See увлекаться in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "разочаровываться"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "отвлекаться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой у-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к увлекать, далее из у- + влекать (влечь), далее от праслав. *velkǭ, *velktī; *volkъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. влѣкѫ, влѣшти, русск. волочь, волочить; восходит к праиндоевр. *welk- «волочь». Русск. влечь — из церк.-слав. влѣкѫ, влѣшти (вместо исконнорусск. волоку, волочь). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "увлека́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "увлека́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "увлека́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "увлека́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "увлека́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "увлека́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "увлека́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "увлека́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "увлека́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "увлека́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "увлека́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "увлека́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "увлека́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "увлека́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "увлека́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "увлека́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "увлека́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "увлека́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "увлека́ющийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "увлека́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "увлека́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "увлека́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… увлека́ться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "увлечься",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "увлекательность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "увлечение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "увлечённость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "увлекательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "увлечься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "увлекать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "увлечь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "влечь"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. С. Веселовский",
"date": "1862",
"ref": "К. С. Веселовский, «Отчет по физико-математическому и историко-филологическому отделениям Императорской Академии наук за 1862 год», 1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эти два обстоятельства производят то, что приносимые водами Дона наносы увлекаются далее из Таганрогского залива.",
"title": "Отчет по физико-математическому и историко-филологическому отделениям Императорской Академии наук за 1862 год"
},
{
"author": "Д. В. Григорович",
"date": "1863",
"ref": "Д. В. Григорович, «Корабль „Ретвизан“», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чувствуешь, что голова идёт крутом, глаза ослепляются, ноги подкашиваются, а между тем оторваться нет силы и всё идешь да идёшь вперёд. Так подвигались мы, то увлекаемые толпой, то сами за ней увлекаясь.",
"title": "Корабль «Ретвизан»"
}
],
"glosses": [
"перемещаться вслед за кем-либо, чем-либо по собственному влечению или будучи захваченным какой-либо внешней силой"
],
"id": "ru-увлекаться-ru-verb-I~vMudUb"
},
{
"glosses": [
"включаться в круг каких-либо занятий, интересов под влиянием кого-либо, чего-либо"
],
"id": "ru-увлекаться-ru-verb-n5BcdrdZ"
},
{
"glosses": [
"испытывать особенный интерес к чему-либо"
],
"id": "ru-увлекаться-ru-verb-mLe1n1ad"
},
{
"glosses": [
"оказываться целиком поглощённым, захваченным чем-либо"
],
"id": "ru-увлекаться-ru-verb-RroRME0W"
},
{
"glosses": [
"становиться приверженцем кого-либо, чего-либо"
],
"id": "ru-увлекаться-ru-verb-clVsQp1K"
},
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1862",
"ref": "И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Потому что, сколько я могу судить, у вас нрав спокойный и холодный, а для спора нужно увлечение. — Как это вы успели меня узнать так скоро? Я, во-первых, нетерпелива и настойчива, спросите лучше Катю; а во-вторых, я очень легко увлекаюсь.",
"title": "Отцы и дети"
},
{
"author": "Чернышевский",
"date": "1863",
"ref": "Н. Г. Чернышевский, «Что делать?», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Жюли не считала нужным сдерживаться; сначала она говорила рассудительно, потом увлекалась, увлекалась, и стала описывать кутежи с восторгом, и пошла, и пошла…",
"title": "Что делать?"
}
],
"glosses": [
"приходить в состояние душевного подъёма, воодушевления"
],
"id": "ru-увлекаться-ru-verb-rVbmByHC"
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1859—1862",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Сатиры в прозе», 1859—1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но не увлекайся, о неопытный путник, манящею наружностью зеленого ковра, покрывающего трясину!",
"title": "Сатиры в прозе"
},
{
"date": "1816—1862",
"ref": "«Послание Иакова 1:13-16» / перевод синодальный, 1816—1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В искушении никто не говори: Бог меня искушает; потому что Бог не искушается злом и Сам не искушает никого, но каждый искушается, увлекаясь и обольщаясь собственною похотью; похоть же, зачав, рождает грех, а сделанный грех рождает смерть.",
"title": "Послание Иакова 1:13-16",
"translator": "синодальный"
}
],
"glosses": [
"утрачивать контроль над собою, находясь в состоянии чрезмерной увлечённости чем-либо"
],
"id": "ru-увлекаться-ru-verb-o6OJyN6u"
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1869",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она порицала и осмеивала подруг и знакомых, когда они увлекались, живо и с удовольствием расскажет всем, что сегодня на заре застали Лизу, разговаривающую с письмоводителем чрез забор в саду, или что вон к той барыне (и имя, отчество и фамилию скажет) ездит все барин в карете и выходит он от неё часу во втором ночи.",
"title": "Обрыв"
}
],
"glosses": [
"испытывать сильное влечение к кому-либо; влюбляться"
],
"id": "ru-увлекаться-ru-verb-L1SSjUkg"
},
{
"examples": [
{
"author": "Герцен",
"date": "1862—1866",
"ref": "А. И. Герцен, «Былое и думы», 1862—1866 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Массы сельского населения, после религиозных войн и крестьянских восстаний, не принимали никакого действительного участия в событиях; они ими увлекались направо или налево, как нивы, — не оставляя ни на минуту своей почвы.",
"title": "Былое и думы"
}
],
"glosses": [
"страд. к увлекать"
],
"id": "ru-увлекаться-ru-verb-N8MhssdI"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-увлекаться 2.ogg",
"ipa": "ʊvlʲɪˈkat͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Ru-увлекаться_2.ogg/Ru-увлекаться_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-увлекаться 2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "интересоваться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "захапляцца"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "һонирхохо"
}
],
"word": "увлекаться"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "разочаровываться"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "отвлекаться"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой у-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к увлекать, далее из у- + влекать (влечь), далее от праслав. *velkǭ, *velktī; *volkъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. влѣкѫ, влѣшти, русск. волочь, волочить; восходит к праиндоевр. *welk- «волочь». Русск. влечь — из церк.-слав. влѣкѫ, влѣшти (вместо исконнорусск. волоку, волочь). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "увлека́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "увлека́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "увлека́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "увлека́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "увлека́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "увлека́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "увлека́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "увлека́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "увлека́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "увлека́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "увлека́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "увлека́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "увлека́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "увлека́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "увлека́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "увлека́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "увлека́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "увлека́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "увлека́ющийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "увлека́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "увлека́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "увлека́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… увлека́ться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "увлечься",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "увлекательность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "увлечение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "увлечённость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "увлекательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "увлечься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "увлекать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "увлечь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "влечь"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. С. Веселовский",
"date": "1862",
"ref": "К. С. Веселовский, «Отчет по физико-математическому и историко-филологическому отделениям Императорской Академии наук за 1862 год», 1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эти два обстоятельства производят то, что приносимые водами Дона наносы увлекаются далее из Таганрогского залива.",
"title": "Отчет по физико-математическому и историко-филологическому отделениям Императорской Академии наук за 1862 год"
},
{
"author": "Д. В. Григорович",
"date": "1863",
"ref": "Д. В. Григорович, «Корабль „Ретвизан“», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чувствуешь, что голова идёт крутом, глаза ослепляются, ноги подкашиваются, а между тем оторваться нет силы и всё идешь да идёшь вперёд. Так подвигались мы, то увлекаемые толпой, то сами за ней увлекаясь.",
"title": "Корабль «Ретвизан»"
}
],
"glosses": [
"перемещаться вслед за кем-либо, чем-либо по собственному влечению или будучи захваченным какой-либо внешней силой"
]
},
{
"glosses": [
"включаться в круг каких-либо занятий, интересов под влиянием кого-либо, чего-либо"
]
},
{
"glosses": [
"испытывать особенный интерес к чему-либо"
]
},
{
"glosses": [
"оказываться целиком поглощённым, захваченным чем-либо"
]
},
{
"glosses": [
"становиться приверженцем кого-либо, чего-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1862",
"ref": "И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Потому что, сколько я могу судить, у вас нрав спокойный и холодный, а для спора нужно увлечение. — Как это вы успели меня узнать так скоро? Я, во-первых, нетерпелива и настойчива, спросите лучше Катю; а во-вторых, я очень легко увлекаюсь.",
"title": "Отцы и дети"
},
{
"author": "Чернышевский",
"date": "1863",
"ref": "Н. Г. Чернышевский, «Что делать?», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Жюли не считала нужным сдерживаться; сначала она говорила рассудительно, потом увлекалась, увлекалась, и стала описывать кутежи с восторгом, и пошла, и пошла…",
"title": "Что делать?"
}
],
"glosses": [
"приходить в состояние душевного подъёма, воодушевления"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1859—1862",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Сатиры в прозе», 1859—1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но не увлекайся, о неопытный путник, манящею наружностью зеленого ковра, покрывающего трясину!",
"title": "Сатиры в прозе"
},
{
"date": "1816—1862",
"ref": "«Послание Иакова 1:13-16» / перевод синодальный, 1816—1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В искушении никто не говори: Бог меня искушает; потому что Бог не искушается злом и Сам не искушает никого, но каждый искушается, увлекаясь и обольщаясь собственною похотью; похоть же, зачав, рождает грех, а сделанный грех рождает смерть.",
"title": "Послание Иакова 1:13-16",
"translator": "синодальный"
}
],
"glosses": [
"утрачивать контроль над собою, находясь в состоянии чрезмерной увлечённости чем-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1869",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она порицала и осмеивала подруг и знакомых, когда они увлекались, живо и с удовольствием расскажет всем, что сегодня на заре застали Лизу, разговаривающую с письмоводителем чрез забор в саду, или что вон к той барыне (и имя, отчество и фамилию скажет) ездит все барин в карете и выходит он от неё часу во втором ночи.",
"title": "Обрыв"
}
],
"glosses": [
"испытывать сильное влечение к кому-либо; влюбляться"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Герцен",
"date": "1862—1866",
"ref": "А. И. Герцен, «Былое и думы», 1862—1866 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Массы сельского населения, после религиозных войн и крестьянских восстаний, не принимали никакого действительного участия в событиях; они ими увлекались направо или налево, как нивы, — не оставляя ни на минуту своей почвы.",
"title": "Былое и думы"
}
],
"glosses": [
"страд. к увлекать"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-увлекаться 2.ogg",
"ipa": "ʊvlʲɪˈkat͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Ru-увлекаться_2.ogg/Ru-увлекаться_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-увлекаться 2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "интересоваться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "захапляцца"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "һонирхохо"
}
],
"word": "увлекаться"
}
Download raw JSONL data for увлекаться meaning in Русский (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.