"тотчас" meaning in Русский

See тотчас in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: ˈtot͡ɕːɪs Audio: Ru-тотчас.ogg
Etymology: Происходит от ??
  1. книжн. сразу же, в тот же миг Tags: literary
    Sense id: ru-тотчас-ru-adv-SehxA3ws
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: сразу же, немедленно, тут же, сей же час Translations: immediately (Английский), at once (Английский), instantly (Английский), en seguida (Испанский), inmediatamente (Испанский), al instante (Испанский), immediatamente (Итальянский), all'istante (Итальянский), senza indugio (Итальянский), subito (Итальянский), sofort (Немецкий), sogleich (Немецкий), meteen (Нидерландский), onmiddellijk (Нидерландский), абиѥ (Старославянский), негайно (Украинский), tout de suite (Французский), à l'instant (Французский), hned (Чешский), ihned (Чешский), okamžitě (Чешский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Время/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вера Белоусова",
          "date": "2000",
          "ref": "Вера Белоусова, «Второй выстрел», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Огромные, почти до полу, окна были распахнуты, и в одном из них я увидел странную сцену, тотчас же полностью приковавшую моё внимание.",
          "title": "Второй выстрел"
        },
        {
          "author": "Сергей Довлатов",
          "date": "1983",
          "ref": "С. Д. Довлатов, «Заповедник», 1983 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я давно убедился: стоит задуматься, и тотчас вспоминаешь что-нибудь грустное.",
          "title": "Заповедник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сразу же, в тот же миг"
      ],
      "id": "ru-тотчас-ru-adv-SehxA3ws",
      "raw_glosses": [
        "книжн. сразу же, в тот же миг"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-тотчас.ogg",
      "ipa": "ˈtot͡ɕːɪs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Ru-тотчас.ogg/Ru-тотчас.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тотчас.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сразу же"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "немедленно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тут же"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сей же час"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "immediately"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "at once"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "instantly"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "en seguida"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "inmediatamente"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "al instante"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "immediatamente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "all'istante"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "senza indugio"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "subito"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "sofort"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "sogleich"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "meteen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "onmiddellijk"
    },
    {
      "lang": "Старославянский",
      "lang_code": "cu",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "word": "абиѥ"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "негайно"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tout de suite"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "à l'instant"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hned"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "ihned"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "okamžitě"
    }
  ],
  "word": "тотчас"
}
{
  "categories": [
    "Время/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вера Белоусова",
          "date": "2000",
          "ref": "Вера Белоусова, «Второй выстрел», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Огромные, почти до полу, окна были распахнуты, и в одном из них я увидел странную сцену, тотчас же полностью приковавшую моё внимание.",
          "title": "Второй выстрел"
        },
        {
          "author": "Сергей Довлатов",
          "date": "1983",
          "ref": "С. Д. Довлатов, «Заповедник», 1983 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я давно убедился: стоит задуматься, и тотчас вспоминаешь что-нибудь грустное.",
          "title": "Заповедник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сразу же, в тот же миг"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. сразу же, в тот же миг"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-тотчас.ogg",
      "ipa": "ˈtot͡ɕːɪs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Ru-тотчас.ogg/Ru-тотчас.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тотчас.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сразу же"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "немедленно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тут же"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сей же час"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "immediately"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "at once"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "instantly"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "en seguida"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "inmediatamente"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "al instante"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "immediatamente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "all'istante"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "senza indugio"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "subito"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "sofort"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "sogleich"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "meteen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "onmiddellijk"
    },
    {
      "lang": "Старославянский",
      "lang_code": "cu",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "word": "абиѥ"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "негайно"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tout de suite"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "à l'instant"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hned"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "ihned"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "okamžitě"
    }
  ],
  "word": "тотчас"
}

Download raw JSONL data for тотчас meaning in Русский (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.