"ферлакур" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аскет"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. faire la coure «проявлять заботу, ухаживать (за женщиной)».",
  "forms": [
    {
      "form": "ферлаку́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ферлаку́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ферлаку́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ферлаку́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ферлаку́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ферлаку́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ферлаку́ра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ферлаку́ров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ферлаку́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ферлаку́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ферлаку́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ферлаку́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мужчина"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ферлакурник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ферлакурничание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ферлакурничанье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ферлакурный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ферлакурничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ферлакурить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1882",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Клара Милич», 1882 г.",
          "text": "Какие уж тут ферлакуры да амуры?",
          "title": "Клара Милич"
        },
        {
          "author": "Мамин-Сибиряк",
          "date": "1891",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Верный раб», 1891 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но вместе с тем этот «ферлакур» не любил очень податливых красавиц, а предпочитал серьёзные завоевания, со всеми препятствиями, неудачами и волнениями, неизбежно сопутствующими такие кампании.",
          "title": "Верный раб"
        },
        {
          "author": "Еремей Парнов",
          "date": "1985",
          "ref": "Е. И. Парнов, «Третий глаз Шивы», 1985 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Ты у нас известный льстец, ― сказал Аркадий Васильевич, что не помешало ему сладко зажмуриться: комплимент явно попал в цель. ― Льстец и ферлакур, ― радостно согласился Люсин. ― Ферлакур? ― Так в екатерининские времена у нас греховодников звали.",
          "title": "Третий глаз Шивы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "любитель ухаживать за женщинами"
      ],
      "id": "ru-ферлакур-ru-noun-ZrsqRWby",
      "raw_glosses": [
        "устар. любитель ухаживать за женщинами"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʲɪrɫɐˈkur",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "fʲɪrɫɐˈkurɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "донжуан"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ловелас"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бабник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ходок"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "womanizer"
    }
  ],
  "word": "ферлакур"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аскет"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. faire la coure «проявлять заботу, ухаживать (за женщиной)».",
  "forms": [
    {
      "form": "ферлаку́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ферлаку́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ферлаку́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ферлаку́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ферлаку́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ферлаку́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ферлаку́ра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ферлаку́ров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ферлаку́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ферлаку́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ферлаку́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ферлаку́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мужчина"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ферлакурник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ферлакурничание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ферлакурничанье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ферлакурный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ферлакурничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ферлакурить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1882",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Клара Милич», 1882 г.",
          "text": "Какие уж тут ферлакуры да амуры?",
          "title": "Клара Милич"
        },
        {
          "author": "Мамин-Сибиряк",
          "date": "1891",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Верный раб», 1891 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но вместе с тем этот «ферлакур» не любил очень податливых красавиц, а предпочитал серьёзные завоевания, со всеми препятствиями, неудачами и волнениями, неизбежно сопутствующими такие кампании.",
          "title": "Верный раб"
        },
        {
          "author": "Еремей Парнов",
          "date": "1985",
          "ref": "Е. И. Парнов, «Третий глаз Шивы», 1985 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Ты у нас известный льстец, ― сказал Аркадий Васильевич, что не помешало ему сладко зажмуриться: комплимент явно попал в цель. ― Льстец и ферлакур, ― радостно согласился Люсин. ― Ферлакур? ― Так в екатерининские времена у нас греховодников звали.",
          "title": "Третий глаз Шивы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "любитель ухаживать за женщинами"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. любитель ухаживать за женщинами"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʲɪrɫɐˈkur",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "fʲɪrɫɐˈkurɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "донжуан"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ловелас"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бабник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ходок"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "womanizer"
    }
  ],
  "word": "ферлакур"
}