See трагикомичный in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ичн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из траги- (от трагичный, трагедия) + -комичный (от комедия);\n* первая часть — из др.-греч. τραγῳδία, далее из τραγ- + -ωδία;\n* первая часть — из τράγος «козёл», далее из τρώγω (дорийск. τράγω) «грызть», далее из праиндоевр. terh₁-;\n* вторая часть — из ᾠδή «песнь; лирическое стихотворение», далее из праиндоевр. *e-weid-;\n* вторая часть — из др.-греч. κωμῳδία «комедия», далее из κωμ- + ῳδία; первая часть — из κῶμος «веселье»; вторая часть — из ᾠδή «песнь» (по другой версии — из ἀοιδός «певец»).",
"forms": [
{
"form": "трагикоми́чный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "трагикоми́чное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "трагикоми́чная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "трагикоми́чные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "трагикоми́чного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "трагикоми́чного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "трагикоми́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "трагикоми́чных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "трагикоми́чному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "трагикоми́чному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "трагикоми́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "трагикоми́чным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "трагикоми́чного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "трагикоми́чное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "трагикоми́чную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "трагикоми́чных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "трагикоми́чный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "трагикоми́чные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "трагикоми́чным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "трагикоми́чным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "трагикоми́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "трагикоми́чною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "трагикоми́чными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "трагикоми́чном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "трагикоми́чном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "трагикоми́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "трагикоми́чных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "трагикоми́чен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "трагикоми́чно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "трагикоми́чна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "трагикоми́чны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неоднозначный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трагикомедия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "трагикомический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "трагикомично"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"печальный и смешной одновременно; трагикомический"
],
"id": "ru-трагикомичный-ru-adj-ijHzTD66"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌtraɡʲɪkɐˈmʲit͡ɕnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трагикомический"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "tragjikomik"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tragicomic"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tragicomical"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ողբերգազավեշտական"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "трагікамічны"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "traxicómico"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "tragikomisk"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "טראַגיקאָמיש"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "tragicómico"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "tragicomico"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "tragicòmic"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "traģikomisks"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "трагикомедиядин"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "трагикомедиялу"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "tragikomiškas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "tragikomisch"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "tragikomisch"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "tragikomisk"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "tragikomiczny"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "tragicomic"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "tragikomický"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "трагікомічний"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "tragikoominen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "tragi-comique"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "tragikomický"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "трагикомедиллӗ"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "tragikomisk"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "tragikoomiline"
}
],
"word": "трагикомичный"
}
{
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -ичн",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 13 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из траги- (от трагичный, трагедия) + -комичный (от комедия);\n* первая часть — из др.-греч. τραγῳδία, далее из τραγ- + -ωδία;\n* первая часть — из τράγος «козёл», далее из τρώγω (дорийск. τράγω) «грызть», далее из праиндоевр. terh₁-;\n* вторая часть — из ᾠδή «песнь; лирическое стихотворение», далее из праиндоевр. *e-weid-;\n* вторая часть — из др.-греч. κωμῳδία «комедия», далее из κωμ- + ῳδία; первая часть — из κῶμος «веселье»; вторая часть — из ᾠδή «песнь» (по другой версии — из ἀοιδός «певец»).",
"forms": [
{
"form": "трагикоми́чный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "трагикоми́чное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "трагикоми́чная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "трагикоми́чные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "трагикоми́чного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "трагикоми́чного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "трагикоми́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "трагикоми́чных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "трагикоми́чному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "трагикоми́чному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "трагикоми́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "трагикоми́чным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "трагикоми́чного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "трагикоми́чное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "трагикоми́чную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "трагикоми́чных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "трагикоми́чный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "трагикоми́чные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "трагикоми́чным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "трагикоми́чным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "трагикоми́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "трагикоми́чною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "трагикоми́чными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "трагикоми́чном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "трагикоми́чном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "трагикоми́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "трагикоми́чных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "трагикоми́чен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "трагикоми́чно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "трагикоми́чна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "трагикоми́чны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неоднозначный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трагикомедия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "трагикомический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "трагикомично"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"печальный и смешной одновременно; трагикомический"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌtraɡʲɪkɐˈmʲit͡ɕnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трагикомический"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "tragjikomik"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tragicomic"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tragicomical"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ողբերգազավեշտական"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "трагікамічны"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "traxicómico"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "tragikomisk"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "טראַגיקאָמיש"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "tragicómico"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "tragicomico"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "tragicòmic"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "traģikomisks"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "трагикомедиядин"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "трагикомедиялу"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "tragikomiškas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "tragikomisch"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "tragikomisch"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "tragikomisk"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "tragikomiczny"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "tragicomic"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "tragikomický"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "трагікомічний"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "tragikoominen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "tragi-comique"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "tragikomický"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "трагикомедиллӗ"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "tragikomisk"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "tragikoomiline"
}
],
"word": "трагикомичный"
}
Download raw JSONL data for трагикомичный meaning in Русский (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.