See труппа in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Коллективы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Театр/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удвоение и без/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. troupe «толпа; группа», из франкск. *throp «собрание, толпа», далее, предположительно, из прагерм. *thurpa-, от которой в числе прочего произошли: др.-фризск. thorp, фризск. terp, ср.-нидерл., нидерл. dorp, нем. Dorf «деревня», готск. þaurp «поместье, земля». Русск. труппа, также стар. труп «труппа артистов», — у Куракина. Первое заимств. через нем. Тruрре, напротив, труп — непосредственно из франц. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тру́ппа",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́ппы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тру́ппы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "трупп",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тру́ппе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́ппам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тру́ппу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́ппы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тру́ппой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́ппою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́ппами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тру́ппе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́ппах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "группа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "коллектив"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "труппка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1895",
"ref": "А. И. Куприн, «Локон», 1895 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Последнею зимою в наш город приехала бродячая цирковая труппа, состоявшая всего, кажется, из шести человек.",
"title": "Локон"
},
{
"author": "Юрий Елагин",
"date": "1952",
"ref": "Юрий Елагин, «Укрощение искусств», 1952 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Было бы, например, совершенно невозможно себе представить, что актёр мог уйти из труппы в другой театр только потому, что ему там предложили больше денег.",
"title": "Укрощение искусств"
},
{
"author": "Артём Тарасов",
"date": "2004",
"ref": "А. М. Тарасов, «Миллионер», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Был случай, когда в Германии труппа Московского Художественного театра не смогла продолжать гастроли: у них не было денег даже на возвращение в Москву.",
"title": "Миллионер"
}
],
"glosses": [
"постоянная группа, коллектив актёров одного театра, цирка"
],
"id": "ru-труппа-ru-noun-NLBGI4FT",
"raw_glosses": [
"театр. постоянная группа, коллектив актёров одного театра, цирка"
],
"topics": [
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-труппа.ogg",
"ipa": "ˈtrup(ː)ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Ru-труппа.ogg/Ru-труппа.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-труппа.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtrup(ː)ɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "troupe"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "of actors",
"word": "company"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "troop"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трупа"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трупа"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трупа"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трупа"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "troupe"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compagnie"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "trupo"
}
],
"word": "труппа"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Коллективы/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Театр/ru",
"Удвоение и без/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. troupe «толпа; группа», из франкск. *throp «собрание, толпа», далее, предположительно, из прагерм. *thurpa-, от которой в числе прочего произошли: др.-фризск. thorp, фризск. terp, ср.-нидерл., нидерл. dorp, нем. Dorf «деревня», готск. þaurp «поместье, земля». Русск. труппа, также стар. труп «труппа артистов», — у Куракина. Первое заимств. через нем. Тruрре, напротив, труп — непосредственно из франц. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тру́ппа",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́ппы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тру́ппы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "трупп",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тру́ппе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́ппам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тру́ппу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́ппы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тру́ппой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́ппою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́ппами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тру́ппе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́ппах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "группа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "коллектив"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "труппка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1895",
"ref": "А. И. Куприн, «Локон», 1895 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Последнею зимою в наш город приехала бродячая цирковая труппа, состоявшая всего, кажется, из шести человек.",
"title": "Локон"
},
{
"author": "Юрий Елагин",
"date": "1952",
"ref": "Юрий Елагин, «Укрощение искусств», 1952 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Было бы, например, совершенно невозможно себе представить, что актёр мог уйти из труппы в другой театр только потому, что ему там предложили больше денег.",
"title": "Укрощение искусств"
},
{
"author": "Артём Тарасов",
"date": "2004",
"ref": "А. М. Тарасов, «Миллионер», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Был случай, когда в Германии труппа Московского Художественного театра не смогла продолжать гастроли: у них не было денег даже на возвращение в Москву.",
"title": "Миллионер"
}
],
"glosses": [
"постоянная группа, коллектив актёров одного театра, цирка"
],
"raw_glosses": [
"театр. постоянная группа, коллектив актёров одного театра, цирка"
],
"topics": [
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-труппа.ogg",
"ipa": "ˈtrup(ː)ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Ru-труппа.ogg/Ru-труппа.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-труппа.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtrup(ː)ɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "troupe"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "of actors",
"word": "company"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "troop"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трупа"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трупа"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трупа"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трупа"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "troupe"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compagnie"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "trupo"
}
],
"word": "труппа"
}
Download raw JSONL data for труппа meaning in Русский (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.