"улыбнуть" meaning in Русский

See улыбнуть in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ʊɫɨbˈnutʲ
Etymology: Происходит от у- + -лыбать (лыбить). Сближают с лоб (из *lъbъ), с удлинением вокализма корня: ъ>ы; ср. еще лыбонь. Развитие знач. носило первоначально экспрессивный характер: «скалиться, подобно черепу» > «улыбаться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Вероятно, «улыбнуть» в значении обмануть вышло от шуточного выражения «вещь улыбнулась», пропала, нет её. (Даль) Forms: улыбну́ [first-person, singular, future], улыбну́л [first-person, singular, past], улыбну́ла [first-person, singular, past], улыбнёшь [second-person, singular, future], улыбну́л [second-person, singular, past], улыбну́ла [second-person, singular, past], улыбни́ [second-person, singular, imperative], улыбнёт [third-person, singular, future], улыбну́л [third-person, singular, past], улыбну́ла [third-person, singular, past], улыбну́ло [third-person, singular, past], улыбнём [first-person, plural, future], улыбну́ли [first-person, plural, past], улыбнём [first-person, plural, imperative], улыбнёмте [first-person, plural, imperative], улыбнёте [second-person, plural, future], улыбну́ли [second-person, plural, past], улыбни́те [second-person, plural, imperative], улыбну́т [third-person, plural, future], улыбну́ли [third-person, plural, past], улыбну́вший [active, participle, past], улыбну́в [adverbial, participle, past], улыбну́вши [adverbial, participle, past], улыбнутый [passive, participle, past]
  1. развеселить, порадовать, заставить улыбнуться Tags: humorous
    Sense id: ru-улыбнуть-ru-verb-DcW3-wCn Categories (other): Шутливые выражения/ru
  2. ,, , обмануть, надуть, не дать обещанного Tags: obsolete, regional
    Sense id: ru-улыбнуть-ru-verb-gk3cysn7 Categories (other): Регионализмы, Устаревшие выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: развеселить, порадовать, обмануть, надуть Hypernyms: воздействовать Related terms: улыбка, улыбчивый, улыбаться, улыбнуться
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "довести до слёз"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 3b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой у-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ну",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от у- + -лыбать (лыбить). Сближают с лоб (из *lъbъ), с удлинением вокализма корня: ъ>ы; ср. еще лыбонь. Развитие знач. носило первоначально экспрессивный характер: «скалиться, подобно черепу» > «улыбаться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nВероятно, «улыбнуть» в значении обмануть вышло от шуточного выражения «вещь улыбнулась», пропала, нет её. (Даль)",
  "forms": [
    {
      "form": "улыбну́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбну́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбну́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбнёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбну́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбну́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбни́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбнёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбну́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбну́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбну́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбнём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбну́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбнём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбнёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбнёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбну́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбни́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбну́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбну́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбну́вший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбну́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбну́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбнутый",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воздействовать"
    }
  ],
  "hyphenation": "у·лыб-ну́ть",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "улыбка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "улыбчивый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "улыбаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "улыбнуться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Шутливые выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Е. И. Замятин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              76
            ]
          ],
          "date": "1913",
          "ref": "Е. И. Замятин, «На куличках», 1913 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В саду у клумб копался Непротошнов: хоть бы чем-нибудь барыню милую улыбнуть, — примечал он ведь, обеими руками она, бывало, к цветам-то тянулась.",
          "title": "На куличках"
        },
        {
          "author": "Владимир Вишневский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              88
            ]
          ],
          "collection": "Сельская новь",
          "date": "2003",
          "ref": "Владимир Вишневский, «Я в этой жизни рано стал ребенком», 2003 г. // «Сельская новь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А уж мое мирское применение — на эстраде, на телевидении, на сцене, где я могу «улыбнуть» большое количество людей…",
          "title": "Я в этой жизни рано стал ребенком"
        }
      ],
      "glosses": [
        "развеселить, порадовать, заставить улыбнуться"
      ],
      "id": "ru-улыбнуть-ru-verb-DcW3-wCn",
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Регионализмы",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "[Даль]",
          "source": "Даль",
          "text": "Видно тебя улыбнули."
        }
      ],
      "glosses": [
        ",, , обмануть, надуть, не дать обещанного"
      ],
      "id": "ru-улыбнуть-ru-verb-gk3cysn7",
      "raw_tags": [
        "калужск., твер.",
        "кого"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊɫɨbˈnutʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "развеселить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "порадовать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обмануть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "надуть"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "улыбнуть"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "довести до слёз"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 3b",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой у-",
    "Русские слова с суффиксом -ну",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от у- + -лыбать (лыбить). Сближают с лоб (из *lъbъ), с удлинением вокализма корня: ъ>ы; ср. еще лыбонь. Развитие знач. носило первоначально экспрессивный характер: «скалиться, подобно черепу» > «улыбаться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nВероятно, «улыбнуть» в значении обмануть вышло от шуточного выражения «вещь улыбнулась», пропала, нет её. (Даль)",
  "forms": [
    {
      "form": "улыбну́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбну́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбну́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбнёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбну́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбну́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбни́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбнёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбну́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбну́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбну́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбнём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбну́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбнём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбнёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбнёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбну́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбни́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбну́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбну́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбну́вший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбну́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбну́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбнутый",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воздействовать"
    }
  ],
  "hyphenation": "у·лыб-ну́ть",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "улыбка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "улыбчивый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "улыбаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "улыбнуться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Шутливые выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Е. И. Замятин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              76
            ]
          ],
          "date": "1913",
          "ref": "Е. И. Замятин, «На куличках», 1913 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В саду у клумб копался Непротошнов: хоть бы чем-нибудь барыню милую улыбнуть, — примечал он ведь, обеими руками она, бывало, к цветам-то тянулась.",
          "title": "На куличках"
        },
        {
          "author": "Владимир Вишневский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              88
            ]
          ],
          "collection": "Сельская новь",
          "date": "2003",
          "ref": "Владимир Вишневский, «Я в этой жизни рано стал ребенком», 2003 г. // «Сельская новь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А уж мое мирское применение — на эстраде, на телевидении, на сцене, где я могу «улыбнуть» большое количество людей…",
          "title": "Я в этой жизни рано стал ребенком"
        }
      ],
      "glosses": [
        "развеселить, порадовать, заставить улыбнуться"
      ],
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Регионализмы",
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "[Даль]",
          "source": "Даль",
          "text": "Видно тебя улыбнули."
        }
      ],
      "glosses": [
        ",, , обмануть, надуть, не дать обещанного"
      ],
      "raw_tags": [
        "калужск., твер.",
        "кого"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊɫɨbˈnutʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "развеселить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "порадовать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обмануть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "надуть"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "улыбнуть"
}

Download raw JSONL data for улыбнуть meaning in Русский (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.