"тесть" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зять"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужчины/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отношения родства/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ь и без/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тьсть (род. п. -ти), откуда род. п. цти, цтя, ст.-слав. тьсть πενθερός (Остром.), русск., укр. тесть, белор. цесць, болг. тъст, сербохорв. та̑ст (род. п. та̏ста, словенск. tȃst, чешск. test, словацк. tеst᾽, польск. teść, др.-польск. cieść, в.-луж. ćest. Сюда же чешск. tchán «тесть», tchyně «тёща». Родственно др.-прусск. tisties «тесть», хотя делались попытки объяснить др.-прусск. слово как заимств. из слав. В этом слове обычно видят ласкательный оттенок, связывая его частично с тётя, частично — с греч. τέττα «батюшка, отец». Возводят к и.-е. *tek̂- «производить, рождать», ср. греч. τίκτω. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "тесть",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сти",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "те́стя",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "те́стей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "те́стю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "те́стям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "те́стя",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "те́стей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "те́стем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "те́стями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "те́стях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "родственник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мужчина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тёща"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. К. Толстой",
          "date": "1872",
          "ref": "А. К. Толстой, «Канут», 1872 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "К царевичу славному тёща и тесть // Коварной исполнены злости.",
          "title": "Канут"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отец жены"
      ],
      "id": "ru-тесть-ru-noun-Aja0AhOO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-тесть.ogg",
      "ipa": "tʲesʲtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ru-тесть.ogg/Ru-тесть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тесть.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈtʲesʲtʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тестюшка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vjehërr"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "father-in-law"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тъст"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "após"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "petherós",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πεθερός"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "simamri",
      "word": "სიმამრი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "svigerfar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suegro"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suocero"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gasiabeoji",
      "word": "가시아버지"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "socer"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine",
        "obsolete",
        "masculine"
      ],
      "word": "Schwäher"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "schoonvader"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "svigerfar"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "pedar-zan",
      "word": "پدرزن"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "teść"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sogro"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "socru"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tesť"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "appi"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "beau-père"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tchán"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "svärfar"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "вата"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "bopatro"
    }
  ],
  "word": "тесть"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зять"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Мужчины/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Отношения родства/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 2a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Ь и без/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тьсть (род. п. -ти), откуда род. п. цти, цтя, ст.-слав. тьсть πενθερός (Остром.), русск., укр. тесть, белор. цесць, болг. тъст, сербохорв. та̑ст (род. п. та̏ста, словенск. tȃst, чешск. test, словацк. tеst᾽, польск. teść, др.-польск. cieść, в.-луж. ćest. Сюда же чешск. tchán «тесть», tchyně «тёща». Родственно др.-прусск. tisties «тесть», хотя делались попытки объяснить др.-прусск. слово как заимств. из слав. В этом слове обычно видят ласкательный оттенок, связывая его частично с тётя, частично — с греч. τέττα «батюшка, отец». Возводят к и.-е. *tek̂- «производить, рождать», ср. греч. τίκτω. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "тесть",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сти",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "те́стя",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "те́стей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "те́стю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "те́стям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "те́стя",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "те́стей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "те́стем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "те́стями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "те́стях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "родственник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мужчина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тёща"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. К. Толстой",
          "date": "1872",
          "ref": "А. К. Толстой, «Канут», 1872 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "К царевичу славному тёща и тесть // Коварной исполнены злости.",
          "title": "Канут"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отец жены"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-тесть.ogg",
      "ipa": "tʲesʲtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ru-тесть.ogg/Ru-тесть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тесть.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈtʲesʲtʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тестюшка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vjehërr"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "father-in-law"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тъст"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "após"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "petherós",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πεθερός"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "simamri",
      "word": "სიმამრი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "svigerfar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suegro"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suocero"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gasiabeoji",
      "word": "가시아버지"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "socer"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine",
        "obsolete",
        "masculine"
      ],
      "word": "Schwäher"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "schoonvader"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "svigerfar"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "pedar-zan",
      "word": "پدرزن"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "teść"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sogro"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "socru"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tesť"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "appi"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "beau-père"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tchán"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "svärfar"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "вата"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "bopatro"
    }
  ],
  "word": "тесть"
}