See ус in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "су"
},
{
"word": "Су"
},
{
"word": "СУ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Усы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "в ус не дуть"
},
{
"word": "мотать на ус"
},
{
"word": "(спиливать) на ус"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *vǫsъ, ǫsъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ꙋсъ «ус, борода», русск. ус, усы, белор., укр. вус, русск.-церк.-слав. ѫсъ, болг. въс, словенск. vо̣̑s «ус» (мн. vȯ́se), чешск. vous (мн. vousy), словацк. fúz (мн. fúzy), польск. wąs, (род. п. wąsa, мн. wąsy), в.-луж. wusу мн., полабск. vǫs «борода» (мн. vǫsói). Родственно др.-прусск. wanso «первая растительность на лице», др.-ирл. fés «борода», find «волос», греч. ἴονθος «юношеская борода» (*vi-vondho-), др.-в.-нем. wintbrâwа «ресница». Неприемлемо сравнение с др.-инд. aṅçúṣ м. «волокно, стебель», авест. ąsu- «стебель». Следует отделять от греч. ἀνθερεών «подбородок», а также от греч. ἄγκιστρον «крючок на удочке», нем. Аngеl «удочка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ус",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "усы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́са",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "усо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "у́су",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "уса́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ус",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "усы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́сом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "уса́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "у́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "уса́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "волос"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "волос"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "орган"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "ни бороды, ни усов, ни на хую волосов"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "усач"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "китовый ус"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "усатый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1839—1841",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839—1841 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тут он начал щипать левый ус, повесил голову и призадумался.",
"title": "Герой нашего времени"
},
{
"author": "В. В. Крестовский",
"date": "1864",
"ref": "В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных. Роман в шести частях. Ч. 4», 1864 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ковров кивнул головой и озабоченно закрутил свой великолепный ус.",
"title": "Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных. Роман в шести частях. Ч. 4"
},
{
"author": "Лажечников",
"date": "1833",
"ref": "И. И. Лажечников, «Последний Новик», 1833 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чёрный, тонкий ус придаёт его физиономии особенную привлекательность.",
"title": "Последний Новик"
}
],
"glosses": [
"половина усов"
],
"id": "ru-ус-ru-noun-EwWbxQOH",
"raw_glosses": [
"анат. половина усов"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Наш кот в драке потерял один свой ус."
}
],
"glosses": [
"жёсткий волос на морде животного"
],
"id": "ru-ус-ru-noun-jwf0ueG5"
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. М. Попова",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "1952",
"ref": "Н. М. Попова, «Богатства моря», 1952 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Киты делятся на усатых или беззубых, имеющих вместо зубов роговые пластинки ― китовый ус, и зубастых.",
"title": "Богатства моря"
}
],
"glosses": [
"особый орган в системе пищеварения кита, пластины из гибкого рогового образования"
],
"id": "ru-ус-ru-noun-UTnmHUCy",
"raw_glosses": [
"зоол. анат. особый орган в системе пищеварения кита, пластины из гибкого рогового образования"
],
"topics": [
"medicine",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ус.ogg",
"ipa": "us",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Ru-ус.ogg/Ru-ус.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ус.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʊˈsɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "вибрисса"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть растительности на лице мужчины",
"word": "moustache"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "часть растительности на лице мужчины",
"word": "baffo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "часть растительности на лице мужчины",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schnurrbart"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "часть растительности на лице мужчины",
"word": "linja uta"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "часть растительности на лице мужчины",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moustache"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "жесткий волос на морде животного",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Barthaar"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "жесткий волос на морде животного",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vibrisse"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(de baleine);",
"(de parapluie, de corset)"
],
"sense": "орган в системе пищеварения кита",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "baleine"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "орган в системе пищеварения кита",
"word": "balenaĵo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "орган в системе пищеварения кита",
"word": "barto"
}
],
"word": "ус"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "су"
},
{
"word": "Су"
},
{
"word": "СУ"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1c",
"Русский язык",
"Слова из 2 букв/ru",
"Усы/ru"
],
"derived": [
{
"word": "в ус не дуть"
},
{
"word": "мотать на ус"
},
{
"word": "(спиливать) на ус"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *vǫsъ, ǫsъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ꙋсъ «ус, борода», русск. ус, усы, белор., укр. вус, русск.-церк.-слав. ѫсъ, болг. въс, словенск. vо̣̑s «ус» (мн. vȯ́se), чешск. vous (мн. vousy), словацк. fúz (мн. fúzy), польск. wąs, (род. п. wąsa, мн. wąsy), в.-луж. wusу мн., полабск. vǫs «борода» (мн. vǫsói). Родственно др.-прусск. wanso «первая растительность на лице», др.-ирл. fés «борода», find «волос», греч. ἴονθος «юношеская борода» (*vi-vondho-), др.-в.-нем. wintbrâwа «ресница». Неприемлемо сравнение с др.-инд. aṅçúṣ м. «волокно, стебель», авест. ąsu- «стебель». Следует отделять от греч. ἀνθερεών «подбородок», а также от греч. ἄγκιστρον «крючок на удочке», нем. Аngеl «удочка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ус",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "усы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́са",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "усо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "у́су",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "уса́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ус",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "усы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́сом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "уса́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "у́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "уса́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "волос"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "волос"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "орган"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "ни бороды, ни усов, ни на хую волосов"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "усач"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "китовый ус"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "усатый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1839—1841",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839—1841 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тут он начал щипать левый ус, повесил голову и призадумался.",
"title": "Герой нашего времени"
},
{
"author": "В. В. Крестовский",
"date": "1864",
"ref": "В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных. Роман в шести частях. Ч. 4», 1864 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ковров кивнул головой и озабоченно закрутил свой великолепный ус.",
"title": "Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных. Роман в шести частях. Ч. 4"
},
{
"author": "Лажечников",
"date": "1833",
"ref": "И. И. Лажечников, «Последний Новик», 1833 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чёрный, тонкий ус придаёт его физиономии особенную привлекательность.",
"title": "Последний Новик"
}
],
"glosses": [
"половина усов"
],
"raw_glosses": [
"анат. половина усов"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Наш кот в драке потерял один свой ус."
}
],
"glosses": [
"жёсткий волос на морде животного"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. М. Попова",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "1952",
"ref": "Н. М. Попова, «Богатства моря», 1952 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Киты делятся на усатых или беззубых, имеющих вместо зубов роговые пластинки ― китовый ус, и зубастых.",
"title": "Богатства моря"
}
],
"glosses": [
"особый орган в системе пищеварения кита, пластины из гибкого рогового образования"
],
"raw_glosses": [
"зоол. анат. особый орган в системе пищеварения кита, пластины из гибкого рогового образования"
],
"topics": [
"medicine",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ус.ogg",
"ipa": "us",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Ru-ус.ogg/Ru-ус.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ус.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʊˈsɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "вибрисса"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть растительности на лице мужчины",
"word": "moustache"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "часть растительности на лице мужчины",
"word": "baffo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "часть растительности на лице мужчины",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schnurrbart"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "часть растительности на лице мужчины",
"word": "linja uta"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "часть растительности на лице мужчины",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moustache"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "жесткий волос на морде животного",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Barthaar"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "жесткий волос на морде животного",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vibrisse"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(de baleine);",
"(de parapluie, de corset)"
],
"sense": "орган в системе пищеварения кита",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "baleine"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "орган в системе пищеварения кита",
"word": "balenaĵo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "орган в системе пищеварения кита",
"word": "barto"
}
],
"word": "ус"
}
Download raw JSONL data for ус meaning in Русский (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.