See теоретически in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "практически"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ическ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. теоретический, далее от лат. theōrēticus, далее из др.-греч. θεωρητικός «умозрительный], созерцательный» от др.-греч. θεωρητός «наблюдаемый, видимый, заметный». Русск. теоретический через нем. theoretisch или франц. théorétique начиная с Петра I.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "теория"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "теорийка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "теоретик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "теоретизирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "теоретический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "теоретичный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "теоретизировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1925",
"ref": "М. А. Булгаков, «Собачье сердце», 1925 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Моё открытие, черти б его съели, с которым вы носитесь, стоит ровно один ломаный грош… 〈…〉 Теоретически это интересно. Ну, ладно! Физиологи будут в восторге.",
"title": "Собачье сердце"
}
],
"glosses": [
"наречие к теоретический; с точки зрения теории как общих, разработанных в отвлеченном плане основ какой-либо науки"
],
"id": "ru-теоретически-ru-adv-~wIbLSZ9"
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. Г. Чернышевский",
"date": "1863",
"ref": "Н. Г. Чернышевский, «Что делать?», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как человек, теоретически образованный, он мог делать из фактов выводы, которых не умели делать люди, подобные Марье Алексевне, не знающие ничего, кроме обыденных личных забот да ходячих афоризмов простонародной общечеловеческой мудрости: пословиц, поговорок и тому подобных старых и старинных, древних и ветхих изречений.",
"title": "Что делать?"
},
{
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1968",
"ref": "«Клуб „Юный химик“», 1968 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Далее, рассуждая теоретически, мы можем допустить четыре возможности.",
"title": "Клуб «Юный химик»"
},
{
"author": "Аркадий Вайнер, Георгий Вайнер",
"date": "1987",
"ref": "Аркадий Вайнер, Георгий Вайнер, «Лекарство против страха», 1987 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он хорошо подготовлен теоретически, и ему идей не занимать.",
"title": "Лекарство против страха"
},
{
"author": "Алексей Воробьев-Обухов",
"collection": "За рулем",
"date": "2004",
"ref": "Алексей Воробьев-Обухов, «Ловитесь, волны, большие и маленькие», 2004 г. // «За рулем» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как правило, теоретически рассчитанные места расположения антенн не вполне совпадают с найденными опытным путем — реальность не укладывается в самые сложные формулы.",
"title": "Ловитесь, волны, большие и маленькие"
}
],
"glosses": [
"в соответствии с законами и принципами общих основ какой-либо науки"
],
"id": "ru-теоретически-ru-adv-o7YuIXpx"
},
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Довлатов",
"date": "1981–1984",
"ref": "С. Д. Довлатов, «Компромисс», 1981–1984 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Я понимаю, — говорил капитан, — есть выход. Ты же немец. Ты можешь эмигрировать в свободную Германию. — Теоретически это возможно. Практически — исключено.",
"title": "Компромисс"
},
{
"author": "Михаил Гзовский",
"collection": "За рулем",
"date": "2004",
"ref": "Михаил Гзовский, «А как по-американски?», 2004 г. // «За рулем» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В США теоретически можно арендовать машину и без страховки, но делать это настоятельно не советую ― не дай бог что случится…",
"title": "А как по-американски?"
}
],
"glosses": [
"отвлечённо, умозрительно, не опираясь на реальную действительность; абстрактно"
],
"id": "ru-теоретически-ru-adv-4HMX8hvs",
"raw_glosses": [
"разг. отвлечённо, умозрительно, не опираясь на реальную действительность; абстрактно"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-теоретически.ogg",
"ipa": "tʲɪərʲɪˈtʲit͡ɕɪskʲɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Ru-теоретически.ogg/Ru-теоретически.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-теоретически.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "теории"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "theoretically"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "teóricamente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "teoricamente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "in teoria"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "теоретично"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "théoriquement"
}
],
"word": "теоретически"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "практически"
}
],
"categories": [
"Русские качественные наречия",
"Русские лексемы",
"Русские наречия",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова с суффиксом -ическ",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-s",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от прил. теоретический, далее от лат. theōrēticus, далее из др.-греч. θεωρητικός «умозрительный], созерцательный» от др.-греч. θεωρητός «наблюдаемый, видимый, заметный». Русск. теоретический через нем. theoretisch или франц. théorétique начиная с Петра I.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "теория"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "теорийка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "теоретик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "теоретизирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "теоретический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "теоретичный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "теоретизировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1925",
"ref": "М. А. Булгаков, «Собачье сердце», 1925 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Моё открытие, черти б его съели, с которым вы носитесь, стоит ровно один ломаный грош… 〈…〉 Теоретически это интересно. Ну, ладно! Физиологи будут в восторге.",
"title": "Собачье сердце"
}
],
"glosses": [
"наречие к теоретический; с точки зрения теории как общих, разработанных в отвлеченном плане основ какой-либо науки"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. Г. Чернышевский",
"date": "1863",
"ref": "Н. Г. Чернышевский, «Что делать?», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как человек, теоретически образованный, он мог делать из фактов выводы, которых не умели делать люди, подобные Марье Алексевне, не знающие ничего, кроме обыденных личных забот да ходячих афоризмов простонародной общечеловеческой мудрости: пословиц, поговорок и тому подобных старых и старинных, древних и ветхих изречений.",
"title": "Что делать?"
},
{
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1968",
"ref": "«Клуб „Юный химик“», 1968 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Далее, рассуждая теоретически, мы можем допустить четыре возможности.",
"title": "Клуб «Юный химик»"
},
{
"author": "Аркадий Вайнер, Георгий Вайнер",
"date": "1987",
"ref": "Аркадий Вайнер, Георгий Вайнер, «Лекарство против страха», 1987 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он хорошо подготовлен теоретически, и ему идей не занимать.",
"title": "Лекарство против страха"
},
{
"author": "Алексей Воробьев-Обухов",
"collection": "За рулем",
"date": "2004",
"ref": "Алексей Воробьев-Обухов, «Ловитесь, волны, большие и маленькие», 2004 г. // «За рулем» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как правило, теоретически рассчитанные места расположения антенн не вполне совпадают с найденными опытным путем — реальность не укладывается в самые сложные формулы.",
"title": "Ловитесь, волны, большие и маленькие"
}
],
"glosses": [
"в соответствии с законами и принципами общих основ какой-либо науки"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Довлатов",
"date": "1981–1984",
"ref": "С. Д. Довлатов, «Компромисс», 1981–1984 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Я понимаю, — говорил капитан, — есть выход. Ты же немец. Ты можешь эмигрировать в свободную Германию. — Теоретически это возможно. Практически — исключено.",
"title": "Компромисс"
},
{
"author": "Михаил Гзовский",
"collection": "За рулем",
"date": "2004",
"ref": "Михаил Гзовский, «А как по-американски?», 2004 г. // «За рулем» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В США теоретически можно арендовать машину и без страховки, но делать это настоятельно не советую ― не дай бог что случится…",
"title": "А как по-американски?"
}
],
"glosses": [
"отвлечённо, умозрительно, не опираясь на реальную действительность; абстрактно"
],
"raw_glosses": [
"разг. отвлечённо, умозрительно, не опираясь на реальную действительность; абстрактно"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-теоретически.ogg",
"ipa": "tʲɪərʲɪˈtʲit͡ɕɪskʲɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Ru-теоретически.ogg/Ru-теоретически.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-теоретически.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "теории"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "theoretically"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "teóricamente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "teoricamente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "in teoria"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "теоретично"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "théoriquement"
}
],
"word": "теоретически"
}
Download raw JSONL data for теоретически meaning in Русский (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.