See утонувший in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "всплывший"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поднявшийся"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Причастия, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой у-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -вш",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ну",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Утопление/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. утонуть из у- + тонуть, далее из праслав. *topnǫti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тонути, тону, церк.-слав. тонѫти, русск. тону́ть, то́нешь и топи́ть, укр. тону́ти, белор. тону́ць, болг. тъ́на «погружаюсь», сербохорв. то̀нути, тонем «тонуть», словенск. tóniti., tȯ́nem . — то же, чешск. tonouti, словацк. tоnúť, польск. tonąć, н.-луж. toniś.",
"forms": [
{
"form": "утону́вший",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "утону́вшее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "утону́вшая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "утону́вшие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "утону́вшего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "утону́вшего",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "утону́вшей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "утону́вших",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "утону́вшему",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "утону́вшему",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "утону́вшей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "утону́вшим",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "утону́вшего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "утону́вшее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "утону́вшую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "утону́вших",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "утону́вший",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "утону́вшие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "утону́вшим",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "утону́вшим",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "утону́вшей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "утону́вшею",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "утону́вшими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "утону́вшем",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "утону́вшем",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "утону́вшей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "утону́вших",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "погрузившийся"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "погибший"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "скрывшийся"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "предавшийся"
}
],
"hyphenation": "у·то-ну́в-ший",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утонутие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "утонуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тонуть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Николай Дубов",
"bold_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"date": "1950",
"ref": "Н. И. Дубов, «На краю земли», 1950 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Перед нами стоял утонувший в снегу и тщетно старавшийся наморщить брови Вася Маленький.",
"title": "На краю земли"
}
],
"glosses": [
"действ. прич. прош. вр. от утонуть; погрузившийся в воду или во что-либо вязкое, сыпучее, мягкое; опустившийся на дно под действием силы тяжести"
],
"id": "ru-утонувший-ru-verb-vlDIxRX5",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Субстантиваты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "В. М. Дорошевич",
"bold_text_offsets": [
[
58,
67
]
],
"date": "1903",
"ref": "В. М. Дорошевич, «Сахалин (Каторга)», 1903 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Иду я, ― гляжу, а направо, налево, на нарах опухшие трупы утонувших лежат.",
"title": "Сахалин (Каторга)"
}
],
"glosses": [
"погибший, в результате погружения в воду или во что-либо вязкое, сыпучее, мягкое, жидкое; пошедший ко дну"
],
"id": "ru-утонувший-ru-verb-iOnTZa2m",
"tags": [
"substantive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Михаил Шишкин",
"bold_text_offsets": [
[
108,
117
]
],
"date": "1993-2003",
"ref": "М. П. Шишкин, «Всех ожидает одна ночь», 1993-2003 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я шагал по залитой солнцем Георгиевской, мимо ветхих заборов, покосившихся от напора жимолости, мимо домов, утонувших в зелени.",
"title": "Всех ожидает одна ночь"
}
],
"glosses": [
"ставший незаметным, невидимым среди чего-либо, скрывшийся за чем-либо"
],
"id": "ru-утонувший-ru-verb-ICJxB3eh",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "В. В. Вересаев",
"bold_text_offsets": [
[
62,
71
]
],
"date": "1908",
"ref": "В. В. Вересаев, «К жизни», 1908 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чувствовался безмерно деспотичный человек, сектант, с головою утонувший в фракционных кляузах.",
"title": "К жизни"
}
],
"glosses": [
"целиком предавшийся чему-либо, погрузившийся во что-либо; оказавшийся задавленным, обременённым чем-либо"
],
"id": "ru-утонувший-ru-verb-Lnouy3hp",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊtɐˈnufʂɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "затонувший"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "потонувший"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "утопнувший"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "увязнувший"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "погрязнувший"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "утонувший"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "всплывший"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поднявшийся"
}
],
"categories": [
"Причастия, склонение 4a",
"Русские причастия",
"Русские причастия совершенного вида",
"Русские слова с приставкой у-",
"Русские слова с суффиксом -вш",
"Русские слова с суффиксом -ну",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Утопление/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. утонуть из у- + тонуть, далее из праслав. *topnǫti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тонути, тону, церк.-слав. тонѫти, русск. тону́ть, то́нешь и топи́ть, укр. тону́ти, белор. тону́ць, болг. тъ́на «погружаюсь», сербохорв. то̀нути, тонем «тонуть», словенск. tóniti., tȯ́nem . — то же, чешск. tonouti, словацк. tоnúť, польск. tonąć, н.-луж. toniś.",
"forms": [
{
"form": "утону́вший",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "утону́вшее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "утону́вшая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "утону́вшие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "утону́вшего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "утону́вшего",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "утону́вшей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "утону́вших",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "утону́вшему",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "утону́вшему",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "утону́вшей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "утону́вшим",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "утону́вшего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "утону́вшее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "утону́вшую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "утону́вших",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "утону́вший",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "утону́вшие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "утону́вшим",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "утону́вшим",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "утону́вшей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "утону́вшею",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "утону́вшими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "утону́вшем",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "утону́вшем",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "утону́вшей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "утону́вших",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "погрузившийся"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "погибший"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "скрывшийся"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "предавшийся"
}
],
"hyphenation": "у·то-ну́в-ший",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утонутие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "утонуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тонуть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Николай Дубов",
"bold_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"date": "1950",
"ref": "Н. И. Дубов, «На краю земли», 1950 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Перед нами стоял утонувший в снегу и тщетно старавшийся наморщить брови Вася Маленький.",
"title": "На краю земли"
}
],
"glosses": [
"действ. прич. прош. вр. от утонуть; погрузившийся в воду или во что-либо вязкое, сыпучее, мягкое; опустившийся на дно под действием силы тяжести"
],
"tags": [
"participle"
]
},
{
"categories": [
"Субстантиваты/ru"
],
"examples": [
{
"author": "В. М. Дорошевич",
"bold_text_offsets": [
[
58,
67
]
],
"date": "1903",
"ref": "В. М. Дорошевич, «Сахалин (Каторга)», 1903 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Иду я, ― гляжу, а направо, налево, на нарах опухшие трупы утонувших лежат.",
"title": "Сахалин (Каторга)"
}
],
"glosses": [
"погибший, в результате погружения в воду или во что-либо вязкое, сыпучее, мягкое, жидкое; пошедший ко дну"
],
"tags": [
"substantive"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Михаил Шишкин",
"bold_text_offsets": [
[
108,
117
]
],
"date": "1993-2003",
"ref": "М. П. Шишкин, «Всех ожидает одна ночь», 1993-2003 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я шагал по залитой солнцем Георгиевской, мимо ветхих заборов, покосившихся от напора жимолости, мимо домов, утонувших в зелени.",
"title": "Всех ожидает одна ночь"
}
],
"glosses": [
"ставший незаметным, невидимым среди чего-либо, скрывшийся за чем-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "В. В. Вересаев",
"bold_text_offsets": [
[
62,
71
]
],
"date": "1908",
"ref": "В. В. Вересаев, «К жизни», 1908 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чувствовался безмерно деспотичный человек, сектант, с головою утонувший в фракционных кляузах.",
"title": "К жизни"
}
],
"glosses": [
"целиком предавшийся чему-либо, погрузившийся во что-либо; оказавшийся задавленным, обременённым чем-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊtɐˈnufʂɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "затонувший"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "потонувший"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "утопнувший"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "увязнувший"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "погрязнувший"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "утонувший"
}
Download raw JSONL data for утонувший meaning in Русский (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.