"тихоструйный" meaning in Русский

See тихоструйный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: tʲɪxɐˈstruɪ̯nɨɪ̯
Etymology: Происходит от ?? Forms: тихостру́йный [singular, masculine, nominative], тихостру́йное [singular, neuter, nominative], тихостру́йная [singular, feminine, nominative], тихостру́йные [plural, nominative], тихостру́йного [singular, masculine, genitive], тихостру́йного [singular, neuter, genitive], тихостру́йной [singular, feminine, genitive], тихостру́йных [plural, genitive], тихостру́йному [singular, masculine, dative], тихостру́йному [singular, neuter, dative], тихостру́йной [singular, feminine, dative], тихостру́йным [plural, dative], тихостру́йного [singular, masculine, accusative, animate], тихостру́йное [singular, neuter, accusative, animate], тихостру́йную [singular, feminine, accusative, animate], тихостру́йных [plural, accusative, animate], тихостру́йный [singular, masculine, accusative, inanimate], тихостру́йные [plural, accusative, inanimate], тихостру́йным [singular, masculine, instrumental], тихостру́йным [singular, neuter, instrumental], тихостру́йной [singular, feminine, instrumental], тихостру́йною [singular, feminine, instrumental], тихостру́йными [plural, instrumental], тихостру́йном [singular, masculine, prepositional], тихостру́йном [singular, neuter, prepositional], тихостру́йной [singular, feminine, prepositional], тихостру́йных [plural, prepositional], тихостру́ен [singular, masculine, short-form], тихостру́йно [singular, neuter, short-form], тихостру́йна [singular, feminine, short-form], тихостру́йны [plural, short-form]
  1. книжн., поэт. текущий, струящийся тихо (о реке, потоке) Tags: literary, poetic
    Sense id: ru-тихоструйный-ru-adj-5LoV3n0n
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: тихий, струйный Translations: ціхаплынны (Белорусский), ціхаструменны (Белорусский), тихоструминний (Украинский), тихоплинний (Украинский)
Categories (other): Нужна этимология, Русские лексемы, Русские относительные прилагательные, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 1*a, Русские слова с суффиксом -н, Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f, Русский язык, Слова из 12 букв/ru, Течение/ru, Тишина/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Течение/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Тишина/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "тихостру́йный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тихостру́йное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тихостру́йная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тихостру́йные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тихостру́йного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тихостру́йного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тихостру́йной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тихостру́йных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тихостру́йному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тихостру́йному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тихостру́йной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тихостру́йным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тихостру́йного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тихостру́йное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тихостру́йную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тихостру́йных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тихостру́йный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "тихостру́йные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "тихостру́йным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тихостру́йным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тихостру́йной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тихостру́йною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тихостру́йными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тихостру́йном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тихостру́йном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тихостру́йной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тихостру́йных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тихостру́ен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "тихостру́йно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "тихостру́йна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "тихостру́йны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тихий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "струйный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1834",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Сказка о мёртвой царевне», 1834 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Отвечает ветер буйный, — // Там за речкой тихоструйной // Есть высокая гора, // В ней глубокая нора;",
          "title": "Сказка о мёртвой царевне"
        },
        {
          "author": "Д. А. Фурманов",
          "date": "1923",
          "ref": "Д. А. Фурманов, «Летчик Тихон Жаров», 1923 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Валка — узкая, тихоструйная речонка с отлогими берегами, глухо заросшими высокой травой.",
          "title": "Летчик Тихон Жаров"
        }
      ],
      "glosses": [
        "текущий, струящийся тихо (о реке, потоке)"
      ],
      "id": "ru-тихоструйный-ru-adj-5LoV3n0n",
      "raw_glosses": [
        "книжн., поэт. текущий, струящийся тихо (о реке, потоке)"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʲɪxɐˈstruɪ̯nɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "ціхаплынны"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "ціхаструменны"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "тихоструминний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "тихоплинний"
    }
  ],
  "word": "тихоструйный"
}

{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Течение/ru",
    "Тишина/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "тихостру́йный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тихостру́йное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тихостру́йная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тихостру́йные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тихостру́йного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тихостру́йного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тихостру́йной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тихостру́йных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тихостру́йному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тихостру́йному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тихостру́йной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тихостру́йным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тихостру́йного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тихостру́йное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тихостру́йную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тихостру́йных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тихостру́йный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "тихостру́йные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "тихостру́йным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тихостру́йным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тихостру́йной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тихостру́йною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тихостру́йными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тихостру́йном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тихостру́йном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тихостру́йной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тихостру́йных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тихостру́ен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "тихостру́йно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "тихостру́йна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "тихостру́йны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тихий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "струйный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1834",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Сказка о мёртвой царевне», 1834 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Отвечает ветер буйный, — // Там за речкой тихоструйной // Есть высокая гора, // В ней глубокая нора;",
          "title": "Сказка о мёртвой царевне"
        },
        {
          "author": "Д. А. Фурманов",
          "date": "1923",
          "ref": "Д. А. Фурманов, «Летчик Тихон Жаров», 1923 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Валка — узкая, тихоструйная речонка с отлогими берегами, глухо заросшими высокой травой.",
          "title": "Летчик Тихон Жаров"
        }
      ],
      "glosses": [
        "текущий, струящийся тихо (о реке, потоке)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн., поэт. текущий, струящийся тихо (о реке, потоке)"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʲɪxɐˈstruɪ̯nɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "ціхаплынны"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "ціхаструменны"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "тихоструминний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "тихоплинний"
    }
  ],
  "word": "тихоструйный"
}

Download raw JSONL data for тихоструйный meaning in Русский (4.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.