба",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флэшмо́бов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "флэшмо́бу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флэшмо́бам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "флэшмо́б",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флэшмо́бы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "флэшмо́бом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флэшмо́бами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "флэшмо́бе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флэшмо́бах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "акция"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мероприятие"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "то же, что флешмоб; заранее спланированная кратковременная акция с целью привлечения внимания, характеризующаяся кажущейся спонтанностью, загадочностью и абсурдностью действий большого количества участников, ничем не связанных между собой в повседневной жизни"
      ],
      "raw_glosses": [
        "неол. то же, что флешмоб; заранее спланированная кратковременная акция с целью привлечения внимания, характеризующаяся кажущейся спонтанностью, загадочностью и абсурдностью действий большого количества участников, ничем не связанных между собой в повседневной жизни"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-флешмоб.ogg",
      "ipa": "fɫɛˈʂmop",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Ru-флешмоб.ogg/Ru-флешмоб.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-флешмоб.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "fɫɛˈʂmobɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "флешмоб"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "flashmob"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "flash mob"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ֆլեշմոբ"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "word": "flashmob"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "blitsskare"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "флашмоб"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ფლეშმობი"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zibakcija"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "flešmobs"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Flashmob"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "flashmob"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "флешмоб"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "furasshumobu",
      "word": "フラッシュモブ"
    }
  ],
  "word": "флэшмоб"
}

Download raw JSONL data for флэшмоб meaning in Русский (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.