See тогдашний in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "теперешний"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "настоящий"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Время/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прошлое/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 2*a-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -шн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "тогда́шний",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "тогда́шнее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "тогда́шняя",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "тогда́шние",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "тогда́шнего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "тогда́шнего",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "тогда́шней",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "тогда́шних",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "тогда́шнему",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "тогда́шнему",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "тогда́шней",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "тогда́шним",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "тогда́шнего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "тогда́шнее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "тогда́шнюю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "тогда́шних",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "тогда́шний",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "тогда́шние",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "тогда́шним",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тогда́шним",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тогда́шней",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тогда́шнею",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тогда́шними",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тогда́шнем",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "тогда́шнем",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "тогда́шней",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "тогда́шних",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "*тогда́шен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "тогда́шне",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "тогда́шня",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "тогда́шни",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenation": "то-гда́ш-ний",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "тогда"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"bold_text_offsets": [
[
80,
89
]
],
"date": "1878–1880 гг.",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1878–1880 гг. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Беседка строена была бог весть когда, по преданию лет пятьдесят назад, каким-то тогдашним владельцем домика, Александром Карловичем фон Шмидтом, отставным подполковником.",
"title": "Братья Карамазовы"
}
],
"glosses": [
"существовавший, живший тогда, в прежнее время, раньше"
],
"id": "ru-тогдашний-ru-adj-GZCNQStb",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"свойственный прошлому времени"
],
"id": "ru-тогдашний-ru-adj-ffSaO2kK",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "О. Л. Д’Ор",
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"collection": "Всеобщая история, обработанная „Сатириконом“",
"date": "1909",
"ref": "О. Л. Д’Ор, «Русь-Империя», 1909 г. // «Всеобщая история, обработанная „Сатириконом“» [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Но благодаря тогдашней цензуре произведения Екатерины Великой не могли увидеть свет и были только напечатаны лет пятнадцать тому назад, когда цензура временно стала немного либеральнее.",
"title": "Русь-Империя"
}
],
"glosses": [
"такой, каким был тогда, в прошлом (обычно в противопоставлении теперешнему, современному)"
],
"id": "ru-тогдашний-ru-adj-akx5f6Py",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-тогдашний.ogg",
"ipa": "tɐɡˈdaʂnʲɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Ru-тогдашний.ogg/Ru-тогдашний.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тогдашний.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "прошлый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "прежний"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "живший в прежнее время",
"word": "damalig"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "живший в прежнее время",
"word": "тогочасний"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "живший в прежнее время",
"word": "dåvarande"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "живший в прежнее время",
"word": "dåtida"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "свойственный прошлому времени",
"word": "dåvarande"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "свойственный прошлому времени",
"word": "dåtida"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "как был в прошлом",
"word": "dåvarande"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "как был в прошлом",
"word": "dåtida"
}
],
"word": "тогдашний"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "теперешний"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "настоящий"
}
],
"categories": [
"Время/ru",
"Нужна этимология",
"Прошлое/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 2*a-",
"Русские слова с суффиксом -шн",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "тогда́шний",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "тогда́шнее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "тогда́шняя",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "тогда́шние",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "тогда́шнего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "тогда́шнего",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "тогда́шней",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "тогда́шних",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "тогда́шнему",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "тогда́шнему",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "тогда́шней",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "тогда́шним",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "тогда́шнего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "тогда́шнее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "тогда́шнюю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "тогда́шних",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "тогда́шний",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "тогда́шние",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "тогда́шним",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тогда́шним",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тогда́шней",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тогда́шнею",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тогда́шними",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тогда́шнем",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "тогда́шнем",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "тогда́шней",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "тогда́шних",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "*тогда́шен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "тогда́шне",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "тогда́шня",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "тогда́шни",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenation": "то-гда́ш-ний",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "тогда"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"bold_text_offsets": [
[
80,
89
]
],
"date": "1878–1880 гг.",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1878–1880 гг. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Беседка строена была бог весть когда, по преданию лет пятьдесят назад, каким-то тогдашним владельцем домика, Александром Карловичем фон Шмидтом, отставным подполковником.",
"title": "Братья Карамазовы"
}
],
"glosses": [
"существовавший, живший тогда, в прежнее время, раньше"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"свойственный прошлому времени"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "О. Л. Д’Ор",
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"collection": "Всеобщая история, обработанная „Сатириконом“",
"date": "1909",
"ref": "О. Л. Д’Ор, «Русь-Империя», 1909 г. // «Всеобщая история, обработанная „Сатириконом“» [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Но благодаря тогдашней цензуре произведения Екатерины Великой не могли увидеть свет и были только напечатаны лет пятнадцать тому назад, когда цензура временно стала немного либеральнее.",
"title": "Русь-Империя"
}
],
"glosses": [
"такой, каким был тогда, в прошлом (обычно в противопоставлении теперешнему, современному)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-тогдашний.ogg",
"ipa": "tɐɡˈdaʂnʲɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Ru-тогдашний.ogg/Ru-тогдашний.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тогдашний.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "прошлый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "прежний"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "живший в прежнее время",
"word": "damalig"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "живший в прежнее время",
"word": "тогочасний"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "живший в прежнее время",
"word": "dåvarande"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "живший в прежнее время",
"word": "dåtida"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "свойственный прошлому времени",
"word": "dåvarande"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "свойственный прошлому времени",
"word": "dåtida"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "как был в прошлом",
"word": "dåvarande"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "как был в прошлом",
"word": "dåtida"
}
],
"word": "тогдашний"
}
Download raw JSONL data for тогдашний meaning in Русский (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.