"улей" meaning in Русский

See улей in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈulʲɪɪ̯ Audio: Ru-улей.ogg
Etymology: Происходит от ?? Forms: у́лей [nominative, singular], у́льи [nominative, plural], у́лья [genitive, singular], у́льев [genitive, plural], у́лью [dative, singular], у́льям [dative, plural], у́лей [accusative, singular], у́льи [accusative, plural], у́льем [instrumental, singular], у́льями [instrumental, plural], у́лье [prepositional, singular], у́льях [prepositional, plural]
  1. сооружение в виде ящика или выдолбленной колоды с входными отверстиями, служащее для содержания и разведения пчёл
    Sense id: ru-улей-ru-noun-8QgDO~Fv
  2. перен. многолюдное место, в котором происходит какая-либо бурная деятельность Tags: figuratively
    Sense id: ru-улей-ru-noun-ALXY08dl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: человейник Hypernyms: сооружение, место Holonyms: пасека Meronyms: пчела, человек Related terms: улейный Translations (сооружение для пчёл): pətək (Азербайджанский), koshere [feminine] (Албанский), zgjua [masculine] (Албанский), beehive (Английский), hive (Английский), փեթակ (p’et’ak) (Армянский), erlauntza (Баскский), вулей (Белорусский), кошер (Болгарский), méhkas (Венгерский), kaptár (Венгерский), colmea (Галисийский), κυψέλη (Греческий), სკა (Грузинский), bistade (Датский), bikube (Датский), aulis (Жемайтский), בינשטאָק [masculine] (Идиш), abeluyo (Идо), rumah lebah (Индонезийский), sarang lebah (Индонезийский), apiculario (Интерлингва), býkúpa [feminine] (Исландский), býflugnabú [neuter] (Исландский), colmena [feminine] (Испанский), alveare [masculine] (Итальянский), arnia [feminine] (Итальянский), ара ұясы (Казахский), омарта (Казахский), батман (Карачаево-балкарский), rusc (Каталанский), 蜂箱 [simplified] (Китайский), 蜂房 (fēngfáng) (Китайский), alvarium [neuter] (Латинский), apiarium [neuter] (Латинский), mellarium [neuter] (Латинский), alveus [masculine] (Латинский), strops [masculine] (Латышский), avilys (Литовский), кошница (Македонский), улиште (Македонский), ġabsala (Мальтийский), Bienenstock (Немецкий), Bienenkorb (Немецкий), bijenkorf (Нидерландский), bikube (Норвежский), bornat (Окситанский), мыдычыргъӕд (Осетинский), کندو (kandu) (Персидский), ul (Польский), colmeia [feminine] (Португальский), cortiço [masculine] (Португальский), stupină [feminine] (Румынский), stup [masculine] (Румынский), кошница [Cyrillic] (Сербский), улиште (Сербский), ул (Сербский), úľ [masculine] (Словацкий), канду (Таджикский), умарта оясы (Татарский), arı kovanı (Турецкий), kovan (Турецкий), вулик [masculine] (Украинский), mehiläispesä (Финский), pesä (Финский), ruche [feminine] (Французский), košnica [feminine] (Хорватский), úl (Чешский), вӗлле (Чувашский), bikupa (Шведский), abelujo (Эсперанто), mesipuu (Эстонский), taru (Эстонский)

Verb

IPA: ʊˈlʲeɪ̯
  1. форма единственного числа повелительного наклонения глагола улить Tags: form-of Form of: улить
    Sense id: ru-улей-ru-verb-v~1Q0MjN
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пустырь"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Жилище/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омографы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прописная и строчная/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пчёлы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 6*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "у́лей",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "у́льи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "у́лья",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "у́льев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "у́лью",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "у́льям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "у́лей",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "у́льи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "у́льем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "у́льями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "у́лье",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "у́льях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пасека"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сооружение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "место"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пчела"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "улейный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Толстой",
          "date": "1867⁠–⁠1869",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867⁠–⁠1869 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пчеловод, замечая, что пчела собирает цветочную пыль и приносит её в улей, говорит, что цель пчелы состоит в собирании мёда.",
          "title": "Война и мир"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сооружение в виде ящика или выдолбленной колоды с входными отверстиями, служащее для содержания и разведения пчёл"
      ],
      "id": "ru-улей-ru-noun-8QgDO~Fv"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анна Ларина (Бухарина)",
          "date": "1986⁠–⁠1990",
          "ref": "Анна Ларина (Бухарина), «Незабываемое», 1986⁠–⁠1990 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В этот день барак походил на разворошенный улей.",
          "title": "Незабываемое"
        },
        {
          "author": "Горький",
          "ref": "Максим Горький, «Жизнь Матвея Кожемякина» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Каждый день больной видел Прачкина, Тиунова, какие-то люди собирались в Палагиной комнате и оживлённо шумели там — дом стал похож на пчелиный улей, где Люба была маткой: она всех слушала, всем улыбалась, поила чаем, чинила изорванное пальто Прачкина, поддёвку Тиунова и, подбегая к больному, спрашивала: — Ну, что — лучше?",
          "title": "Жизнь Матвея Кожемякина"
        },
        {
          "author": "Мережковский",
          "date": "1895",
          "ref": "Д. С. Мережковский, «Смерть богов. Юлиан Отступник», 1895 г.",
          "text": "Шум голосов напоминал жужжание пчелиного улья.",
          "title": "Смерть богов. Юлиан Отступник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "многолюдное место, в котором происходит какая-либо бурная деятельность"
      ],
      "id": "ru-улей-ru-noun-ALXY08dl",
      "raw_glosses": [
        "перен. многолюдное место, в котором происходит какая-либо бурная деятельность"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-улей.ogg",
      "ipa": "ˈulʲɪɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Ru-улей.ogg/Ru-улей.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-улей.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "человейник"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "pətək"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "koshere"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zgjua"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "beehive"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "hive"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "p’et’ak",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "փեթակ"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "erlauntza"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "вулей"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "кошер"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "méhkas"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "kaptár"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "colmea"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "κυψέλη"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "სკა"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "bistade"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "bikube"
    },
    {
      "lang": "Жемайтский",
      "lang_code": "sgs",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "aulis"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "בינשטאָק"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "abeluyo"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "rumah lebah"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "sarang lebah"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "apiculario"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "býkúpa"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "býflugnabú"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colmena"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alveare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arnia"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "ара ұясы"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "омарта"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "батман"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "rusc"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "蜂箱"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "fēngfáng",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "蜂房"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "alvarium"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "apiarium"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mellarium"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alveus"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "strops"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "avilys"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "кошница"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "улиште"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "ġabsala"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "Bienenstock"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "Bienenkorb"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "bijenkorf"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "bikube"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "bornat"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "мыдычыргъӕд"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "kandu",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "کندو"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "ul"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colmeia"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cortiço"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stupină"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stup"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "кошница"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "улиште"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "ул"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "úľ"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "канду"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "умарта оясы"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "arı kovanı"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "kovan"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вулик"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "mehiläispesä"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "pesä"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ruche"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "košnica"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "úl"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "вӗлле"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "bikupa"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "abelujo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "mesipuu"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "taru"
    }
  ],
  "word": "улей"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омографы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы глаголов/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы единственного числа глаголов/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы повелительного наклонения глаголов/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "улить"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма единственного числа повелительного наклонения глагола улить"
      ],
      "id": "ru-улей-ru-verb-v~1Q0MjN",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊˈlʲeɪ̯"
    }
  ],
  "word": "улей"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пустырь"
    }
  ],
  "categories": [
    "Жилище/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Омографы/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Прописная и строчная/ru",
    "Пчёлы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 6*a",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "у́лей",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "у́льи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "у́лья",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "у́льев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "у́лью",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "у́льям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "у́лей",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "у́льи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "у́льем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "у́льями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "у́лье",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "у́льях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пасека"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сооружение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "место"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пчела"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "улейный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Толстой",
          "date": "1867⁠–⁠1869",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867⁠–⁠1869 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пчеловод, замечая, что пчела собирает цветочную пыль и приносит её в улей, говорит, что цель пчелы состоит в собирании мёда.",
          "title": "Война и мир"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сооружение в виде ящика или выдолбленной колоды с входными отверстиями, служащее для содержания и разведения пчёл"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анна Ларина (Бухарина)",
          "date": "1986⁠–⁠1990",
          "ref": "Анна Ларина (Бухарина), «Незабываемое», 1986⁠–⁠1990 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В этот день барак походил на разворошенный улей.",
          "title": "Незабываемое"
        },
        {
          "author": "Горький",
          "ref": "Максим Горький, «Жизнь Матвея Кожемякина» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Каждый день больной видел Прачкина, Тиунова, какие-то люди собирались в Палагиной комнате и оживлённо шумели там — дом стал похож на пчелиный улей, где Люба была маткой: она всех слушала, всем улыбалась, поила чаем, чинила изорванное пальто Прачкина, поддёвку Тиунова и, подбегая к больному, спрашивала: — Ну, что — лучше?",
          "title": "Жизнь Матвея Кожемякина"
        },
        {
          "author": "Мережковский",
          "date": "1895",
          "ref": "Д. С. Мережковский, «Смерть богов. Юлиан Отступник», 1895 г.",
          "text": "Шум голосов напоминал жужжание пчелиного улья.",
          "title": "Смерть богов. Юлиан Отступник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "многолюдное место, в котором происходит какая-либо бурная деятельность"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. многолюдное место, в котором происходит какая-либо бурная деятельность"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-улей.ogg",
      "ipa": "ˈulʲɪɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Ru-улей.ogg/Ru-улей.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-улей.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "человейник"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "pətək"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "koshere"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zgjua"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "beehive"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "hive"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "p’et’ak",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "փեթակ"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "erlauntza"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "вулей"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "кошер"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "méhkas"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "kaptár"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "colmea"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "κυψέλη"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "სკა"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "bistade"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "bikube"
    },
    {
      "lang": "Жемайтский",
      "lang_code": "sgs",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "aulis"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "בינשטאָק"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "abeluyo"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "rumah lebah"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "sarang lebah"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "apiculario"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "býkúpa"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "býflugnabú"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colmena"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alveare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arnia"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "ара ұясы"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "омарта"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "батман"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "rusc"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "蜂箱"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "fēngfáng",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "蜂房"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "alvarium"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "apiarium"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mellarium"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alveus"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "strops"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "avilys"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "кошница"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "улиште"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "ġabsala"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "Bienenstock"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "Bienenkorb"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "bijenkorf"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "bikube"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "bornat"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "мыдычыргъӕд"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "kandu",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "کندو"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "ul"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colmeia"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cortiço"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stupină"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stup"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "кошница"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "улиште"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "ул"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "úľ"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "канду"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "умарта оясы"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "arı kovanı"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "kovan"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вулик"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "mehiläispesä"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "pesä"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ruche"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "košnica"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "úl"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "вӗлле"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "bikupa"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "abelujo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "mesipuu"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "сооружение для пчёл",
      "word": "taru"
    }
  ],
  "word": "улей"
}

{
  "categories": [
    "Омографы/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русский язык",
    "Словоформы/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Формы глаголов/ru",
    "Формы единственного числа глаголов/ru",
    "Формы повелительного наклонения глаголов/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "улить"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма единственного числа повелительного наклонения глагола улить"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊˈlʲeɪ̯"
    }
  ],
  "word": "улей"
}

Download raw JSONL data for улей meaning in Русский (14.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.