See триммер in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Техника/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От англ. trimmer",
"forms": [
{
"form": "три́ммер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "три́ммеры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "три́ммера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "три́ммеров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "три́ммеру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "три́ммерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "три́ммер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "три́ммеры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "три́ммером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "три́ммерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "три́ммере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "три́ммерах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "три́м-мер",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "триммерный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Стиль начинается с малого, или архитектура для дела и души",
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"collection": "Ландшафтный дизайн",
"ref": "Стиль начинается с малого, или архитектура для дела и души, «2003» // «Ландшафтный дизайн» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Триммер в данном случае тоже не выход: при его использовании на вазах со временем появляются трещины и повреждения.",
"title": "2003"
},
{
"author": "Татьяна Гришкова",
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"collection": "Homes & Gardens",
"date": "2002",
"ref": "Татьяна Гришкова, «Стрижка нужна не только пуделю», 2002 г. // «Homes & Gardens» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Триммер позволяет мгновенно изменять высоту скашивания травы и даже оставлять по-разному выстриженные места в виде несложных геометрических фигур.",
"title": "Стрижка нужна не только пуделю"
},
{
"author": "Татьяна Гришкова",
"bold_text_offsets": [
[
127,
134
]
],
"collection": "Homes & Gardens",
"date": "2002",
"ref": "Татьяна Гришкова, «Стрижка нужна не только пуделю», 2002 г. // «Homes & Gardens» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В некоторых моделях предусмотрена замена бобины с леской на насадку с пластмассовыми или металлическими ножами, и тогда бывший триммер превращается в кусторез и сучкорез.",
"title": "Стрижка нужна не только пуделю"
},
{
"author": "Татьяна Гришкова.",
"bold_text_offsets": [
[
16,
25
]
],
"collection": "Homes & Gardens",
"date": "2002",
"ref": "Татьяна Гришкова., «Стрижка нужна не только пуделю», 2002 г. // «Homes & Gardens» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Моторы, как и в триммерах, «питаются» бензином или электричеством.",
"title": "Стрижка нужна не только пуделю"
}
],
"glosses": [
"переносная газонокосилка, рабочий режущий инструмент которой расположен на конце штанги, снабжённая электрическим, либо бензиновым двигателем"
],
"id": "ru-триммер-ru-noun-Ix0jMa8~",
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Авиационные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
88,
98
]
],
"collection": "Вестник авиации и космонавтики",
"date": "2004",
"ref": "«Воздушный универсал СУ-80», 2004 г. // «Вестник авиации и космонавтики» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Управление осуществляется посредством тяг и тросов, Элероны и рули направления снабжены триммерами с электродистанционным управлением и сервокомпенсаторами.",
"title": "Воздушный универсал СУ-80"
}
],
"glosses": [
"небольшая отклоняющаяся поверхность в хвостовой части руля или элерона летательного аппарата"
],
"id": "ru-триммер-ru-noun-pU27mdHL",
"topics": [
"aeronautics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Морские термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"кормовая часть киля парусной яхты, отклоняемая в сторону подветренного борта на угол 3—5° с целью получения несимметричного профиля киля и повышения гидродинамической подъемной силы, препятствующей боковому дрейфу"
],
"id": "ru-триммер-ru-noun-hNisjiiY",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"метательный конвейер, передвижная погрузочно-разгрузочная машина"
],
"id": "ru-триммер-ru-noun-FtMEKlBX",
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Парикмахерские термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
44
]
],
"date": "2006",
"ref": "«Реклама на ТВ», 2006 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Braun Cruiser 3 / бритва / стайлер / триммер / три в одном.",
"title": "Реклама на ТВ"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"date": "2006",
"ref": "«Реклама на канале ОРТ», 2006 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Активный триммер «Паун Комп» в бритве «Браун триста шестьдесят комплит» справляется с волосками, часто недоступными для бритья, ― это лучшая бритва «Паун».",
"title": "Реклама на канале ОРТ"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
155,
162
]
],
"date": "2004",
"ref": "«Буклет магазина», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но самое интересное, что здесь мы не встретим привычных кнопок: вместо них ― сенсорный дисплей, чутко откликающийся на самое легкое прикосновение! ЖЕНСКИЙ ТРИММЕР ДЛЯ БРОВЕЙ Этот элегантный и простой в обращении прибор поможет Вам мгновенно и безболезненно создать идеальную линию бровей и волос, удалить лишние волоски с тех мест, где им быть не полагается.",
"title": "Буклет магазина"
}
],
"glosses": [
"специализированная машинка для стрижки волос"
],
"id": "ru-триммер-ru-noun-KsaL--DB",
"topics": [
"hairdressing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtrʲimʲɪr"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "газонокосилка",
"word": "string trimmer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "газонокосилка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rasentrimmer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть элерона",
"word": "aileron trim tab"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "часть элерона",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Trimmruder"
}
],
"word": "триммер"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Техника/ru"
],
"etymology_text": "От англ. trimmer",
"forms": [
{
"form": "три́ммер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "три́ммеры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "три́ммера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "три́ммеров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "три́ммеру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "три́ммерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "три́ммер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "три́ммеры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "три́ммером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "три́ммерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "три́ммере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "три́ммерах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "три́м-мер",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "триммерный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Технические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Стиль начинается с малого, или архитектура для дела и души",
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"collection": "Ландшафтный дизайн",
"ref": "Стиль начинается с малого, или архитектура для дела и души, «2003» // «Ландшафтный дизайн» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Триммер в данном случае тоже не выход: при его использовании на вазах со временем появляются трещины и повреждения.",
"title": "2003"
},
{
"author": "Татьяна Гришкова",
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"collection": "Homes & Gardens",
"date": "2002",
"ref": "Татьяна Гришкова, «Стрижка нужна не только пуделю», 2002 г. // «Homes & Gardens» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Триммер позволяет мгновенно изменять высоту скашивания травы и даже оставлять по-разному выстриженные места в виде несложных геометрических фигур.",
"title": "Стрижка нужна не только пуделю"
},
{
"author": "Татьяна Гришкова",
"bold_text_offsets": [
[
127,
134
]
],
"collection": "Homes & Gardens",
"date": "2002",
"ref": "Татьяна Гришкова, «Стрижка нужна не только пуделю», 2002 г. // «Homes & Gardens» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В некоторых моделях предусмотрена замена бобины с леской на насадку с пластмассовыми или металлическими ножами, и тогда бывший триммер превращается в кусторез и сучкорез.",
"title": "Стрижка нужна не только пуделю"
},
{
"author": "Татьяна Гришкова.",
"bold_text_offsets": [
[
16,
25
]
],
"collection": "Homes & Gardens",
"date": "2002",
"ref": "Татьяна Гришкова., «Стрижка нужна не только пуделю», 2002 г. // «Homes & Gardens» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Моторы, как и в триммерах, «питаются» бензином или электричеством.",
"title": "Стрижка нужна не только пуделю"
}
],
"glosses": [
"переносная газонокосилка, рабочий режущий инструмент которой расположен на конце штанги, снабжённая электрическим, либо бензиновым двигателем"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
"Авиационные термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
88,
98
]
],
"collection": "Вестник авиации и космонавтики",
"date": "2004",
"ref": "«Воздушный универсал СУ-80», 2004 г. // «Вестник авиации и космонавтики» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Управление осуществляется посредством тяг и тросов, Элероны и рули направления снабжены триммерами с электродистанционным управлением и сервокомпенсаторами.",
"title": "Воздушный универсал СУ-80"
}
],
"glosses": [
"небольшая отклоняющаяся поверхность в хвостовой части руля или элерона летательного аппарата"
],
"topics": [
"aeronautics"
]
},
{
"categories": [
"Морские термины/ru"
],
"glosses": [
"кормовая часть киля парусной яхты, отклоняемая в сторону подветренного борта на угол 3—5° с целью получения несимметричного профиля киля и повышения гидродинамической подъемной силы, препятствующей боковому дрейфу"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Технические термины/ru"
],
"glosses": [
"метательный конвейер, передвижная погрузочно-разгрузочная машина"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
"Парикмахерские термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
44
]
],
"date": "2006",
"ref": "«Реклама на ТВ», 2006 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Braun Cruiser 3 / бритва / стайлер / триммер / три в одном.",
"title": "Реклама на ТВ"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"date": "2006",
"ref": "«Реклама на канале ОРТ», 2006 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Активный триммер «Паун Комп» в бритве «Браун триста шестьдесят комплит» справляется с волосками, часто недоступными для бритья, ― это лучшая бритва «Паун».",
"title": "Реклама на канале ОРТ"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
155,
162
]
],
"date": "2004",
"ref": "«Буклет магазина», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но самое интересное, что здесь мы не встретим привычных кнопок: вместо них ― сенсорный дисплей, чутко откликающийся на самое легкое прикосновение! ЖЕНСКИЙ ТРИММЕР ДЛЯ БРОВЕЙ Этот элегантный и простой в обращении прибор поможет Вам мгновенно и безболезненно создать идеальную линию бровей и волос, удалить лишние волоски с тех мест, где им быть не полагается.",
"title": "Буклет магазина"
}
],
"glosses": [
"специализированная машинка для стрижки волос"
],
"topics": [
"hairdressing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtrʲimʲɪr"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "газонокосилка",
"word": "string trimmer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "газонокосилка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rasentrimmer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть элерона",
"word": "aileron trim tab"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "часть элерона",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Trimmruder"
}
],
"word": "триммер"
}
Download raw JSONL data for триммер meaning in Русский (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.