"тралмейстер" meaning in Русский

See тралмейстер in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: trɐɫˈmʲeɪ̯sʲtʲɪr
Etymology: Происходит от ?? Forms: тралме́йстер [nominative, singular], тралме́йстеры [nominative, plural], тралме́йстера [genitive, singular], тралме́йстеров [genitive, plural], тралме́йстеру [dative, singular], тралме́йстерам [dative, plural], тралме́йстера [accusative, singular], тралме́йстеров [accusative, plural], тралме́йстером [instrumental, singular], тралме́йстерами [instrumental, plural], тралме́йстере [prepositional, singular], тралме́йстерах [prepositional, plural]
  1. , специалист, руководящий траловым ловом рыбы, то же, что тралмастер Tags: obsolete, special
    Sense id: ru-тралмейстер-ru-noun-ZWh-hnt1 Categories (other): Специальные термины/ru, Устаревшие выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -мейстер",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "тралме́йстер",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тралме́йстеры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тралме́йстера",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тралме́йстеров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тралме́йстеру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тралме́йстерам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тралме́йстера",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тралме́йстеров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тралме́йстером",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тралме́йстерами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тралме́йстере",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тралме́йстерах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "тралме́йстер",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Специальные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "В. Милишков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              77
            ]
          ],
          "collection": "Молодая гвардия",
          "date_published": "3 апреля 1957",
          "ref": "В. Милишков, Лов сельди тралом // «Молодая гвардия», № 66, 3 апреля 1957 г.",
          "text": "Вместе с ним приехал, чтобы помочь сахалинским товарищам, опытный тралмейстер т. Рязанов. На Сахалин он захватил с собой образец трала и чертежи.",
          "title": "Лов сельди тралом"
        },
        {
          "author": "Юрий Казаков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              127
            ]
          ],
          "date": "1961—1962",
          "ref": "Ю. П. Казаков, «На мурманской банке», 1961—1962 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А на палубе между тем идёт возня со стрелами, с тросами, канатами, по очереди подтягивают то один, то другой конец, тралмейстер хватается за канаты, покрикивает, припустит иногда матерком, мокрый трал всё выше, с него льётся на людей вода, но никто не обращает внимания, бегают, завязывают, подтягивают ― и наконец трал повисает над палубой.",
          "title": "На мурманской банке"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", специалист, руководящий траловым ловом рыбы, то же, что тралмастер"
      ],
      "id": "ru-тралмейстер-ru-noun-ZWh-hnt1",
      "tags": [
        "obsolete",
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "trɐɫˈmʲeɪ̯sʲtʲɪr"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "тралмейстер"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -мейстер",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "тралме́йстер",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тралме́йстеры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тралме́йстера",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тралме́йстеров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тралме́йстеру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тралме́йстерам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тралме́йстера",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тралме́йстеров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тралме́йстером",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тралме́йстерами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тралме́йстере",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тралме́йстерах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "тралме́йстер",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Специальные термины/ru",
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "В. Милишков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              77
            ]
          ],
          "collection": "Молодая гвардия",
          "date_published": "3 апреля 1957",
          "ref": "В. Милишков, Лов сельди тралом // «Молодая гвардия», № 66, 3 апреля 1957 г.",
          "text": "Вместе с ним приехал, чтобы помочь сахалинским товарищам, опытный тралмейстер т. Рязанов. На Сахалин он захватил с собой образец трала и чертежи.",
          "title": "Лов сельди тралом"
        },
        {
          "author": "Юрий Казаков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              127
            ]
          ],
          "date": "1961—1962",
          "ref": "Ю. П. Казаков, «На мурманской банке», 1961—1962 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А на палубе между тем идёт возня со стрелами, с тросами, канатами, по очереди подтягивают то один, то другой конец, тралмейстер хватается за канаты, покрикивает, припустит иногда матерком, мокрый трал всё выше, с него льётся на людей вода, но никто не обращает внимания, бегают, завязывают, подтягивают ― и наконец трал повисает над палубой.",
          "title": "На мурманской банке"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", специалист, руководящий траловым ловом рыбы, то же, что тралмастер"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "trɐɫˈmʲeɪ̯sʲtʲɪr"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "тралмейстер"
}

Download raw JSONL data for тралмейстер meaning in Русский (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.