See тёртый in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зелёный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -т",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "тёртый калач"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "тёртый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "тёртое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "тёртая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "тёртые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "тёртого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "тёртого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "тёртой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "тёртых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "тёртому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "тёртому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "тёртой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "тёртым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "тёртого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "тёртое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "тёртую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "тёртых",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "тёртым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тёртым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тёртой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тёртою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тёртыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тёртом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "тёртом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "тёртой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "тёртых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1862",
"ref": "И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Не волнуйся, — проговорил Базаров, — народ мы тёртый, в городах живали.",
"title": "Отцы и дети"
},
{
"author": "Д. А. Фурманов",
"date": "1923",
"ref": "Д. А. Фурманов, «Чапаев», 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Человек, видимо, тёртый и, безусловно, в своём деле сведущий.",
"title": "Чапаев"
},
{
"author": "А. С. Грин",
"date": "1923",
"ref": "А. С. Грин, «Блистающий мир», 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Среди волнения и потуг малый столбняк этот разразился наконец многочисленными бурными вздохами, а также тщеславным взглядом на себя со стороны, как на бывалого человека, — этакого тёртого дядю, которого теперь трудно удивить чем-нибудь.",
"title": "Блистающий мир"
}
],
"glosses": [
"бывалый, опытный, много видевший и испытавший"
],
"id": "ru-тёртый-ru-adj-yccsSazO",
"raw_glosses": [
"перен., разг. бывалый, опытный, много видевший и испытавший"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʲɵrtɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бывалый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "видавший виды"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "искушённый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "матёрый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "опытный"
}
],
"tags": [
"animate",
"qualitative"
],
"word": "тёртый"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Опыт/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Причастия, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -т",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. тереть, далее от праслав. *terti, от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. трѣти, тьрѫ (греч. τρίβειν), русск. тереть, тру, укр. терти, тру, белор. церці, тру, болг. три́я «тру», сербохорв. тр̏ти, тре̑м, та̏ре̑м, словенск. trẹ́ti, trèm, tárem, чешск. třít, tru, třu, др.-чеш. třieti, словацк. triеť, польск. trzeć, trę, в.-луж. trěć, tru, н.-луж. trěś, tru; восходит к праиндоевр. *ter(y)-, *trēy-. Праслав. *terti, *tьrǫ родственно лат. terō, -еrе, trīvī, trītum «тереть», terebra «сверло», греч. τείρω (*teri̯ō) «тру, терзаю», лит. trinù, trìnti «тереть», tiriù, tìrti «узнавать, исследовать», лтш. trinu, trĩt «тереть, точить», арм. tΏrеm «мешу (тесто)». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1831—1832",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Майская ночь, или Утопленница», 1831—1832 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Достань его, там он лежит, близ покута; гляди только, не опрокинь горшка с тёртым табаком.",
"title": "Майская ночь, или Утопленница"
},
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1855",
"ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она тотчас повела меня в свою столовую и показала горшок с какою-то белою кашею, вроде тёртого картофеля.",
"title": "Фрегат «Паллада»"
}
],
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от тереть"
],
"id": "ru-тёртый-ru-verb-FPSZuuXf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʲɵrtɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "тёртый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зелёный"
}
],
"categories": [
"Нужна этимология",
"Одушевлённые",
"Омонимы/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с суффиксом -т",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "тёртый калач"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "тёртый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "тёртое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "тёртая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "тёртые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "тёртого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "тёртого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "тёртой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "тёртых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "тёртому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "тёртому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "тёртой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "тёртым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "тёртого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "тёртое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "тёртую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "тёртых",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "тёртым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тёртым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тёртой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тёртою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тёртыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тёртом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "тёртом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "тёртой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "тёртых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1862",
"ref": "И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Не волнуйся, — проговорил Базаров, — народ мы тёртый, в городах живали.",
"title": "Отцы и дети"
},
{
"author": "Д. А. Фурманов",
"date": "1923",
"ref": "Д. А. Фурманов, «Чапаев», 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Человек, видимо, тёртый и, безусловно, в своём деле сведущий.",
"title": "Чапаев"
},
{
"author": "А. С. Грин",
"date": "1923",
"ref": "А. С. Грин, «Блистающий мир», 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Среди волнения и потуг малый столбняк этот разразился наконец многочисленными бурными вздохами, а также тщеславным взглядом на себя со стороны, как на бывалого человека, — этакого тёртого дядю, которого теперь трудно удивить чем-нибудь.",
"title": "Блистающий мир"
}
],
"glosses": [
"бывалый, опытный, много видевший и испытавший"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. бывалый, опытный, много видевший и испытавший"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʲɵrtɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бывалый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "видавший виды"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "искушённый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "матёрый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "опытный"
}
],
"tags": [
"animate",
"qualitative"
],
"word": "тёртый"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Опыт/ru",
"Причастия, склонение 1a",
"Русские причастия",
"Русские причастия совершенного вида",
"Русские слова с суффиксом -т",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. тереть, далее от праслав. *terti, от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. трѣти, тьрѫ (греч. τρίβειν), русск. тереть, тру, укр. терти, тру, белор. церці, тру, болг. три́я «тру», сербохорв. тр̏ти, тре̑м, та̏ре̑м, словенск. trẹ́ti, trèm, tárem, чешск. třít, tru, třu, др.-чеш. třieti, словацк. triеť, польск. trzeć, trę, в.-луж. trěć, tru, н.-луж. trěś, tru; восходит к праиндоевр. *ter(y)-, *trēy-. Праслав. *terti, *tьrǫ родственно лат. terō, -еrе, trīvī, trītum «тереть», terebra «сверло», греч. τείρω (*teri̯ō) «тру, терзаю», лит. trinù, trìnti «тереть», tiriù, tìrti «узнавать, исследовать», лтш. trinu, trĩt «тереть, точить», арм. tΏrеm «мешу (тесто)». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1831—1832",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Майская ночь, или Утопленница», 1831—1832 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Достань его, там он лежит, близ покута; гляди только, не опрокинь горшка с тёртым табаком.",
"title": "Майская ночь, или Утопленница"
},
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1855",
"ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она тотчас повела меня в свою столовую и показала горшок с какою-то белою кашею, вроде тёртого картофеля.",
"title": "Фрегат «Паллада»"
}
],
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от тереть"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʲɵrtɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "тёртый"
}
Download raw JSONL data for тёртый meaning in Русский (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.