"тот" meaning in Русский

See тот in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: tot Audio: Ru-тот.ogg
Etymology: Происходит от др.-русск. тъ «так, а, ну так». Вероятно, связано с др.-инд. tu, tū «все-таки», авест. tū — то же, готск. þauh, þаu «все-таки, пожалуй», др.-в.-нем. dоh — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. данный, находящийся там, далеко от говорящего или слушающего либо отстоящий во времени дальше, чем другой объект (в отличие от объекта, обозначаемого словом этот)
    Sense id: ru-тот-ru-pron-~MKm6ctr
  2. указывает на какой-либо предмет, лицо, выделяемые из ряда других
    Sense id: ru-тот-ru-pron-R7fwfcuX
  3. указывает на уже упоминавшееся в речи и уже известное
    Sense id: ru-тот-ru-pron-vYoQtMPz
  4. такой, который нужен или должен быть
    Sense id: ru-тот-ru-pron-uqZaucO~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: другой, другой, такой, правильный Hypernyms: данный Translations: (ja) (Амхарский), that (Английский), هذا (haða) (Арабский), онзи (Болгарский), оня (Болгарский), az (Венгерский), εκείνος (Греческий), den (Датский), ההוא (hahu) (Иврит), itu (Индонезийский), ese (Испанский), aquel (Испанский), ése (Испанский), aquél (Испанский), quello (Итальянский), сол (Казахский), ол (Казахский), (Корейский), iste (Латинский), ille (Латинский), tas (Латышский), а (Лезгинский), гьа (Лезгинский), tas (Литовский), anas (Литовский), dak (Мальтийский), jener (Немецкий), den (Норвежский), tamten (Польский), esse (Португальский), aquele (Португальский), acel (Румынский), тај [Cyrillic] (Сербский), онај (Сербский), tento (Словацкий), ten (Словацкий), kaas (Сомалийский), он (Таджикский), вай (Таджикский), шул (Татарский), ул (Татарский), şu (Турецкий), o (Турецкий), tuo (туо) (Финский), se (сэ) (Финский), toi (тои) [colloquial] (Финский), ce (Французский), cet (Французский), ça (Французский), celui-là (Французский), celle-lá (Французский), tento (Чешский), onen (Чешский), den (Шведский), den där (Шведский), tiu (Эсперанто)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "этот"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "этот"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "неправильный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Палиндромы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские указательные местоимения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "тем более"
    },
    {
      "word": "в том числе"
    },
    {
      "word": "в ту степь"
    },
    {
      "word": "до того"
    },
    {
      "word": "ещё тот"
    },
    {
      "word": "не в ту степь"
    },
    {
      "word": "одна извилина и та от фуражки"
    },
    {
      "word": "продолжать в том же духе"
    },
    {
      "word": "с тех пор"
    },
    {
      "word": "тем часом"
    },
    {
      "word": "того и гляди"
    },
    {
      "word": "тому назад"
    },
    {
      "word": "тот же"
    },
    {
      "word": "тот самый"
    },
    {
      "word": "тот свет"
    },
    {
      "word": "чему быть, того не миновать"
    },
    {
      "word": "кто первый встал, того и тапки"
    },
    {
      "word": "что вижу, то пою"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. тъ «так, а, ну так». Вероятно, связано с др.-инд. tu, tū «все-таки», авест. tū — то же, готск. þauh, þаu «все-таки, пожалуй», др.-в.-нем. dоh — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "данный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "данный, находящийся там, далеко от говорящего или слушающего либо отстоящий во времени дальше, чем другой объект (в отличие от объекта, обозначаемого словом этот)"
      ],
      "id": "ru-тот-ru-pron-~MKm6ctr"
    },
    {
      "glosses": [
        "указывает на какой-либо предмет, лицо, выделяемые из ряда других"
      ],
      "id": "ru-тот-ru-pron-R7fwfcuX"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В тот памятный день."
        }
      ],
      "glosses": [
        "указывает на уже упоминавшееся в речи и уже известное"
      ],
      "id": "ru-тот-ru-pron-vYoQtMPz"
    },
    {
      "glosses": [
        "такой, который нужен или должен быть"
      ],
      "id": "ru-тот-ru-pron-uqZaucO~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-тот.ogg",
      "homophones": [
        "Тодд"
      ],
      "ipa": "tot",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Ru-тот.ogg/Ru-тот.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тот.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "другой"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "другой"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "такой"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "правильный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Амхарский",
      "lang_code": "am",
      "roman": "ja",
      "word": "ያ"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "that"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "haða",
      "word": "هذا"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "онзи"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "оня"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "az"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "εκείνος"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "den"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "hahu",
      "word": "ההוא"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "itu"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "ese"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "aquel"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "ése"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "aquél"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "quello"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "сол"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ол"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "저"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "iste"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "ille"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "tas"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "а"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "гьа"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "tas"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "anas"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "word": "dak"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "jener"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "den"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "tamten"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "esse"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "aquele"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "acel"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "тај"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "word": "онај"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "tento"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "ten"
    },
    {
      "lang": "Сомалийский",
      "lang_code": "so",
      "word": "kaas"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "он"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "вай"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "шул"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "ул"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "şu"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "o"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "roman": "туо",
      "word": "tuo"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "roman": "сэ",
      "word": "se"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "roman": "тои",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "toi"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ce"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cet"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ça"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "celui-là"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "celle-lá"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "tento"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "onen"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "den"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "den där"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "tiu"
    }
  ],
  "word": "тот"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "этот"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "этот"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "неправильный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Непроизводные слова/ru",
    "Палиндромы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские указательные местоимения",
    "Русский язык",
    "Слова из 3 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "тем более"
    },
    {
      "word": "в том числе"
    },
    {
      "word": "в ту степь"
    },
    {
      "word": "до того"
    },
    {
      "word": "ещё тот"
    },
    {
      "word": "не в ту степь"
    },
    {
      "word": "одна извилина и та от фуражки"
    },
    {
      "word": "продолжать в том же духе"
    },
    {
      "word": "с тех пор"
    },
    {
      "word": "тем часом"
    },
    {
      "word": "того и гляди"
    },
    {
      "word": "тому назад"
    },
    {
      "word": "тот же"
    },
    {
      "word": "тот самый"
    },
    {
      "word": "тот свет"
    },
    {
      "word": "чему быть, того не миновать"
    },
    {
      "word": "кто первый встал, того и тапки"
    },
    {
      "word": "что вижу, то пою"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. тъ «так, а, ну так». Вероятно, связано с др.-инд. tu, tū «все-таки», авест. tū — то же, готск. þauh, þаu «все-таки, пожалуй», др.-в.-нем. dоh — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "данный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "данный, находящийся там, далеко от говорящего или слушающего либо отстоящий во времени дальше, чем другой объект (в отличие от объекта, обозначаемого словом этот)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "указывает на какой-либо предмет, лицо, выделяемые из ряда других"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В тот памятный день."
        }
      ],
      "glosses": [
        "указывает на уже упоминавшееся в речи и уже известное"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "такой, который нужен или должен быть"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-тот.ogg",
      "homophones": [
        "Тодд"
      ],
      "ipa": "tot",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Ru-тот.ogg/Ru-тот.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тот.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "другой"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "другой"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "такой"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "правильный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Амхарский",
      "lang_code": "am",
      "roman": "ja",
      "word": "ያ"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "that"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "haða",
      "word": "هذا"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "онзи"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "оня"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "az"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "εκείνος"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "den"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "hahu",
      "word": "ההוא"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "itu"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "ese"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "aquel"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "ése"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "aquél"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "quello"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "сол"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ол"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "저"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "iste"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "ille"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "tas"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "а"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "гьа"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "tas"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "anas"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "word": "dak"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "jener"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "den"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "tamten"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "esse"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "aquele"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "acel"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "тај"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "word": "онај"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "tento"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "ten"
    },
    {
      "lang": "Сомалийский",
      "lang_code": "so",
      "word": "kaas"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "он"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "вай"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "шул"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "ул"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "şu"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "o"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "roman": "туо",
      "word": "tuo"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "roman": "сэ",
      "word": "se"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "roman": "тои",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "toi"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ce"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cet"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ça"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "celui-là"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "celle-lá"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "tento"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "onen"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "den"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "den där"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "tiu"
    }
  ],
  "word": "тот"
}

Download raw JSONL data for тот meaning in Русский (6.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.