"удостоить" meaning in Русский

See удостоить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ʊdɐˈstoɪtʲ Audio: Ru-удостоить.ogg
Etymology: Происходит от ?? Forms: удосто́ю [first-person, singular, future], удосто́ил [first-person, singular, past], удосто́ила [first-person, singular, past], удосто́ишь [second-person, singular, future], удосто́ил [second-person, singular, past], удосто́ила [second-person, singular, past], удосто́й [second-person, singular, imperative], удосто́ит [third-person, singular, future], удосто́ил [third-person, singular, past], удосто́ила [third-person, singular, past], удосто́ило [third-person, singular, past], удосто́им [first-person, plural, future], удосто́или [first-person, plural, past], удосто́им [first-person, plural, imperative], удосто́имте [first-person, plural, imperative], удосто́ите [second-person, plural, future], удосто́или [second-person, plural, past], удосто́йте [second-person, plural, imperative], удосто́ят [third-person, plural, future], удосто́или [third-person, plural, past], удосто́ивший [active, past], удосто́ив [adverbial, past], удосто́ивши [adverbial, past], удосто́енный [passive, past], удоста́ивать [perfective], устар. удосто́ивать [perfective]
  1. признав достойным, наградить чем-либо, присвоить титул, звание и т. п.
    Sense id: ru-удостоить-ru-verb-ftaHn5Fr
  2. счесть кого-либо или что-либо достойным своего внимания, расположения и т. п.
    Sense id: ru-удостоить-ru-verb-gXEm1ueh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: наградить, почтить Related terms: удостаивать, удостоиться, удостаиваться Translations: deign (Английский), vouchsafe (Английский), condescend (Английский), raczyć (Польский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 4a, Нужна этимология, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с приставкой у-, Русские слова с суффиксом -и, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 9 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой у-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "удосто́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "удосто́ил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "удосто́ила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "удосто́ишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "удосто́ил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "удосто́ила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "удосто́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "удосто́ит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "удосто́ил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "удосто́ила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "удосто́ило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "удосто́им",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "удосто́или",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "удосто́им",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "удосто́имте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "удосто́ите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "удосто́или",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "удосто́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "удосто́ят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "удосто́или",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "удосто́ивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "удосто́ив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "удосто́ивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "удосто́енный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "удоста́ивать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "устар. удосто́ивать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "удостаивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "удостоиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "удостаиваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Денис Давыдов",
          "date": "1835",
          "ref": "Д. В. Давыдов, «Дневник партизанских действий 1812 года», 1835 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Барклай написал собственноручное представление, в котором просил князя Кутузова удостоить Ермолова орденом св. Георгия 2-го класса.",
          "title": "Дневник партизанских действий 1812 года"
        }
      ],
      "glosses": [
        "признав достойным, наградить чем-либо, присвоить титул, звание и т. п."
      ],
      "id": "ru-удостоить-ru-verb-ftaHn5Fr"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чернышевский",
          "date": "1862–1863 гг.",
          "ref": "Н. Г. Чернышевский, «Что делать?: Из рассказов о новых людях», 1862–1863 гг. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Очень возможно, что вам угодно будет удостоить меня ответом.",
          "title": "Что делать?: Из рассказов о новых людях"
        }
      ],
      "glosses": [
        "счесть кого-либо или что-либо достойным своего внимания, расположения и т. п."
      ],
      "id": "ru-удостоить-ru-verb-gXEm1ueh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-удостоить.ogg",
      "ipa": "ʊdɐˈstoɪtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Ru-удостоить.ogg/Ru-удостоить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-удостоить.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наградить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "почтить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "deign"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "vouchsafe"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "condescend"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "raczyć"
    }
  ],
  "word": "удостоить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой у-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "удосто́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "удосто́ил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "удосто́ила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "удосто́ишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "удосто́ил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "удосто́ила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "удосто́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "удосто́ит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "удосто́ил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "удосто́ила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "удосто́ило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "удосто́им",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "удосто́или",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "удосто́им",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "удосто́имте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "удосто́ите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "удосто́или",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "удосто́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "удосто́ят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "удосто́или",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "удосто́ивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "удосто́ив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "удосто́ивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "удосто́енный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "удоста́ивать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "устар. удосто́ивать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "удостаивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "удостоиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "удостаиваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Денис Давыдов",
          "date": "1835",
          "ref": "Д. В. Давыдов, «Дневник партизанских действий 1812 года», 1835 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Барклай написал собственноручное представление, в котором просил князя Кутузова удостоить Ермолова орденом св. Георгия 2-го класса.",
          "title": "Дневник партизанских действий 1812 года"
        }
      ],
      "glosses": [
        "признав достойным, наградить чем-либо, присвоить титул, звание и т. п."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чернышевский",
          "date": "1862–1863 гг.",
          "ref": "Н. Г. Чернышевский, «Что делать?: Из рассказов о новых людях», 1862–1863 гг. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Очень возможно, что вам угодно будет удостоить меня ответом.",
          "title": "Что делать?: Из рассказов о новых людях"
        }
      ],
      "glosses": [
        "счесть кого-либо или что-либо достойным своего внимания, расположения и т. п."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-удостоить.ogg",
      "ipa": "ʊdɐˈstoɪtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Ru-удостоить.ogg/Ru-удостоить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-удостоить.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наградить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "почтить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "deign"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "vouchsafe"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "condescend"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "raczyć"
    }
  ],
  "word": "удостоить"
}

Download raw JSONL data for удостоить meaning in Русский (5.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.