"усопшая" meaning in Русский

See усопшая in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ʊˈsopʂəɪ̯ə
Etymology: Происходит от глагола усопнуть, далее от ?? Forms: усо́пшая [singular, feminine, nominative], усо́пшие [plural, nominative], усо́пшей [singular, feminine, genitive], усо́пших [plural, genitive], усо́пшей [singular, feminine, dative], усо́пшим [plural, dative], усо́пшую [singular, feminine, accusative], усо́пших [plural, accusative], усо́пшей [singular, feminine, instrumental], усо́пшею [singular, feminine, instrumental], усо́пшими [plural, instrumental], усо́пшей [singular, feminine, prepositional], усо́пших [plural, prepositional]
  1. умершая женщина; покойница
    Sense id: ru-усопшая-ru-adj-fGAENGTH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: покойная, покойница, умершая, почившая, мёртвая Related terms: усопший, усопнуть
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женщины/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мертвецы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 4aX",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой у-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ш",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от глагола усопнуть, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "усо́пшая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "усо́пшие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "усо́пшей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "усо́пших",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "усо́пшей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "усо́пшим",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "усо́пшую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "усо́пших",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "усо́пшей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "усо́пшею",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "усо́пшими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "усо́пшей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "усо́пших",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "усопший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "усопнуть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Личутин",
          "date": "1987",
          "ref": "В. В. Личутин, «Любостай», 1987 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Дверь в бабушкину комнату действительно оказалась открытой, но усопшая лежала в гробу так же, как и оставили ее с вечера.",
          "title": "Любостай"
        },
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1833",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Пиковая дама», 1833 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Гроб стоял на богатом катафалке под бархатным балдахином. Усопшая лежала в нем с руками, сложенными на груди, в кружевном чепце и в белом атласном платье.",
          "title": "Пиковая дама"
        },
        {
          "author": "Карамзин",
          "date": "1803",
          "ref": "Н. М. Карамзин, «Рыцарь нашего времени», 1803 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "С бледным лицом, с распущенными седыми волосами стоял он подле гроба, когда отпевали усопшую",
          "title": "Рыцарь нашего времени"
        },
        {
          "author": "Солженицын",
          "date": "1960",
          "ref": "А. И. Солженицын, «Матренин двор», 1960 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Те, кто считал себя покойнице роднее, начинали плач ещё с порога, а достигнув гроба, наклонялись голосить над самым лицом усопшей.",
          "title": "Матренин двор"
        }
      ],
      "glosses": [
        "умершая женщина; покойница"
      ],
      "id": "ru-усопшая-ru-adj-fGAENGTH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊˈsopʂəɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "покойная"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "покойница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "умершая"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "почившая"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мёртвая"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate"
  ],
  "word": "усопшая"
}
{
  "categories": [
    "Женщины/ru",
    "Мертвецы/ru",
    "Одушевлённые",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 4aX",
    "Русские слова с приставкой у-",
    "Русские слова с суффиксом -ш",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от глагола усопнуть, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "усо́пшая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "усо́пшие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "усо́пшей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "усо́пших",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "усо́пшей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "усо́пшим",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "усо́пшую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "усо́пших",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "усо́пшей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "усо́пшею",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "усо́пшими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "усо́пшей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "усо́пших",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "усопший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "усопнуть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Личутин",
          "date": "1987",
          "ref": "В. В. Личутин, «Любостай», 1987 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Дверь в бабушкину комнату действительно оказалась открытой, но усопшая лежала в гробу так же, как и оставили ее с вечера.",
          "title": "Любостай"
        },
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1833",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Пиковая дама», 1833 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Гроб стоял на богатом катафалке под бархатным балдахином. Усопшая лежала в нем с руками, сложенными на груди, в кружевном чепце и в белом атласном платье.",
          "title": "Пиковая дама"
        },
        {
          "author": "Карамзин",
          "date": "1803",
          "ref": "Н. М. Карамзин, «Рыцарь нашего времени», 1803 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "С бледным лицом, с распущенными седыми волосами стоял он подле гроба, когда отпевали усопшую",
          "title": "Рыцарь нашего времени"
        },
        {
          "author": "Солженицын",
          "date": "1960",
          "ref": "А. И. Солженицын, «Матренин двор», 1960 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Те, кто считал себя покойнице роднее, начинали плач ещё с порога, а достигнув гроба, наклонялись голосить над самым лицом усопшей.",
          "title": "Матренин двор"
        }
      ],
      "glosses": [
        "умершая женщина; покойница"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊˈsopʂəɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "покойная"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "покойница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "умершая"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "почившая"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мёртвая"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate"
  ],
  "word": "усопшая"
}

Download raw JSONL data for усопшая meaning in Русский (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.