"темп" meaning in Русский

See темп in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: tɛmp Audio: Ru-темп.ogg
Etymology: От итал. tempo, от лат. tempus «время», далее из праиндоевр. *tem- или праиндоевр. *temp-. Forms: темп [nominative, singular], те́мпы [nominative, plural], те́мпа [genitive, singular], те́мпов [genitive, plural], те́мпу [dative, singular], те́мпам [dative, plural], темп [accusative, singular], те́мпы [accusative, plural], те́мпом [instrumental, singular], те́мпами [instrumental, plural], те́мпе [prepositional, singular], те́мпах [prepositional, plural]
  1. муз. абсолютная скорость исполнения музыкального произведения — частота следования счётных единиц метра
    Sense id: ru-темп-ru-noun-m6X7czxc Topics: music
  2. скорость осуществления, протекания или интенсивность развития чего-либо (действия, процесса, явления)
    Sense id: ru-темп-ru-noun-QeBkWqJw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: скорость Hypernyms: скорость Hyponyms: адажио, аллегро, анданте Derived forms: в темпе, в темпе вальса Translations (скорость исполнения произведения): tempo (Английский) Translations (скорость осуществления или протекания процесса, интенсивность): rate (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Музыкальные темпы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова итальянского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "в темпе"
    },
    {
      "word": "в темпе вальса"
    }
  ],
  "etymology_text": "От итал. tempo, от лат. tempus «время», далее из праиндоевр. *tem- или праиндоевр. *temp-.",
  "forms": [
    {
      "form": "темп",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "те́мпы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "те́мпа",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "те́мпов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "те́мпу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "те́мпам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "темп",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "те́мпы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "те́мпом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "те́мпами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "те́мпе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "те́мпах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скорость"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "адажио"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аллегро"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "анданте"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "абсолютная скорость исполнения музыкального произведения — частота следования счётных единиц метра"
      ],
      "id": "ru-темп-ru-noun-m6X7czxc",
      "raw_glosses": [
        "муз. абсолютная скорость исполнения музыкального произведения — частота следования счётных единиц метра"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "скорость осуществления, протекания или интенсивность развития чего-либо (действия, процесса, явления)"
      ],
      "id": "ru-темп-ru-noun-QeBkWqJw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-темп.ogg",
      "ipa": "tɛmp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Ru-темп.ogg/Ru-темп.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-темп.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "скорость"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "скорость исполнения произведения",
      "word": "tempo"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "скорость осуществления или протекания процесса, интенсивность",
      "word": "rate"
    }
  ],
  "word": "темп"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Музыкальные темпы/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Слова итальянского происхождения/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "в темпе"
    },
    {
      "word": "в темпе вальса"
    }
  ],
  "etymology_text": "От итал. tempo, от лат. tempus «время», далее из праиндоевр. *tem- или праиндоевр. *temp-.",
  "forms": [
    {
      "form": "темп",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "те́мпы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "те́мпа",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "те́мпов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "те́мпу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "те́мпам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "темп",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "те́мпы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "те́мпом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "те́мпами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "те́мпе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "те́мпах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скорость"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "адажио"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аллегро"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "анданте"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "абсолютная скорость исполнения музыкального произведения — частота следования счётных единиц метра"
      ],
      "raw_glosses": [
        "муз. абсолютная скорость исполнения музыкального произведения — частота следования счётных единиц метра"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "скорость осуществления, протекания или интенсивность развития чего-либо (действия, процесса, явления)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-темп.ogg",
      "ipa": "tɛmp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Ru-темп.ogg/Ru-темп.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-темп.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "скорость"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "скорость исполнения произведения",
      "word": "tempo"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "скорость осуществления или протекания процесса, интенсивность",
      "word": "rate"
    }
  ],
  "word": "темп"
}

Download raw JSONL data for темп meaning in Русский (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.