See толь in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. tôle ‘листовое железо’.",
"forms": [
{
"form": "толь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́ля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "то́лей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "то́лю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́лям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "толь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́ли",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́лем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "то́лями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "то́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "то́лях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "материал"
}
],
"hyphenation": "толь",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "толь-кожа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "толевый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Евгений Берс",
"bold_text_offsets": [
[
45,
49
]
],
"collection": "Homes & Gardens",
"date": "2002",
"date_published": "09.07.2002",
"ref": "Евгений Берс, «Декоративные водоёмы» (2002) // «Homes & Gardens», 09.07.2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В качестве гидроизолирующего слоя используют толь, покрывая им на расплавленном битуме просохшие стенки.",
"title": "Декоративные водоёмы"
}
],
"glosses": [
"кровельный и гидроизоляционный материал, получаемый пропиткой кровельного картона каменноугольными или сланцевыми дёгтевыми продуктами"
],
"id": "ru-толь-ru-noun-Ny4hvS~1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tolʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtolʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рубероид"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "толь"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "столь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "столько"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "настолько"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. Н. Радищев",
"bold_text_offsets": [
[
41,
45
]
],
"date": "1779–1790",
"ref": "А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779–1790 гг. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Возможно ли, говорил я сам себе, чтобы в толь мягкосердое правление, каково ныне у нас, толикие производилися жестокости?",
"title": "Путешествие из Петербурга в Москву"
},
{
"author": "Г. С. Батеньков",
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"date": "1822",
"ref": "Г. С. Батеньков, «О приведении в известность земель в Сибири», 1822 г. [НКРЯ]",
"text": "Кроме толь обширного и сложного на обязанности землемеров лежащего исполнения не могут они быть употреблены к цели измерения земель и потому уважению.",
"title": "О приведении в известность земель в Сибири"
}
],
"glosses": [
"то же, что столь"
],
"id": "ru-толь-ru-adv-MytEaPhE",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tolʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "столь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "настолько"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "так"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "до такой степени"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "tam"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "tanto"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "tantopere"
}
],
"word": "толь"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Материалы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские союзы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ь и без/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "conj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "столь"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "В. К. Тредиаковский",
"bold_text_offsets": [
[
44,
48
]
],
"date": "1752",
"ref": "В. К. Тредиаковский, «Сочинения и переводы», К читателю, 1752 г. [Викитека]",
"text": "Впрочем, коль подлинник есть неподражаемым, толь и список.",
"title": "Сочинения и переводы"
}
],
"glosses": [
"то же, что то; необязательная часть сложного союза коль …, толь … , в значении «в такой же мере, в такой же степени; в той же мере, что и»"
],
"id": "ru-толь-ru-conj-o0V2PFV0",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tolʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "постольку"
}
],
"word": "толь"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2a",
"Русский язык",
"Слова французского происхождения/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. tôle ‘листовое железо’.",
"forms": [
{
"form": "толь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́ля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "то́лей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "то́лю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́лям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "толь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́ли",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́лем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "то́лями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "то́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "то́лях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "материал"
}
],
"hyphenation": "толь",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "толь-кожа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "толевый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Евгений Берс",
"bold_text_offsets": [
[
45,
49
]
],
"collection": "Homes & Gardens",
"date": "2002",
"date_published": "09.07.2002",
"ref": "Евгений Берс, «Декоративные водоёмы» (2002) // «Homes & Gardens», 09.07.2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В качестве гидроизолирующего слоя используют толь, покрывая им на расплавленном битуме просохшие стенки.",
"title": "Декоративные водоёмы"
}
],
"glosses": [
"кровельный и гидроизоляционный материал, получаемый пропиткой кровельного картона каменноугольными или сланцевыми дёгтевыми продуктами"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tolʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtolʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рубероид"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "толь"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские наречия",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "столь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "столько"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "настолько"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. Н. Радищев",
"bold_text_offsets": [
[
41,
45
]
],
"date": "1779–1790",
"ref": "А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779–1790 гг. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Возможно ли, говорил я сам себе, чтобы в толь мягкосердое правление, каково ныне у нас, толикие производилися жестокости?",
"title": "Путешествие из Петербурга в Москву"
},
{
"author": "Г. С. Батеньков",
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"date": "1822",
"ref": "Г. С. Батеньков, «О приведении в известность земель в Сибири», 1822 г. [НКРЯ]",
"text": "Кроме толь обширного и сложного на обязанности землемеров лежащего исполнения не могут они быть употреблены к цели измерения земель и потому уважению.",
"title": "О приведении в известность земель в Сибири"
}
],
"glosses": [
"то же, что столь"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tolʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "столь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "настолько"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "так"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "до такой степени"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "tam"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "tanto"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "tantopere"
}
],
"word": "толь"
}
{
"categories": [
"Материалы/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские союзы",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Ь и без/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "conj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "столь"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "В. К. Тредиаковский",
"bold_text_offsets": [
[
44,
48
]
],
"date": "1752",
"ref": "В. К. Тредиаковский, «Сочинения и переводы», К читателю, 1752 г. [Викитека]",
"text": "Впрочем, коль подлинник есть неподражаемым, толь и список.",
"title": "Сочинения и переводы"
}
],
"glosses": [
"то же, что то; необязательная часть сложного союза коль …, толь … , в значении «в такой же мере, в такой же степени; в той же мере, что и»"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tolʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "постольку"
}
],
"word": "толь"
}
Download raw JSONL data for толь meaning in Русский (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.